PAKAIAN MEREKA - 翻译成中文

• 他们的衣服
• 他們的衣服
• 他们的服装
• 他們的服裝
• 穿

在 印度尼西亚 中使用 Pakaian mereka 的示例及其翻译为 中文

Pakaian mereka rapi, menggunakan kamen( kain) dan udeng( ikat kepala).
他們衣衫襤樓，有的還帶著籮筐和扁擔。

Sebelumnya aku tidak memperhatikan pakaian mereka- aku kelewat terpesona dengan rupa mereka..
当然，我以前没有注意过他们的衣着--他们的相貌太令我着迷了。

Seperti gadis manapun, Mia suka berdandan dan terus-menerus mengubah pakaian mereka.
像任何女孩，米婭愛打扮，不斷改變自己的服裝。

Bermaksud: Mereka itu pakaian kamu dan kamu pula pakaian mereka.
古蘭經》說﹕“她們是你們的衣服﹐你們是她們的衣服。

Mereka begitu cemar karena darah sehingga tidak ada yang dapat menyentuh pakaian mereka.
他們身染血污+，以致誰也不敢碰他們的衣服+。

Quran membenarkan hal ini ketika menyatakan mereka adalah pakaian kalian, kalian adalah pakaian mereka.
古兰经》告诫男性，“她们是你们的衣服，你们是她们的衣服。

Ini juga berarti mereka tidak bisa mandi atau membersihkan pakaian mereka atau rumah dengan benar.
這也表示他們不能適時沐浴盥洗，也不能適當地清潔衣著或居處。

Tas tangan ini dapat dengan setiap kali tag, sehingga anak-anak pasti bisa menemukan pakaian mereka akan memakai..
这些袋子可以标记与每一天，所以孩子们可以很容易地找到他们要穿的衣服。

Mereka semua mengenakan pakaian yang sangat mudah terbakar, dan setelah obor menyalakan pakaian mereka di atas api, semua kecuali Charles dan satu lagi reveler yang terbakar sampai mati.
他们都穿着高度易燃的衣服，火把点燃了他们的衣服，除了查尔斯和另一个狂欢者被烧死之外。

Allah berfirman, Sesungguhnya Allah memasukkan orang-orang beriman dan mengerjakan amal yang saleh ke dalam surga-surga yang di bawahnya mengalir sungai-sungai, di surga itu mereka diberi perhiasan dengan gelang-gelang dari emas dan mutiara, dan pakaian mereka adalah sutera.
所以真主说：“真主必定要使信道而且行善者进入那下临诸河的乐园，他们在其中得享用金镯和珍珠作装饰；他们的衣服是丝绸的。

Sesungguhnya Allah akan memasukkan orang-orang yang beriman dan beramal soleh ke dalam Syurga yang mengalir padanya beberapa sungai; mereka dihiaskan di situ dengan gelang-gelang emas dan mutiara, dan pakaian mereka di situ dari sutera.
真主必定要使信道而且行善者進入那下臨諸河的樂園，他們在其中得享用金鐲和珍珠作裝飾，他們的衣服是絲綢的。

Banyak peritel pakaian yang telah setuju untuk membuat pakaian mereka bebas PFC tapi beberapa merek barang-barang outdoor mengatakan saat ini tidak ada teknologi bebas PFC yang memberikan tingkat perlindungan cuaca yang sama.
许多服装零售商已经同意让他们的服装不含PFC，但一些户外品牌表示，目前没有无PFC技术可以提供同样持久的天气保护.

Sesungguhnya Allah akan memasukkan orang-orang yang beriman dan beramal soleh ke dalam Syurga yang mengalir padanya beberapa sungai; mereka dihiaskan di situ dengan gelang-gelang emas dan mutiara, dan pakaian mereka di situ dari sutera.
真主必定要使信道而且行善者进入那下临诸河的乐园，他们在其中得享用金镯和珍珠作装饰，他们的衣服是丝绸的。

Kami akan menanyakan pemasok China yang bekerja dengan kami jika mereka berencana untuk terbuka dengan klien mereka- terkadang pembeli terakhir tidak akan menyadari bahwa pakaian mereka dibuat di Korea Utara.
我们会询问与我们合作的中国供应方，他们是否打算对客户坦白--有时候最终买家并不会意识到，他们的服装是在朝鲜生产的。

Apabila Anda berada di luar bersama teman dekat atau keluarga, Anda mungkin ingin sepenuhnya menangkap pakaian mereka, atau suasana tempat, selain ekspresi wajah mereka..
當您與好友和家人一同外出時，除了他們的面部表情外，您大概還會希望完整地拍下他們的服裝或捕捉該處的氣氛。

Lalu ketujuh malaikat dengan ketujuh bencana itu keluar dari Rumah Allah. Pakaian mereka dari kain lenan yang bersih dan berkilauan. Dan mereka memakai tutup dada yang dibuat dari emas.
那掌管七災的七位天使、從殿中出來、穿著潔白光明的細麻衣、〔細麻衣有古卷作寶石〕胸間束著金帶.

Kami meminta pemasok China yang bekerja dengan kami agar terbuka dengan klien mereka karena terkadang pembeli terakhir tidak akan menyadari, pakaian mereka sedang dibuat di Korea Utara.
我们会询问与我们合作的中国供应方，他们是否打算对客户坦白--有时候最终买家并不会意识到，他们的服装是在朝鲜生产的。

Juga, dari pakaian mereka, ia bisa mengatakan bahwa/ itu mereka adalah beberapa boneka desa yang lokal lahir dan berkembang. pakaian mereka yang sangat compang-camping, tapi gaya rambut mereka cukup istimewa.
而从他们的穿着也可以看出，他们是土生土长的村里娃娃，穿的很是残破，不过发型可是很有特点。

Kami akan meminta pemasok China yang bekerja dengan kami jika mereka berencana untuk terbuka dengan klien mereka- terkadang pembeli tidak akan menyadari bahwa pakaian mereka sebenarnya dibuat di Korea Utara, sebab ini sangat sensitif.
我们会询问与我们合作的中国供应方，他们是否打算对客户坦白--有时候最终买家并不会意识到，他们的服装是在朝鲜生产的。

H M telah berusaha meningkatkan kepercayaan terhadap kepedulian lingkungannya dalam beberapa tahun terakhir dengan menggunakan lebih banyak kapas organik dan mendorong pelanggan untuk mendaur ulang pakaian mereka serta menawarkan layanan perbaikan terhadap pakaian yang rusak di beberapa negara.
近年来，H&M一直在努力改善其环保信誉，使用更多的有机棉，鼓励客户回收他们的服装，并在一些国家提供维修服务。