在 印度尼西亚 中使用 Pembangunan kembali 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kami sedang mempercepat pembangunan kembali NSW dan kini konstruksi terowongan sedang berlangsung di tiga jalan tol penghubung utama di Sydney dengan M5 Baru, M4 East dan NorthConnex- di samping investasi kami yang terbesar untuk kereta api dan trem Sydney Metro.
Tetapi ada satu poin yang sangat jelas, jika tidak ada pembangunan kembali moralitas dari bangsa Tionghoa, tidak ada pengenalan kembali antara manusia dan alam serta hubungan antara langit dan bumi, jika tidak ada kebudayaan dan kepercayaan dari manusia yang saling hidup dengan harmonis, maka bangsa Tionghoa tidak akan memiliki kecerahan di hari esok.
但有一点是明确的，如果没有中华民族的道德重建，没有重新清晰人与自然、天地的关系，以及，没有人与人和谐共处的信仰和学问，中华民族，不可能有辉煌的明天。Dalam sebuah pernyataan yang menyimpulkan kunjungan selama seminggu ke Tepi Barat dan Jalur Gaza, Palestina, IMF mengatakan pembangunan kembali Gaza setelah kehancuran perang musim panas dengan Israel pada 2014 memberikan beberapa dorongan untuk ekonomi jalur pantai ini.
在对约旦河西岸和加沙地带进行为期一周的访问后，国际货币基金组织在一份总结声明中表示，沿海加沙地带在2014年夏季加以战争后的重建对当地经济增长起到了一定的推动作用。Ketiga, pendanaan yang terkait dengan bencana harus disesuaikan dengan kondisi unik perempuan. Di Bosnia dan Herzegovina, program rekonstruksi yang diperkenalkan setelah banjir pada tahun 2014 memprioritaskan hibah untuk perumahan kepada perempuan sebagai orang tua tunggal( single mother) dan menyalurkan dana pembangunan kembali pada bisnis dengan jumlah tenaga kerja perempuan yang besar.
第三，灾害相关资金应该根据女性特有环境定制。在波斯尼亚和黑塞哥维那，2014年洪灾灾后重建计划强调为单身母亲提供住房，再开发资金也向妇女工人数量较大的企业倾斜。Verona mempertahankan banyak monumen Romawi kuno, yang tidak lagi digunakan, pada Abad Pertengahan Awal, tetapi banyak di antaranya dan banyak bangunan abad pertengahan awal yang dihancurkan ataupun mengalami kerusakan berat oleh gempa bumi tanggal 3 Januari 1117, sehingga menyebabkan pembangunan kembali secara besar-besaran dengan gaya Romanesque.
维罗纳保留了许多不再使用的中世纪早起古罗马遗迹，但是这些遗迹有很多已被1117年1月3日发生的地震给摧毁或严重破坏，从而引来一场大规模的罗马式建筑重建工程。Pihak Tiongkok berpendapat bahwa masalah titik panas Timur Tengah harus diselesaikan sepenuhnya, semua masalah titik panas perlu mengundang perhatian masyarakat internasional, pada saat masyarakat internasional berupaya mendorong penyelesaian politik, masalah titik panas tersebut tidak seharusnya diabaikan, karena berkaitan dengan masalah-masalah perkembangan ekonomi, pembangunan kembali pasca perang, kestabilan masyarakat dan demokratisasi.
中方认为中东热点问题必须而且应当全面解决，一方面所有热点问题都应得到国际社会同样关注和重视，一方面国际社会在努力推动政治解决的同时，不应忽视与这些热点问题紧密相连的经济发展、战后重建、社会稳定和民主化等其他问题。Kami telah membantu membangunnya kembali.
我们帮助重建了它。Membangun kembali nepal.
重建尼泊爾.Saya tentu saja perlu membangun kembali karier saya.
我应该重新规划我的职业生涯。Alhamdulillah sudah terbangun kembali sebelum sampai di Pabrik.
再次醒来已经是在工厂里了。Yosua membangun kembali kota itu, lalu tinggal di situ.
约书亚重修那城，住在那里。Yosua membangun kembali kota itu, lalu tinggal di situ.
約書亞重修那城，住在那裡。Mantra mereka adalah" membangun kembali lebih baik".
他们的口头禅是“建回更好”。Ia mengundang para pesaingnya untuk membantunya membangun kembali negara tersebut.
他邀請他的競選對手幫助他重建這個國家。Jika engkau berbalik kepada Yang Mahakuasa, engkau akan dibangun kembali.
你若歸向全能者，就必得到恢復。Ia mengundang para pesaingnya untuk membantunya membangun kembali negara tersebut.
他邀请他的竞选对手帮助他重建这个国家。Saya tidak terburu-buru, Militer kita telah dibangun kembali, baru, dan siap untuk pergi, sejauh ini yang terbaik di dunia.
我并不着急，我们的军队已经重建了，全新的，并且随时备战，是迄今为止全世界最好的军队。Aktifkan arsitektur 64- bit dan bangun kembali kode native( file. so) yang diimpor oleh kode Anda sendiri.
启用64位体系结构并重建由您自己的代码导入的本机代码（.so文件）。Kangxi, 1683( dua tahun), mulai membangun kembali menghancurkan bagian yang tersisa dari bangunan di Kota Terlarang, penyelesaian dasar Kangxi 34 tahun.
康熙二十二年（1683年），開始重建紫禁城其余被毀部分建筑，至康熙三十四年基本完工。Rumah telah sepenuhnya dibangun kembali 4 tahun yang lalu dengan metode seismik anti modern untuk menjamin keselamatan ekstrim dalam kasus gempa.
房子已经完全重建,3年前与现代抗地震的方法,以确保在地震的情况下,极端的安全性。
