NAMUN KALI INI - 翻译成中文

• 但这一次
• 但是这次
• 不过这一次
• 而这一次

在 印度尼西亚 中使用 Namun kali ini 的示例及其翻译为 中文

Namun kali ini mama tak datang.
可是这一次母亲却没有出现。

Namun kali ini aku tidak mengeluh.
不过这次不是埋怨。

Aku kembali mengeluarkan air mataku, namun kali ini aku tersenyum.
我又流下了眼淚，但這次，我帶著微笑。

Namun kali ini memang dia sedang tidak berjualan.
但这次她不是来买东西的。

Tiba di Jakarta, namun kali ini saya seorang diri.
我來到這個沙灘，但是這次是我自己一個人。

Namun kali ini sang matahari diam membisu.
但是这一次，太阳却沉默了。

Namun kali ini saya menerobos konsep tersebut.
不过这次算是打破了我的这个观念。

Namun kali ini pengalaman berbeda.
但这次是一次不同的经历。

Namun kali ini bukan hanya satu, namun..
而且这一次动的不是一个，而是--.

Namun kali ini, hukuman salah.
但是这一次，明显一个错误的判罚。

Namun kali ini ia menampilkan sisi lainnya.
不过这次，他却展现出了自己的另一面。

Masih tentang ayam, namun kali ini ayam kampung.
依然是肉，不過這次是雞肉。

Terima kasih, aku mengulanginya, namun kali ini bersungguh-sungguh.
谢谢,”我又说了一遍,但这次的感觉。

Pulau Tanggulandang akan langsung menuju Manado, namun kali ini saya.
舰艇前往过独岛附近,但这次。

Terima kasih," aku mengulanginya, namun kali ini.
谢谢,”我又说了一遍,但这次的感觉。

Tiga ribu orang lebih berbaris menuju gedung parlemen di pusat kota Tbilisi namun kali ini demonstrasi berakhir damai.
有3000多人向第比利斯市中心的议会大楼游行，但这一次抗议是和平结束的。

Tujuh tahun lalu, tentara Amerika dan mitra koalisi nya berperang di jalur yang sama, namun kali ini tidak ada tembakan.
年前，美国军队及其盟友一路战斗着通过这条路线，但是这次他们没有开火。

Dulu, si ayah pasti akan menegur keras putranya, namun kali ini ayah itu bersikap menerima terbuka putranya, dan dalam hati mengucapkan syukur.
过去，父亲肯定会严厉苛责儿子，然而这次，父亲以接纳的态度面对儿子，在心里祝福他。

Namun kali ini, Yesus Kristus tengah bersiap untuk melaksanakan mukjizat-Nya yang paling penting dari segalanya.
但這一次，耶穌基督是準備要完成祂所有奇蹟中最重要的一個。

Masukkan tanda sama dengan dan konstanta Anda, namun kali ini Anda memisahkan nilai dengan koma, tidak titik koma.
键入一个等号和常量，但这次您用逗号分隔值，不分号。