PENJUALAN SENJATA - 翻译成中文

• 出售武器
• 武器销售
• 军售
• 军备销售

在 印度尼西亚 中使用 Penjualan senjata 的示例及其翻译为 中文

Senat negara bagian Virginia mengesahkan RUU, Kamis 16 Januari malam yang mewajibkan pemeriksaan latar belakang atas semua penjualan senjata api dan membatasi pembelian pistol menjadi satu kali dalam sebulan.
维吉尼亚州参议院星期四通过法案，要求对所有武器销售进行背景调查，并且限制民众每月只能购买一把手枪。

Penjualan senjata Rusia ke Filipina akan mengurangi pengaruh militer AS di laut tersebut, tetapi belum ditangani dalam cara-cara yang menghindari pelemahan Beijing, teman Moskow selama puluhan tahun.
他們還說，俄羅斯向菲律賓出售武器可能會降低美國在該海域的軍事影響力，但會避免削弱莫斯科的老朋友北京的影響力。

Penjualan senjata akan meningkatkan hubungan antara Washington dengan New Delhi, dan disengaja atau tidak, akan memiliki efek yang menahan terhadap pengaruh China di wilayah tersebut.
出售武器將意味著改善華盛頓和新德里之間的關係以及自願與否，將有效遏制中國在該地區的影響力。

Erdogan menegaskan hal itu dalam pidato yang disiarkan televisi Turki." Setelah kami meluncurkan operasi kami, kami menghadapi ancaman seperti sanksi ekonomi dan embargo penjualan senjata.
据法新社报道，埃尔多安13日在电视讲话中表示:“在我们开始军事行动后，我们面临经济制裁和武器销售禁运等威胁。

Dalam sebuah pernyataan, kementerian luar negeri China mengatakan China dan Arab Saudi adalah" mitra strategis yang komprehensif" dan" menjaga kerja sama yang bersahabat di semua bidang, termasuk di bidang penjualan senjata".
中国外交部在一份声明中说，中国和沙特阿拉伯是“全面战略伙伴”，两国在所有领域保持友好合作，包括军备销售。

Anggota parlemen di Dewan Perwakilan A. S. pada hari Jumat merilis rincian tagihan kebijakan pertahanan tahunan sebesar 717 miliar dolar AS, termasuk tindakan untuk menghentikan sementara penjualan senjata ke Turki.
美国国会议员星期五公布了一项7,170亿美元的年度国防政策议案的细节，其中包括暂时停止向土耳其出售武器的措施。

Dalam sebuah pernyataan, kementerian luar negeri mengatakan Cina dan Arab Saudi adalah mitra strategis yang komprehensif dan menjaga kerja sama yang bersahabat di semua bidang, termasuk di bidang penjualan senjata.
中国外交部在一份声明中说，中国和沙特阿拉伯是“全面战略伙伴”，两国在所有领域保持友好合作，包括军备销售。

Obama mengatakan, Amerika akan memperdalam kerjasama keamanan, termasuk menyelenggarakan lebih banyak latihan gabungan, mempercepat penjualan senjata, serta membantu membangun sebuah sistem misil yang terkoordinir.
奥巴马说，美国将加强与这些国家的合作，包括举行更多的联合军演，增加出售武器，并帮助有关国家建立一个协调性更好的导弹系统。

Tetapi, Yang Jiechi mengatakan dalam jumpa pers, Senin, Amerika harus menyadari bahwa penghentian penjualan senjata ke Taiwan adalah bagian yang sangat penting dalam hubungan bilateral Tiongkok-Amerika.
但是杨洁篪星期一在新闻发布会上还说，美国应该认识到，停止向台湾销售武器对中美关系来说是非常重要的。

Meskipun ini merupakan indikasi dari langkah China untuk sedikit meningkatkan hubungan militernya dengan Suriah, sebagian besar dalam bentuk penjualan senjata dan kolaborasi pelatihan, sejauh mana hal ini akan mengurangi banyak dari rasa tidak aman yang tersisa masih bisa diperdebatkan.
虽然这表明中国在某种程度上增加了与叙利亚的军事关系，主要是以军售和培训合作的形式，但这在多大程度上缓解了长期存在的不安全因素，这在多大程度上是值得商榷的。

RUU itu menambahkan lebih dari 100 senjata api ke dalam daftar senjata serbu terlarang di Connecticut, membatasi kapasitas magasin menjadi 10 butir, dan mewajibkan pemeriksaan latar belakang calon pembeli bagi semua penjualan senjata, termasuk di pameran-pameran senjata..
新法案在康涅狄克州被禁的攻击性武器名单上加入了一百多种武器，把弹匣的容量限制在10发子弹之内，强制对所有的枪支销售进行背景调查，其中包括在枪展上进行的销售。

Rusia menjual senjata, mereka tidak memaksakan syarat apapun.
俄罗斯出售武器，没有任何附加条件。

Rusia mendukung Assad, dan terus menjual senjata ke Suriah.
俄罗斯对阿萨德打击反对派予以支持，并继续向叙利亚出售武器。

Beberapa contoh yang mengejutkan meliputi identitas palsu, menjual persenjataan dan obat-obatan terlarang.
一些令人震惊的例子包括虚假身份、武器销售和毒品。

YouTube juga sudah melarang video yang mencoba menjual senjata.
该公司已经禁止试图出售枪支的视频。

Jadi Amerika menjual senjata untuk kedua pihak?
苏联向双方出售武器。?

Namun ia lalu juga menjual senjata kepada Taliban pada saat bersamaan.
他甚至向塔利班出售武器。

Lakukan hal yang benar- berhenti menjual senjata.
做正确的事-停止销售枪支。

Yang menjual senjata?
哪有卖手枪的.

Lewat perusahaannya ini ia menjual senjata kepada kelompok teroris Irak.
或者更糟糕的情况是，他们将这些武器卖给恐怖组织。