PENGARUH POLITIK - 翻译成中文

• 的政治影响力
• 政治影響力

在 印度尼西亚 中使用 Pengaruh politik 的示例及其翻译为 中文

Sejak 2013, China telah mengucurkan miliaran dolar dalam bentuk pinjaman dengan tujuan meningkatkan pengaruh politik mereka di dunia internasional, dan menantang hegemoni Amerika Serikat yang telah terbentuk pasca-perang dunia II, terutama di Asia.
年以來，中國擴大了其在全球的政治影響力，在全球投下數百億美元的貸款，在亞洲等地区与二戰後的美國主导权抗衡。

Namun dengan segala ketulusan, upacara, mandala pasir, pengaruh politik, Hadiah Perdamaian Nobel dan keseluruhan garis keturunan kekuasaan yang luar biasa, dia tidak dapat menyelamatkan Tibet dan tetap tidak dapat menyelamatkan umatnya dari siksaan sehari-hari.
但是，尽管他的诚意，仪式，沙坛坛，政治影响力，诺贝尔和平奖和一系列难以置信的权力，他无法挽救西藏，仍然无法挽救他的人民免受日常的折磨。

Ketua Federal Reserve, Jerome Powell telah berulang kali menegaskan independensi bank sentral dari pengaruh politik, sementara berjanji untuk menjalani masa tugas empat tahunnya, berakhir pada awal 2021.
美联储主席杰罗姆•鲍威尔（JeromeBowell）一再声称，美联储摆脱政治影响，独立，同时承诺将在2021年初结束其四年任期。

Beberapa mengatakan bahwa korban yang tinggi di antara unit-unit elite selama Perang Dunia I merusak pengaruh politik Garda dalam mendukung istana, sehingga membuka jalan untuk revolusi.
有人说，第一次世界大战期间，精英警卫军的高伤亡削弱了其在支持皇位方面的政治影响，从而铺平了革命的道路。

Dalam wawancara dengan majalah The Economist pada tahun 2017, Marie Brady dari University of Canterbury di Selandia Baru menggambarkan kampanye disinformasi agresif RRT sebagai pertempuran global baru untuk memandu, membeli, atau memaksakan pengaruh politik.
新西兰坎特伯雷大学的安妮-玛丽·布雷迪在2017年接受《经济学人》杂志采访时将中国侵略性的虚假信息运动描述为“通过引导、收买或胁迫获得政治影响”的“新全球战役”。

HARAPAN adalah non-profit, non-partisan organisasi berkomitmen untuk memberikan suara penting untuk Latinas untuk mengembangkan pertumbuhan pribadi mereka, kemakmuran, dan pengaruh politik.
希望是一个非营利，非党派的组织，致力于提供了一个重要的声音，拉丁裔，发展他们的个人成长，繁荣和政治影响力。

Jika negara-negara itu tidak mengindahkan pelajaran dari Indo-Pasifik, Tiongkok akan terus melanjutkan strategi keamanan yang menggunakan investasi infrastruktur untuk menghasilkan pengaruh politik, memperluas kehadiran militer Beijing secara diam-diam, dan menciptakan lingkungan strategis yang menguntungkan.
报告总结道，“如果各国不吸取印太地区的教训，中国将继续实施利用基础设施投资获取政治影响力的安全战略，暗中扩大北京当局的军事存在，借此营造有利的战略环境。

Mungkin sudah waktunya untuk menggunakan pengaruh politik pada otoritas Ukraina dan lembaga penegak hukum, untuk mendorong reformasi anti-korupsi dalam monopoli yang ada pada produksi alkohol dan pasar vodka ilegal, yang dapat membawa anggaran Ukraina hampir 360 juta euro untuk pembangunan ekonomi.
也许现在是时候利用乌克兰当局和执法机构的政治杠杆，鼓励对酒精生产和非法伏特加市场的现有垄断进行反腐败改革，这可以为乌克兰的经济发展带来近360万欧元的预算。

Namun dengan segala ketulusan, upacara, mandala pasir, pengaruh politik, Hadiah Perdamaian Nobel dan keseluruhan garis keturunan kekuasaan yang luar biasa, dia tidak dapat menyelamatkan Tibet dan tetap tidak dapat menyelamatkan umatnya dari siksaan sehari-hari.
但是，憑藉他所有的誠意，儀式，沙漠曼荼羅，政治影響力，諾貝爾和平獎以及一系列令人難以置信的權力，他無法拯救西藏，仍然無法拯救他的人民免受日常折磨。

Kalau Amerika Utara dan Eropah memperbaharui hidup moral mereka, membina peradaban di atas persamaan budaya mereka, membentuk hubungan mesra politik dan ekonomi secara integrasi, untuk menambahkan lagi kerjasama mereka dalam bidang keselamatan melalui NATO, mereka boleh menjanakan tahap ketiga dalam kemakmuran ekonomi dan pengaruh politik Euroamerican.
如果北美和欧洲能够更新建立在文化共性基础上的道德生活，并发展紧密的经济和政治一体化形式来补充其在北约内的安全合作，它们便能够创造出西方经济富裕和政治影响扩大的第三个阶段欧美阶段。

Banyak di kelas bawah, atau bahkan kelas menengah, tidak mencapai potensi mereka, karena orang kaya, yang membutuhkan sedikit pelayanan publik dan khawatir bahwa pemerintah yang kuat dapat menurunkan pendapatan, menggunakan pengaruh politik mereka untuk memotong pajak dan mengurangi pengeluaran pemerintah.
底层的许多人甚至包括中产阶级在内都没有充分发挥自身的潜力，因为有钱人需要很少的公共服务，担心强大的政府可能重新分配收入，所以他们使用政治影响力减税和限制政府开支。

Kelemahan ekonomi Rusia akan ditutupi oleh pengaruh politiknya yang semakin kuat.
俄罗斯的经济疲软会被其日益增强的政治影响力所弥补。

Didirikan oleh Andrew Breitbart di 2007, Breitbart News telah berusaha menjadi gerai konservatif yang mempengaruhi politik dan budaya.
BreitbartNews由安德鲁·布雷巴特（AndrewBreitbart）在2007创建，试图成为一个保守的出路，影响政治和文化。

Sejak Blogger diluncurkan pada 1999, blog telah mengubah bentuk web, memengaruhi politik, mempertajam jurnalisme, dan memungkinkan jutaan orang untuk memiliki suara dan terhubung dengan yang lain.
年自从Blogger被发射了，blogs改造网，被冲击的政治，被震动的新闻事业，并且使能成千上万人有声音和连接用其他。

Pengaruh Politik pada Sepakbola.
政治力量对足球的影响.

Spesies ini lebih rendah dianggap kelas pekerja tanpa pengaruh politik atau pengaruh..
这个低级物种被认为是一个没有任何政治影响力的工人阶级。

Wang besar telah membeli pengaruh politik untuk mendapatkan undang-undang dan peraturan yang membuat wang yang besar lebih besar.
大笔资金一直在购买政治影响力，以获得更大的金钱更大的法律和法规。

Ada enam kategori dasar keunggulan jaringan: informasi, dukungan, pengaruh politik, pengembangan pribadi, dukungan dan energi pribadi, tujuan, dan keseimbangan kehidupan-kerja.
人际关系带来的好处分为六类：信息、政治支持和影响力、个人发展、个人支持和鼓舞能量、目的感和价值感，以及工作和生活的平衡。

Tamadun yang dikenali sebagai" Barat" telah, dan masih, terus dibentuk oleh berbagai pengaruh politik, sastera dan intelektual, yang semuanya layak perhatian kita.
有些人称之为“西方”的文明一直并且现在仍然受到广泛的政治，文学和知识影响的影响，这些都值得我们关注。

Tetapi separuh lainnya, banyak dari mereka berpangkat tinggi, percaya militer harus tetap independen dari pengaruh politik partisan dan mereka tidak melihat Presiden menganutnya.".
但是另一半，其中许多人是高级军官，认为军队必须保持不受党派政治影响的独立性，他们看不到总统坚持这一立场。