MUNGKIN BERBEDA - 翻译成中文

• 可能不同
• 可能有所不同
• 可能不盡

在 印度尼西亚 中使用 Mungkin berbeda 的示例及其翻译为 中文

Catatan Karena ada beberapa versi Microsoft Windows, langkah-langkah berikut ini mungkin berbeda pada komputer Anda.
注意因為有數個版本的MicrosoftWindows，下列步驟在您的電腦上可能會不同。

Versi baru tersebut akan serupa semangatnya seperti versi sekarang, tapi mungkin berbeda pada detil untuk menangani masalah atau pertimbangan baru.
这种新版本在精神上将会类似于现在的版本，但在细节上可能会有不同，以对应新的问题或相关的事。

Tanaman dari spesies yang sama yang tumbuh pada tempat tumbuh yang berbeda, biasanya mempunyai komponen yang sama, tetapi persentasenya mungkin berbeda.
同一品種的植物在不同區域種植，通常會含有相同的化學成分，但是比例會有所不同。

Banyak perguruan tinggi dan universitas di Amerika mendesak mahasiswa untuk menjelajahi berbagai ide, minat, dan bahkan cara berpikir yang mungkin berbeda atau baru bagi mereka.
许多美国高校都敦促学生探索各种对他们来说可能是不同的或陌生的想法、兴趣甚至思维方式。

Hari ini pemerintah tidak mengganggu kita, tapi besok hal mungkin berbeda.
政府如今沒來找我們的麻煩，但明天的情形有可能會不同。

Tidak ada teks atau data yang hilang, namun pemformatan dan cara Anda bekerja dengan teks atau grafik mungkin berbeda.
不会丢失文本或数据，但是格式设置以及您处理文本或图形的方式可能会有所不同。

Game paling populer tahun ini berdasarkan data penjualan keseluruhan, dengan kata lain, mungkin berbeda.
换句话说，基于整体销售数据的一年中最受欢迎的游戏可能会有所不同。

Hari ini pemerintah tidak mengganggu kita, tapi besok hal mungkin berbeda.
政府如今没来找我们的麻烦，但明天的情形有可能会不同。

Berbagai jenis batu akan memiliki densitas tertentu( massa per satuan jumlah), oleh karena itu dua permata secara visual tampak identik dalam ukuran mungkin berbeda dalam berat.
不同类型的石头将具有特定的密度（每单位数量的质量），因此在视觉上看起来相同尺寸的两个宝石的重量可能不同。

Ketersediaan app Apple TV dan saluran Apple TV mungkin berbeda berdasarkan negara atau wilayah, dan saluran tertentu mungkin tidak tersedia di setiap negara atau wilayah.
各國家和地區的AppleTVapp和AppleTV頻道適用情形可能不盡相同，且並非所有國家或地區都有提供特定頻道。

Tidak hanya melakukan kursus musim panas memiliki biaya kuliah yang berbeda di berbagai perguruan tinggi di seluruh dunia, tapi kuliah musim panas sebuah perguruan tinggi mungkin berbeda dari biaya kuliah tahun akademik mereka biasa.
不仅暑期课程有在世界各地的各种不同的高校学费，但大学的学费夏天可能不同于其正常学年学费。

Ketersediaan app Apple TV dan saluran TV Apple mungkin berbeda di setiap negara dan kawasan, dan saluran tertentu mungkin tidak tersedia di setiap negara atau kawasan.
各國家和地區的AppleTVapp和AppleTV頻道適用情形可能不盡相同，且並非所有國家或地區都有提供特定頻道。

Jika tidak ada stiker, tetapi ada indikator Bluetooth atau tombol untuk menyalakannya- ini tidak berarti bahwa ada fungsi pada perangkat( kadang-kadang pabrikan mengeluarkan model dalam kasus yang sama, tetapi fungsinya mungkin berbeda).
如果没有贴纸，但有蓝牙指示灯或钥匙将其打开-这并不意味着设备上有功能（有时制造商在相同的情况下发布型号，但它们的功能可能不同）。

Banyak siswa tidak menyadari bahwa ini adalah kemungkinan, tetapi di mana pun Anda berada di dunia, anatomi hewan bekerja sama, dan meskipun sistem mungkin berbeda, gelar dokter hewan memberi Anda seperangkat keterampilan penting yang mudah dialihkan.
许多学生没有意识到这是可能的，但无论你在世界的哪个地方，动物的解剖结构都是一样的，虽然系统可能不同，但兽医学位给你一个很容易转移的重要技能。

Sampai usia tertentu, yang mungkin berbeda untuk setiap individu, kita percaya Tuhan tidak dapat menahan anak bertanggung jawab untuk keputusan yang harus dibuat dengan hati dan pikiran, sepenuhnya menyadari konsekuensi.
直到某个年龄，这可能是不同的每个人，我们相信上帝可能不会让一个孩子负责的决定，必须做的心和头脑，充分认识到后果。

Pesan dari TripAdvisor: Kondominium di properti ini dimiliki dan dioperasikan oleh sejumlah perusahaan manajemen yang berbeda, karena itu standar kualitas dan layanan mungkin berbeda.
TripAdvisor公告：這棟公寓大樓有多家不同的管理公司擁有並運營，因為質量和服務標準可能也有不同。

Namun, kita tidak akan mengharapkan semua penelitian untuk benar-benar setuju, karena, misalnya, praktik pengeboran, kondisi kesehatan yang mendasarinya dan faktor lain mungkin berbeda di wilayah studi yang berbeda..
但是，我們不希望所有研究都完全一致，因為，例如，鑽井實踐，潛在的健康狀況和其他因素可能在不同的研究領域有所不同。

Untuk pekerjaan dengan karakteristik yang berbeda berdasarkan lokasi( misalnya, kisaran gaji di Timur Laut AS mungkin berbeda dengan kisaran gaji di Barat Tengah), buat halaman terpisah, masing-masing dengan definisi Occupation sendiri yang menentukan lokasi occupationLocation yang berbeda..
如果职业具有因工作地点而不同的特征（例如，美国东北部地区的工资范围可能不同于中西部地区），请创建单独的网页，其中每个网页都有自己的Occupation定义，并且这些定义要指定不同的occupationLocation。

Banyak siswa tidak menyadari bahwa ini adalah kemungkinan, tetapi di mana pun Anda berada di dunia, anatomi hewan bekerja sama, dan meskipun sistem mungkin berbeda, gelar dokter hewan memberi Anda seperangkat keterampilan penting yang mudah dialihkan.
许多学生没有意识到这是一种可能性，但无论你在世界的哪个地方，人体都是一样的，虽然医疗保健系统可能不同，但医学学位为你提供了一个易于转移的重要技能。

Untuk pekerjaan dengan karakteristik yang berbeda berdasarkan lokasi( misalnya, kisaran gaji di Timur Laut AS mungkin berbeda dengan kisaran gaji di Barat Tengah), buat halaman terpisah, masing-masing dengan definisi Occupation sendiri yang menentukan lokasi occupationLocation yang berbeda..
針對因地點而有不同特性的職業(例如，美國東北部與中西部的薪酬範圍可能不同)，請建立不同的網頁，每個網頁各自包含指定不同occupationLocation的Occupation定義。