PERCAYA BAHWA YESUS - 翻译成中文

• 相信耶稣
• 相信耶穌
• 信耶穌
• 认为耶稣
• 認為耶穌

在 印度尼西亚 中使用 Percaya bahwa yesus 的示例及其翻译为 中文

Percaya bahwa Yesus mati dan bangkit kembali untuk menjadi Juru Selamatmu( Roma 5: 8).
相信耶稣死而复活是为了做你的救主拯救你（罗马书5：8）。

Untuk mendapatkan sesuatu dari kutipan tersebut, Anda tidak perlu menjadi Kristen atau percaya bahwa Yesus Kristus adalah anak tunggal Allah.
要從這些引語中得到一些東西，你不需要成為基督徒或相信耶穌基督是上帝唯一的兒子。

Untuk mendapatkan sesuatu dari kutipan tersebut, Anda tidak perlu menjadi Kristen atau percaya bahwa Yesus Kristus adalah anak tunggal Allah.
为了得到这些报价的东西，你并不需要成为一个基督教或相信耶稣基督是神的独生子。

Berabad-abad lamanya, kebanyakan cendikiawan terkenal yg pernah meneliti bukti kebangkitan menjadi percaya bahwa Yesus hidup.
多個世紀以來，很多研究過耶穌復活的證據的偉大學者，都相信耶穌是活著的。

Pesannya jelas dan dapat diringkas dalam satu pertanyaan: Apakah kita percaya bahwa Yesus dapat menyembuhkan kita dan dapat membangkitkan kita dari kematian?
这讯息是明确的,并可以用一个问题概括起来:我们相信耶稣能医治我们，并从死亡唤醒我们吗?

Kita tidak melihat di luar diri kita sendiri, dan percaya bahwa Yesus adalah Juruselamat yang hidup.
我们没有把视线从自己身上转移，相信耶稣是永活的救主。

Marta percaya bahwa Yesus memiliki keakraban yang khusus dengan Allah, dan apa pun yang Dia minta dari Allah, Allah akan melakukannya.
她也相信耶稣与神有特别的关系，他求神什么，神都成就。

Banyak orang yang percaya bahwa Yesus hanyalah seorang petani biasa yang tidak memiliki pendidikan yang tinggi.
有许多人以为耶稣不过是一个普通市民，没有受过高等教育。

Jikalau saudara percaya bahwa Yesus adalah orang baik, saudara harus juga percaya bahwa Ia bicara benar tentang diri-nya sendiri.
如果你相信耶稣是好人，你也必须相信祂说的是实话。

Marta percaya bahwa Yesus memiliki keakraban yang khusus dengan Allah, dan apa pun yang Dia minta dari Allah, Allah akan melakukannya.
她也相信耶穌與神有特別的關係，他求神什麼，神都成就。

Banyak orang yang percaya bahwa Yesus hanyalah seorang petani biasa yang tidak memiliki pendidikan yang tinggi.
有許多人以為耶穌不過是一個普通市民，沒有受過高等教育。

( Kita juga tahu, para murid percaya bahwa Yesus adalah Anak Allah, tetapi hal ini tidak perlu bagi argumen saya).
當然我們知道門徒也相信祂是神的兒子，但這點對目下討論不太重要。

Siapakah dapat mengalahkan dunia? Hanya orang yang percaya bahwa Yesus adalah Anak Allah.
勝過世界的是誰呢．不是那信耶穌是神兒子的麼.

Siapakah dapat mengalahkan dunia? Hanya orang yang percaya bahwa Yesus adalah Anak Allah.
勝過世界的是誰呢．不是那信耶穌是神兒子的麼.

Pohon Natal dihiasi dengan lampu di luar Gereja Peringatan Kelahiran di Bethlehem, di mana orang Kristen percaya bahwa Yesus telah lahir, dan satu lagi di Ramallah, di samping tempat pemakaman mantan pemimpin Palestina Yasser Arafat, terjerumus ke dalam kegelapan.
伯利恒圣诞教堂外的一棵树上装饰着灯光，基督徒相信耶稣诞生了，另一个在巴勒斯坦领导人亚西尔·阿拉法特的坟墓旁边的拉马拉，却陷入黑暗之中。

Secara sederhana, untuk bertobat kepada keKristenan Anda harus percaya bahwa Yesus adalah Anak Allah yang telah mati bagi dosa Anda dan bangkit kembali.
簡而言之，要皈依基督教，你必須相信耶穌是神的兒子，為你的罪而死並從死裡復活。

Orang-orang Kristen yang paling awal percaya bahwa Yesus Kristus, bangkit dari kematian setelah penyaliban-Nya, akan segera kembali, untuk melengkapi apa yang telah dia mulai dengan khotbahnya: pembentukan Kerajaan Allah.
最早的基督徒相信耶稣基督在他被钉十字架之后从死里复活，很快就会回来，完成他在讲道时所开始的事：建立上帝的王国。

Saya percaya bahwa Yesus memiliki segala kuasa di sorga dan di bumi( Mat 28: 18*) dan bahwa Ia adalah kepala dari segala pemerintah serta kuasa Kol 2.
我相信耶穌擁有天上地下一切的權柄（太廿八18），也是各樣執政、掌權者的元首（西二10）。

Yusuf secara rahasia percaya bahwa Yesus adalah Mesias menurut Kitab Suci, tetapi takut akan konsekuensi dari mengakui keyakinannya di depan umum( Yohanes 19: 38).
約瑟私下相信耶穌就是經書所說的彌賽亞，但是害怕公開承認他的信仰的後果（約翰福音19:38）。

Saya percaya bahwa Yesus Kristus telah secara sukarela meninggalkan anggota terpilih dari gerejanya untuk menunggu( seperti dalam ayat 12 dari pasal 12 dari Daniel) di Bumi yang akan dibuat bahwa 1335 hari.
我相信耶稣基督已经自愿离开他的教会的当选成员等待（如在诗丹尼尔第12章第12条）在地球上进行的1335天。