PEMERINTAH YANG - 翻译成中文

• 政府

在 印度尼西亚 中使用 Pemerintah yang 的示例及其翻译为 中文

Pada 2016, pengadilan Afrika Selatan menyatakan Zuma melanggar konstitusi karena tidak mengganti uang pemerintah yang digunakan untuk rumah pribadinya.
但是，南非高等法院2016年曾宣布祖马违反宪法，利用国家资金为私人住宅提供资金。

Episode konflik terbaru dimulai pada April tahun lalu, ketika Jenderal Haftar melancarkan serangan ke Tripoli dalam upaya menggulingkan pemerintah yang diakui secara internasional.
最近的冲突始于去年四月，当时哈夫塔尔将军对的黎波里发动了一次攻击，企图推翻国际公认的政府。

Badan Antariksa Italia atau Italia Space Agency( Italia: Agenzia spaziale Italiana; ASI) adalah lembaga pemerintah yang didirikan pada tahun 1988 untuk mendanai, mengatur dan mengkoordinasikan kegiatan eksplorasi ruang angkasa di Italia.
義大利太空總署（意大利語：AgenziaSpazialeItaliana，縮寫：ASI）是義大利政府於1988年為了對太空探索的資金運用、管理和協調而成立的太空機構。

Belum ada satu regulator, legislator atau pejabat pemerintah yang mengatakan bahwa cryptocurrency tidak legal, itu hanya keputusan dari sektor ekonomi yang sangat kuat: industri perbankan.".
没有一个监管机构、立法委员或政府官员说，加密货币不合法，这只是一个非常强大的经济部门的决定:银行业。

Dewan Keamanan PBB dan pemerintah yang berkepentingan harus menerapkan sanksi kepada jajaran pimpinan militer Burma dan badan usaha kunci milik militer, termasuk larangan bepergian dan pembatasan akses terhadap institusi keuangan, serta embargo militer menyeluruh terhadap Burma.
联合国安理会和相关各国政府应对缅甸军方领导人和重要军方企业实施针对性制裁，包括禁止入境和冻结金融账户，以及对缅甸的全面军事禁运。

Pada minggu menjelang 11 September, lima dari sembilan belas penyerang 9/ 11 tinggal di sebuah hotel yang terletak tepat di sebelah gedung Administrasi Keamanan Nasional, organisasi pemerintah yang bertugas mengidentifikasi teroris dan teror. plot.
在截至9月11日的一周内，99/11袭击者中有5人居住在国家安全管理局大楼旁边的一家旅馆，政府组织负责识别恐怖和恐怖活动地块。

Namun, pejabat pers Perdana Menteri menemukan apa yang sebenarnya dilakukan para pencuri: mereka ingin mendapatkan kotak 314, milik Gonzalo Soriano, mantan anggota pemerintah yang mengalami koma setelah kecelakaan parah, meninggalkan dokumen dengan informasi kompromi.
然而，首相的新闻官发现小偷后都：他们想得到314盒，GonzaloSoriano，前政府成员们陷入昏迷的严重事故后，留下的文件与妥协的信息。

Saat teman-teman, keluarga, dan polisi setempat mencari jawaban, mereka terseret ke dalam misteri luar biasa yang melibatkan eksperimen pemerintah yang sangat rahasia, kekuatan supernatural mengerikan, dan seorang gadis kecil yang sangat aneh.
家人、朋友和當地警方都在尋找答案，全被捲入一個意想不到的謎團，涉及了政府的機密實驗、可怕的超自然力量以及一個奇怪的小女孩。

Meskipun ini mencakup lahan basah dan hutan bakau hutan, tidak sampai 2016 bahwa a ketentuan sukarela untuk melaporkan emisi dari lahan basah diperkenalkan ke dalam sistem pencatatan iklim PBB, dan hanya sejumlah kecil pemerintah yang mengambil keuntungan darinya.
雖然這包括森林覆蓋的濕地和紅樹林，但直到2016才開始自願提供報告來自濕地的排放被引入聯合國氣候核算系統，只有少數政府利用它。

Tahun ini, survei difokuskan pada kebahagiaan dan kondisi masyarakat: bagaimana kebahagiaan telah berkembang selama belasan tahun terakhir, dengan fokus pada teknologi, norma sosial, konflik, dan kebijakan pemerintah yang mendorong berbagai perubahan itu.
今年的《幸福报告》关注幸福和社区：过去十几年来幸福是如何演变的，聚焦推动这些变化的技术、社会规范、冲突和政府政策。

Menurutnya, dia berada di Afghanistan untuk membantu penduduk desa yang tinggal jauh di pelosok Afghanistan yang dikuasai Taliban, di mana tidak ada LSM, tidak ada pekerja bantuan kemanusiaan dan tidak ada pemerintah yang berhasil berhasil membawa bantuan masuk.
他说，他在阿富汗帮助塔利班控制地区的村民，那里没有任何非政府组织，没有援助人员，也没有政府成功地给予村民必要的帮助。

Angkatan Laut menganggap fenomena yang digambarkan dalam tiga video itu sebagai benda tidak dikenal," kata juru bicara Angkatan Laut Joseph Gradisher kepada The Black Vault, sebuah situs web yang didedikasikan untuk dokumen-dokumen pemerintah yang tidak diklasifikasikan.
海军认为这三个视频中包含/描绘的现象不明，”海军发言人JosephGradisher告诉TheBlackVault，这是一个致力于解密政府文件的网站。

Dia pendukung gagasan bahwa netralitas bersih adalah semacam hak jaringan manusia:" Ancaman ke Internet, seperti perusahaan atau pemerintah yang mencampuri atau mengintip pada lalu lintas Internet, kompromi hak-hak dasar jaringan manusia.".
他认为，网络中立性是一种网络人权，“如果公司、政府干涉或监视互联网流量，基本人权会受到威胁。

Departemen Keuangan harus menjual lebih banyak utang untuk membiayai defisit pemerintah yang membengkak, yang berasal dari perombakan pajak federal besar-besaran pada bulan Desember dan kesepakatan pengeluaran yang disahkan pada bulan Februari.
美国财政部不得不出售更多债务来为政府不断膨胀的赤字提供资金，这是由于12月的大规模联邦税改以及2月份的支出协议所致。

Kemudian, para peneliti menggunakan database pemerintah yang berisi informasi tentang tingkat pestisida khas yang ditemukan pada berbagai jenis buah dan sayuran untuk memperkirakan paparan wanita terhadap pestisida.
然后，研究人员使用了一个政府数据库，该数据库包含了不同类型水果和蔬菜中典型杀虫剂含量的信息，以估计妇女接触杀虫剂的情况。

Sebagai bagian dari rencana pajak tujuh tahun pemerintah yang diumumkan dalam anggaran federal bulan lalu, para pembayar pajak akan menerima keringanan dalam bentuk tax offset atau peningkatan braket pajak dari 1 Juli.
根据政府在上月联邦预算中宣布的7年税收计划，纳税人从7月1日将从年度一次性税收抵扣或者税级上调中受益。

Pemerintah yang ada kemudian akan digantikan dengan pemerintah yang dipilih dari dalam serikat industri sosialis dan pemerintah sosialis yang baru terpilih akan segera memberlakukan amandemen konstitusional atau perubahan lain dalam struktur pemerintahan yang diperlukan untuk mewujudkan hal ini, dengan menghentikan mati sinus.
现有的政府将被替换为社会主义产业工会选举出的工会，新当选的社会主义政府将很快颁布需要无限期体会的任何修订的宪法或政府结构的其他变化。

Menurut laporan organisasi hak asasi manusia, perekrutan serdadu anak-anak pada tahun-tahun belakangan meningkat, meskipun pimpinan militer Myanmar beberapa tahun lalu membentuk sebuah komisi pemerintah yang mengawasi agar usia minimum serdadu, yaitu 18 tahun, harus ditaati.
人权观察的报告指出，尽管缅甸军政府３年前设立了一个政府委员会，以保证参军者必须年满１８岁，但过去几年儿童兵仍然越来越多。

Pembangunan kota Kilamba adalah proyek unggulan pemerintah yang digunakan untuk memenuhi janji Presiden Jose Eduardo dos Santos yaitu membangun satu juta rumah dalam waktu empat tahun.
基兰巴市是一个政府旗舰项目，可以帮助总统何塞·爱德华多·多斯桑托斯履行他着名的2008年大选承诺，即在四年内建造100万套房屋。

Tetapi tidak ada yang lebih buruk daripada pemerintah yang berbohong kepada rakyatnya tentang perang-perang itu, lalu meminta warga yang sama untuk mempertaruhkan nyawa mereka dan pajak mereka pada rangkaian kebohongan itu.
但世上最邪恶的行径莫过于一个政府在这些战争上欺骗自己的人民、然后再让这些受骗的民众去付出生命和税款来为这些谎言买单。