MENGAMBIL KESEMPATAN - 翻译成中文

• 借此机会
• 抓住机会
• 趁机
• 利用这个机会
• 抓住機會
• 采取有机会
• 把握机会

在 印度尼西亚 中使用 Mengambil kesempatan 的示例及其翻译为 中文

Kemungkinan, Empayar Frank kemudian mengambil kesempatan dan mencaplok sebahagian dari Belanda utara yang dikuasai oleh orang Frisia.
可能，法兰克帝国随后抓住机会并吞并了由弗里斯兰人统治的荷兰北部地区。

Tsai juga mengambil kesempatan untuk mengucapkan terima kasih kepada Brady untuk sokongan jangka panjang APPG untuk mengembangkan ruang antarabangsa Taiwan.
Tsai还借此机会感谢Brady对APPG长期支持扩大台湾国际空间的努力。

Mengapa Anda tidak mengambil kesempatan untuk menggunakan tangan saya untuk membunuh cangkul sisi kecil itu?".
你为什么不抓住机会用我的手去杀那个小锄头呢？“.

Sekelompok teman yang tinggal di Marrakech mengambil kesempatan untuk menghabiskan dua hari di pegunungan Atlas.
我和一群朋友在马拉喀什借此机会花两天时间在阿特拉斯山脉。

Kegagalan berarti bahwa Anda melakukan sesuatu, Anda mengambil kesempatan, Anda memiliki keberanian, Anda tidak bermain aman.
失敗意味著你做了一些事，你抓住機會，你有勇氣，你沒有安全地玩。

Sebelum dia melakukannya sehingga dia mengambil kesempatan untuk membelai dia di kemaluannya luar celana pertama.
之前，她做到了，所以她趁机抚弄他在他的阴茎外裤第一。

Mungkin, Kekaisaran Frank kemudian mengambil kesempatan dan mencaplok bagian dari Belanda utara yang didominasi oleh Frisia.
可能，法兰克帝国随后抓住机会并吞并了由弗里斯兰人统治的荷兰北部地区。

Malam itu hotel kehilangan tenaga listrik selama delapan jam, dan saya mengambil kesempatan untuk menyalakan lilin, bermeditasi, dan menikmati kekuatan alam bergelombang di sekitar saya.
那天晚上，酒店失去了电力八小时，我借此机会，点燃一支蜡烛，冥想，体味我身边涌动性质的权力。

Akan tetapi, dosa mengambil kesempatan melalui perintah itu untuk menghasilkan dalam diriku berbagai macam keserakahan.
但是，犯罪，藉著誡命抓住機會，在我身上產生各種邪惡的慾望。

Mempertimbangkan Rowling memiliki seorang putri, tidak mengherankan dia mengambil kesempatan untuk tetap menggunakan nama di dunia fiksinya.
考虑到罗琳有一个女儿，她趁机在这个虚构的世界里仍然使用这个名字并不奇怪。

Kita semua pasti bisa belajar dari dia[ Ibrahimovic], jadi kita semua harus mengambil kesempatan itu, Rashford.
我们每个人都能从他身上学到东西，这是肯定的，他现在就在这里，我们必须抓住机会，”拉什福德说。

Ketika mendesain ulang situs web, banyak webmaster merasa bahwa mereka harus mengambil kesempatan untuk memperbaiki URL buruk atau struktur situs mungkin-sakit- berpikir bahwa mereka buat sebelumnya.
当重新设计一个网站，很多站长觉得他们应该借此机会修复糟糕的网址或可能虐待他们先前创建的思想网站结构。

Tsai juga mengambil kesempatan untuk berterima kasih kepada Brady atas dukungan jangka panjang APPG atas upaya memperluas ruang internasional Taiwan.
Tsai还借此机会感谢Brady对APPG长期支持扩大台湾国际空间的努力。

Mengelola produksi, mineral diekstraksi, mendapatkan proyek ilmiah, mengambil kesempatan untuk tawar-menawar pada pertukaran mata uang atau menjadi petani.
生产管理，提取的矿物质，科学项目，借此机会讨价还价的货币兑换或成为农民。

India mengambil kesempatan itu sebagai negara tuan rumah untuk menguraikan visi kerja sama regional, transparansi, tanggung jawab bersama, dan peluang pertumbuhannya.
东道国印度借此机会描绘了他们对地区合作、透明度、共同责任和增长机会的看法。

Saya mengambil kesempatan ini untuk memberitahu Anda skenario umum yang mendesak, walau barangkali sebagian atau banyak dari Anda yang telah mengetahuinya.
我要藉此机会告知各位一些普遍的紧急情势,可能有些人或是许多人已经知道了。

Akan tetapi, dosa mengambil kesempatan melalui perintah itu untuk menghasilkan dalam diriku berbagai macam keserakahan.
然而罪,趁着机会藉着诫命我各种各样的贪心。

Warga di komunitas-komunitas ini harus mengambil kesempatan hidup di jantung Amerika, mencari pilihan alternatif untuk layanan perawatan kesehatan dasar.
这些社区的居民不得不抓住机会生活在美国的心脏地带，为基本医疗保健服务寻找替代方案。

Selain itu, Djumala bertemu dengan Konsul Kehormatan Indonesia di Slovenia dan mengambil kesempatan untuk mengadakan pertemuan dengan komunitas masyarakat Indonesia di Slovenia.
此外，汝馬拉還會見了駐斯洛文尼亞的印尼名譽領事，並借此機會與旅居斯洛文尼亞的印尼民眾舉行聯誼會。

Google memberi kami tempat ini dan kami mengambil kesempatan kami dan menuju ke sana.
谷歌给了我们这个地方，我们抓住了机会，朝着它前进。