MUNGKIN BENAR - 翻译成中文

• 可能是真的
• 可能是正确
• 可能是真实的
• 可能是对
• 可能确实会
• 也可能是真的

在 印度尼西亚 中使用 Mungkin benar 的示例及其翻译为 中文

Ada kesadaran yang lebih saat ini bahwa hal yang sama mungkin benar dari pekerjaan menetap, terutama jika mereka melibatkan komputer.
现在有更多的认识，同样可以真正久坐的工作，特别是如果它们涉及计算机。

Perceraian mungkin benar untuk satu orang dan salah bagi orang lain.
离婚对一个人来说可能是对的，对另一个人来说可能是错的。

Jika Anda khawatir lagu Anda terdengar seperti lagu orang lain, Anda mungkin benar.
如果你担心你的歌听起来像另一首歌曲，很可能真有这种情况。

Bahkan, yang lebih sulit lagi adalah kemampuan untuk mengakui bahwa dalam banyak situasi- orang-orang yang tidak setuju dengan Anda- mungkin benar.
然而更难做到的是，要承认在很多情况下，其他人--即使是那些不同意你的看法的人--可能是正确的。

Tidak peduli berapa lama mungkin membawa kita untuk mengatasi invasi yang direncanakan ini, rakyat Amerika, dalam mungkin benar, akan menang melalui kemenangan mutlak.
无论多长时间带我们去击败这次预谋的侵略,美国人民在他们的义人,可能会赢得彻底的胜利。

Namun, ciri-ciri ini memang tergabung bersama entah bagaimana caranya, dan artinya orang-orang kuno mungkin benar.
但这些特质确实是一起出现的，从某种意义上说，古人或许是对的。

Ini mungkin benar kadang-kadang, tetapi kita juga monyet-monyet cerdas yang sangat pintar dengan korteks prefrontal yang besar yang mampu berpikir dan bernalar tingkat lanjut.
有時這可能是真的，但我們也是相當聰明的聰明的猴子，具有大的前額葉皮層，能夠進行先進的思考和推理。

Mungkin benar bahawa orang dilahirkan dalam sebuah keluarga di mana satu atau lebih orangtua adalah orang percaya di dalam Kristus, tetapi itu tidak menjadikan seseorang menjadi orang Kristen.
人们出生在一个家庭中可能是真的，一个或多个父母是基督的信徒，但这并不能使一个人成为基督徒。

Jangan terbebani aturan" tidak menghentikan Anda dari menuduh seseorang telah melanggar sebuah aturan, tapi pertimbangkan bahwa keputusannya mungkin benar, dan bahwa mereka juga pasti berpikir begitu( lihat juga Wikipedia: Asumsikan niat baik).
忽略所有规则”并不阻止你指出某人违反了规则，当然你应该考虑他/她的判断可能是正确的，至少他们当时认为自己的判断是对的（参见Wikipedia:假定善意）。

Frank mungkin benar, tapi sebagian dari kita masih menyimpan harapan bahwa akan datang sebuah kesadaran terhadap situasi dan kondisi bumi sekarang, sebagai hasilnya perubahan revolusioner diperlukan untuk mencapai keberlanjutan ekologis.".
芬纳的说法可能是对的，但是我们当中有一些人仍抱有希望，希望人们能翻然醒悟，意识到目前的处境，从而采取能够维持生态的革命性措施。

Sementara itu mungkin benar setelah Perang Dunia II, AS terus meluncur saat seluruh dunia membangun kembali dan memperluas visi New Deal Roosevelt untuk diri mereka sendiri.
雖然在第二次世界大戰之後這可能是真的，但隨著世界其他地區重建和擴大羅斯福的新政願景，美國繼續下滑。

Pesan utuh mencakup pengamatan kita terhadap situasi( fakta), pikiran kita( yang mungkin benar atau tidak benar), perasaan kita( pengalaman emosional kita), dan kebutuhan kita( apa yang kita inginkan?).
整个信息包括我们对情况（事实），我们的想法（可能是真的还是不真实的），我们的感受（我们的情感体验）和我们的需要（我们想要什么？）的观察。

Ron awalnya dalam penyangkalan marah bahwa ia akan memiliki penyakit yang hanya kayu bakar memiliki, tapi setelah refleksi cepat datang ke realisasi bahwa diagnosis mungkin benar.
罗恩起初愤怒地否认自己会得一种只有“同性恋”才会得的病，但很快他就意识到，这个诊断可能是真的。

Dan itu mungkin benar karena kami menemukan banyak senjata, senjata berat, dalam investigasi pertama dan kami menemukan jaringan baru( terkait Abdeslam) di Brussel.
事实有可能如他所述，因为在初步调查中我们发现了许多武器，包括重型武器，还在布鲁塞尔发现了一个新的围绕阿卜杜勒－萨拉姆的人员网络。

Mungkin benar dalam arti matematika yang ketat, seperti jika Anda membakar satu pon lemak di laboratorium, tetapi memotong 500 kalori sehari selama seminggu tidak.
这可能是一个严格的数学意义，就像你在实验室里燃烧一磅脂肪，但每周减少500卡路里一周不会导致一磅脂肪损失。

Meskipun mungkin benar bahwa teknologi mengubah cara kita menggunakan ingatan kita pada waktu tertentu, tidak ada alasan ilmiah untuk percaya bahwa itu mengurangi kapasitas otak kita untuk belajar.
虽然技术可能正在改变我们有时使用记忆的方式，但没有科学理由相信它会降低我们学习大脑的内在能力。

Namun pada kenyataannya, risiko-risiko keamanan- walaupun mungkin benar- tidak dapat dijadikan alasan atas kecurigaan absolut yang dimiliki pemerintah dan digunakan sebagai dalih untuk membungkam atau melarang organisasi independen.
但现实是安全风险--诚然可能确实存在--并不是政府以全盘可疑为由取缔或让独立组织噤声的借口。

Ron awalnya dalam penyangkalan marah bahwa ia akan memiliki penyakit yang hanya kayu bakar memiliki, tapi setelah refleksi cepat datang ke realisasi bahwa diagnosis mungkin benar.
羅恩最初是在憤怒的否認，他會有一種疾病，只是“柴”有，但在快速的反射來實現，該診斷可能是真實的。

Pembela iman Kristen sering kali tercobai untuk meninggalkan prinsip ini dengan berargumentasi bahwa kekristenan hanyalah suatu" hipotesa yang mungkin saja" atau berargumentasi bahwa kekristenan" mungkin benar.".
基督徒护教者经常受到的试探就是弃绝这一原则，争辩说基督教只不过是一个“可能性的假设”，或者争辩说基督教“或许是真实可信的”。

Aku pernah membaca bahwa perancis tidak menjemput di bar, dari pengalaman saya ini jauh dari kenyataan, namun, ini mungkin benar bahwa wanita perancis mungkin akan sedikit lebih dingin dan lebih sulit untuk retak yang telah menyebabkan teori ini.
我读过一次，法国不接在酒吧，从我的经验这是远离现实，但是，它可能是真的，法国的妇女可能是一个有点凉，难以破解这已导致这一理论。