MUNGKIN MEMERLUKAN - 翻译成中文

• 可能需要
• 可能要求
• 可能需
• 也许需要
• 可以要求

在 印度尼西亚 中使用 Mungkin memerlukan 的示例及其翻译为 中文

Zoom Player mencoba untuk kedua menyederhanakan pengalaman pemutaran untuk pengguna umum, sementara memberikan Power Users semua alat dan interface mereka mungkin memerlukan untuk memanipulasi lingkungan pemutaran mereka untuk spesifikasi yang tepat mereka.
變焦Player嘗試既簡化了普通使用者的播放體驗，同時也讓電力使用者的所有工具和介面，他們可能需要操縱自己的播放環境，以他們的確切規格。

Di sisi lain, jika Anda terbangun terlalu pagi atau mengalami sindrom fase tidur lanjut, Anda mungkin memerlukan lebih banyak cahaya sore dan bisa mencoba berjalan-jalan di luar ruangan atau terapi cahaya selama dua hingga tiga jam di malam.
另外，如果你发现自己早上醒得太早，或有晚间睡眠综合征，你可能需要更多的阳光，所以可以尝试在室外散步，或在晚上接受两到三个小时的光治疗。

Beberapa negara mungkin memerlukan batasan-batasan sementara untuk meredam aliran modal keluar, tapi pembuat kebijakan harus mengupayakan nilai tukar berdasarkan pasar dan rencana yang kuat untuk mengendalikan inflasi, utang, cadangan devisa, neraca transaksi berjalan, dan cadangan fiskal.
一些国家也许需要暂时管制以遏制破坏性资本流出，但决策者应该将目标放在市场汇率和制定可靠的计划治理通货膨胀、债务、外汇储备、经常账户和财政平衡上。

Saya ingin percaya bahwa ada ceruk di luar sana untuk setiap individu autis, bahkan jika itu mungkin memerlukan sedikit pemahaman dari orang lain dan beberapa penyesuaian seperti menghapus lampu terang untuk mengurangi sensorik yang berlebihan.
我想相信，每个自闭症患者都有一个利基市场，即使它可能需要其他人的一点理解和一些调整，例如去除强光以减少感官负担。

Jika kabel dari layar eksternal, hard drive, kamera, atau perangkat lainnya tidak dapat tersambung ke port Thunderbolt 3( USB-C) atau USB-C di iMac Pro, iMac, MacBook Pro, atau MacBook, Anda mungkin memerlukan adaptor.
如果外置显示器、硬盘驱动器、相机或其他设备的线缆无法连接到iMacPro、iMac、MacBookPro或MacBook上的雷雳3(USB-C)或USB-C端口，您可能需要使用转换器。

Tim Badan Energi Atom Internasional yang melihat-lihat di Fukushima dan masalah membuat pabrik tersebut aman pada bulan April mengatakan bahwa Jepang mungkin memerlukan waktu lebih lama dari tahun 40 yang diproyeksikan untuk menghentikan pabrik yang mengalami kerusakan.
觀察福島的國際原子能機構團隊以及使該工廠安全的問題在4月份表示日本可能需要比預計的40年更長的時間才能使失事的工廠退役。

Tujuan utama dari semua perawatan ini adalah sama: mengembalikan kadar hormon Anda menjadi normal jika mungkin dan untuk mengobati segala gejala yang disebabkan oleh ukuran tumor( yang berarti bahwa Anda mungkin memerlukan pengobatan untuk mengecilkan tumor Anda).
所有这些治疗的主要目标是相同的：如果可能的话，使激素水平恢复正常，并治疗由肿瘤大小引起的任何症状（这意味着您可能需要缩小肿瘤的治疗方法）。

Staf Gedung Putih akan bekerja dengan regulator seperti Departemen Transportasi dan Administrasi Makanan dan Obat-obatan untuk mempertimbangkan bagaimana teknologi AI seperti mobil tanpa pengemudi dan perangkat lunak yang mendiagnosis penyakit mungkin memerlukan peraturan baru atau revisi.
白宫工作人员将与美国运输部和食品和药物管理局等监管机构合作，考虑无人驾驶汽车和诊断疾病的软件等人工智能技术可能需要新的或经过修订的监管规定的方式。

Jika entitas yang tercakup menggunakan solusi SaaS Anda juga merupakan pelanggan langsung AWS untuk sistem terkait HIPAA, maka entitas yang tercakup tersebut mungkin memerlukan dua BAA, satu dengan Anda dan satu lagi dengan AWS.
如果使用SaaS解决方案的所涉实体同时也是AWSHIPAA相关系统的直接客户，那么，该实体可能需要分别与您和AWS签署BAA。

Sebagai contoh, jika tinja berwarna merah, merah marun atau hitam, itu sugestif pendarahan dari usus, Gejala sakit perut, pusing, atau pusing( dari kehilangan terlalu banyak darah) mungkin memerlukan perawatan medis lebih mendesak.
例如，如果粪便是红色，栗色或黑色，则提示肠道出血，腹痛，头晕或头晕（因失去过多血液）的症状可能需要更加紧急的医疗护理。

Penulis yang tinggal di Brussels dan telah menikah dengan seorang Belgia selama lima tahun mengatakan dia lucu, setia, dan baik tetapi memperingatkan bahwa itu mungkin memerlukan beberapa ketekunan untuk merenggut pria Belgia Anda karena mereka putus asa menggoda dan cenderung mengeluarkan sinyal Saya tidak tertarik.
住在布鲁塞尔并与比利时结婚五年的作家表示，他“有趣，忠诚，善良”，但警告说，可能需要一些毅力才能抓住你的比利时男人，因为他们在调情时无望并且倾向于放弃一个“我不感兴趣”的信号。

Mungkin ini akan menjadi pertama kalinya untuk Anda menikmati dan mengunjungi Gunung Bromo sehingga Anda mungkin memerlukan lebih banyak referensi untuk apa yang bisa Anda lakukan di sana dan bahkan apa yang Anda butuhkan untuk mempersiapkan diri untuk menikmati kesenangan di Bromo.
也許這將是第一次享受和看到婆羅摩山，所以你可能需要更多的參考，你可以在那裡做什麼，甚至你想準備享受一大堆由婆羅摩人的樂趣。

Jika perlu, penjual wajib memberikan pembeli atau untuk membantunya dalam memperoleh, atas permintaan pembeli, beresiko dan biaya, dokumen dan informasi, termasuk informasi penting tentang keselamatan, yang mungkin memerlukan pembeli untuk impor barang dan/ atau mengangkutnya ke final tujuan.
如果需要的话，卖方有义务向买方或协助他取得，在买方的要求，在他的风险和费用，文件和信息，包括重要的安全信息，这可能要求买方在货物进口和/或运输到最后目的地。

Tetapi dengan mamalia kompleks seperti primata, kucing besar, gajah, lumba-lumba dan paus, yang mungkin memerlukan instruksi bertahun-tahun dari ibu mereka, dan seluruh kelompok anggota spesies lain di mana mereka dapat berkembang ketika dewasa, reintroduksi jauh lebih sulit.
但靈長類動物、大型貓科動物、大象、海豚和鯨魚等複雜哺乳動物可能需要母親多年的教導，以及與同類群體生活才能長到成年，放生它們要困難得多。

Ada banyak strategi yang digunakan oleh trader untuk membantu mereka mencapai hal ini, beberapa strategi sederhana yang siapa pun dapat gunakan, yang lain mungkin memerlukan sedikit lebih banyak pengalaman dan pengetahuan untuk dapat menggunakan mereka untuk efek penuh mereka.
有许多战略中采用通过交易者，帮助他们实现这一点，有些是简单的策略，任何人都可以使用，其他人可能需要更多一点的经验和知识，以便能够使用它们自己的作用。

Namun, terdapat beberapa faktor dalam resusitasi apa pun( misalnya, jenis serangan, lokasi, apakah penyedia terlatih berada di sekitar, apakah penolong harus meninggalkan korban untuk mengaktifkan sistem tanggapan darurat, dsb.) yang mungkin memerlukan perubahan dalam urutan BLS.
但是，任何复苏过程中都受多项因素（例如骤停类型、地点、附近是否有受过培训的救护人员以及施救者是否需要离开患者启动应急反应系统等）影响，可能需要调整BLS的顺序。

Dan saya katakan tidak, tidak semestinya, kerana evolusinya sekarang mungkin memerlukan dia mengalami kejahatan neraka, untuk menyelesaikan tarikannya untuk kehidupan ini, dan juga untuk menghilangkan ikatan karmik yang jelas dari lampiran yang dia nampak dengan lelaki ini.
没有和我说，不一定，她的演化，现在，她遇到黑社会的丑闻，完成她这辈子的吸引力，以及用尽明确karmic中的依附关系，她似乎与这名男子有可能需要。

Catatan Jika ada banyak pangkalan data( seperti, 300~ 1000 atau lebih) dan SQL Server dikonfigurasikan untuk menggunakan jumlah memori yang besar( misalnya, 20 GB~ 2 TB), SQL Server mungkin memerlukan waktu untuk membersihkan shutdown setiap pangkalan data, dan penataan patch mungkin gagal karena SQL Server membutuhkan waktu lama untuk mematikan itu sendiri.
注意：如果有多个数据库(例如，300~1000年或更高)和SQLServer配置使用的内存量大(20GB之类~2TB)，SQLServer可能需要时间才能执行干净关闭的每个数据库，和修补程序的安装可能会失败，因为SQLServer关闭本身需要很长时间。

Ini berarti memastikan harga-harga dalam perekonomian diberlakukan dengan benar, dimulai dengan nilai tukar. Beberapa negara mungkin memerlukan batasan-batasan sementara untuk meredam aliran modal keluar, tapi pembuat kebijakan harus mengupayakan nilai tukar berdasarkan pasar dan rencana yang kuat untuk mengendalikan inflasi, utang, cadangan devisa, neraca transaksi berjalan, dan cadangan fiskal.
这意味着确保经济中的价格是正确的。首先是汇率。一些国家也许需要暂时管制以遏制破坏性资本流出，但决策者应该将目标放在市场汇率和制定可靠的计划治理通货膨胀、债务、外汇储备、经常账户和财政平衡上。

Mungkin memerlukan beberapa kali pengobatan.
可能需要多次治疗。