在 印度尼西亚 中使用 Menjadi sadar 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Saya menjadi sadar( seolah-olah saya adalah kamera di sebuah kapal ruang angkasa atau sesuatu) mulai dari rumah kami, jalan kecil rumah kami dan kemudian kota kecilku.
我意识到（好像我是宇宙飞船或是什么东西上的一个摄像头似的）我们的归宿、属于我的小街和小镇。Itu menjadi sadar, hadir pada saat ini, bertanggung jawab atas tindakan Anda, mengetahui mengapa Anda melakukan apa yang Anda lakukan, dan bukannya berjalan dalam kehidupan.
它意識到，在當下出現，負責你的行為，知道你為什麼做你的事，而不是在生活中睡覺。Strategi satu menit membantunya, pasangannya, dan teman-teman menjadi sadar fase ini lebih sensitif dari bulan sehingga Dr Jekyll dan Ms Hyde lebih sadar diri, empati, dan ramah satu sama lain.
这个一分钟的策略帮助她，她的伙伴和朋友，成为意识到这更敏感的阶段，使杰基尔博士和海德女士是更加自觉，同理心，彼此友好的一个月。Hanya ketika kita menjadi sadar akan penghalang kita, mengenali dan menerimanya sebagai bagian dari diri kita sendiri, barulah kemudian kita dapat memilih untuk melakukan sesuatu tentang hal itu jika kita mau.
只有当我们意识到我们的障碍，认识并接受它们作为我们自己的一部分时，如果我们愿意，我们可以选择对它们采取行动。Ketika Anda maju melalui studi Anda, Anda akan menjadi sadar akan bagaimana teknologi arsitektur berdampak pada dunia di sekitar kita, bagaimana pekerjaan Anda mempengaruhi lingkungan kita dan bagaimana praktik dan pendekatan Anda dapat membuat dampak positif[-].
Sewaktu kita membuka berbagai pengalaman dalam diri kita, kita menjadi sadar akan apa yang kita rasakan setiap saat, tidak lagi menyangkal beberapa perasaan sambil berpegangan pada orang lain.
当我们打开自己的全部经验之后，我们就会意识到我们在每一个时刻所感知到的，不再在抱怨他人的同时不会否认某种感觉。Ketika Anda menjadi sadar, Anda mungkin akan melihat bahwa kisah-kisah itu, tidak peduli seberapa dalam mereka tertanam, jangan sepenuhnya menjelaskan siapa Anda atau apa yang Anda tentang.
当你意识到，你可能会看到那些故事，无论它们有多深入，都不能完全解释你是谁是你或你的意思。Sebaliknya, ketika seseorang dengan tulus memilih untuk tetap hadir sebagai Diri Abadi dalam keheningan atau pencarian-diri, seperti yang disarankan oleh banyak guru Buddhis dan Hindu, seseorang menjadi sadar akan Jalan.
相反，当一个人真诚地选择在寂静或自我探索中保持在永恒的自我中时，就像很多佛教和印度教教师所说的那样，人们就会意识到这种方式。Proses membuka dan melepaskan, menjadi sadar, dapat memecah kenangan menyakitkan yang timbul dari penyalahgunaan, apakah mereka pernah ke sana untuk waktu yang lama atau baru mulai timbul.
对外开放和放手的过程中逐渐意识到，打破了虐待，从出现的痛苦的回忆，他们是否已经有很长一段时间，或刚刚开始出现。Artikel-artikel ini disertai dengan robot yang tampak jahat yang membawa senjata, dan mereka menyarankan kita harus khawatir tentang robot yang bangkit dan memb* nuh kita karena mereka menjadi sadar dan/ atau jahat.
很多时候，这些文章附着一个邪恶的机器人携带武器的图片，似乎意味着我们应该担心机器人会崛起并屠杀人类，因为他们已经变得有意识和/或邪恶。Untuk melakukan pengajaran dan penelitian yang bertanggung jawab akan memanfaatkan manfaat dari semua ilmu untuk kesejahteraan umat manusia, menjadi sadar akan bahaya yang melekat dalam penggunaan yang tidak bertanggung jawab pengetahuan.
承担教学和研究，将负责任地利用一切科学的利益为人类的福祉，是有意识的在不负责任地使用知识的内在的危害。Tapi kita juga bisa belajar dari pengaruh mereka terhadap kita, menjadi sadar bagaimana kita mengekspresikan planet menderita kita di hadapan mereka, sehingga jika dalam waktu mereka menghilang dari hidup kita, kita dapat menerapkan apa yang telah kita pelajari dan secara sadar terus mengekspresikan planet kami di cara yang menguntungkan.
但我们也可以借鉴他们在我们的影响力，成为了解我们如何表达他们的存在，我们受灾行星，因此，如果在时间，他们从我们的生活中消失，我们可以运用我们学到了什么，自觉地继续表达我们的行星有利的方式。Alam Menjadi Menyadari Sendiri.
自然成为意识到自己.Aku jadi sadar tak pernah memindahkan CD yang diberikan Phil.
我意识到我从未删除CD菲尔给了我。Terlepas dari apakah di masa lalu Anda menyadari pikiran-pikiran Anda atau tidak, sekarang ini Anda menjadi menyadarinya.
不论你过去有没有察觉到你的思想，现在你渐渐察觉到了。Terkadang ia sangat halus dan terkadang ia sangat kasar, jadi kesadaran hanya menyediakan tempat sementara untuk jejak ini.
有时它非常细致，有时非常粗糙，因此意识只是提供此类痕跡的暂时基础。Beberapa jenis metode pengontrol kehamilan mempunyai masa adaptasi yang lebih lama daripada yang lain, jadi sadarilah bahwa Anda mungkin tidak secepatnya bisa hamil.
一些控制生育的方法比其他的需要更长的时间进行调整，因此你要意识到你可能不会立即怀孕。Kapan anak-anak menjadi sadar gender mereka?
儿童是从什么时候有性别意识的？?Kapan anak-anak menjadi sadar gender mereka?
孩子是从什么时候开始有性别意识的？?
