相信他們 - 翻译成印度尼西亚

• percaya bahwa mereka
• yakin bahwa mereka

在 中文 中使用 相信他們 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我不相信他們所謂的證明，於是就著手和羅傑.彭羅斯一起發展新的數學方法去研究這個問題。
Saya tidak mempercayai apa yang mereka sebut sebagai bukti, dan berangkat bersama Roger Penrose untuk mengembangkan teknik matematika baru untuk mempelajari pertanyaan tersebut.

人們相信他們必須將他們的感知指向醜陋才能擺脫它，而他們實際上只想體驗美麗。
Orang percaya mereka harus mengarahkan persepsi mereka ke yang jelek agar bisa menyingkirkannya, padahal sebenarnya mereka hanya ingin merasakan keindahan.

我準備好隨時協助我的弟兄們在各方面的需要，如同我相信他們也準備好隨時協助我的需要。
Saya siap untuk membantu saudara-saudaraku dalam semua kebutuhan mereka, karena saya yakin mereka siap untuk membantu saya dalam kebutuhan saya.

雖然您可能希望向您的團隊展示您的支持，但您甚至可能相信他們會贏，但這並不總是最好的途徑。
Meskipun Anda mungkin ingin menunjukkan dukungan Anda untuk tim Anda dan Anda bahkan percaya mereka akan menang, ini tidak selalu merupakan rute terbaik.

然而，他們中沒有一個人足夠信服歷史來相信他們。
Walau bagaimanapun, tidak ada yang cukup meyakinkan untuk sejarah mempercayai mereka.

我對自己感到非常難過，迷失了自己，與上帝/女神分開，我不相信他們會愛我。
Saya merasa sangat buruk tentang diri saya sendiri, begitu tersesat dan terpisah dari Tuhan/ Dewi, saya tidak percaya mereka bisa mencintai saya.

我發現許多人為了巫統的未來而准備競選，我相信他們應該獲得領導的機會。
Saya dapati ramai yang menawarkan diri untuk bertanding demi membawa UMNO ke hadapan dan saya percaya mereka harus diberikan peluang untuk memimpin.

我們是一個盛大的時尚陰謀的受害者:成年婦女被製成相信他們沒有得到一個線索….
Kita semua korban mode konspirasi besar: wanita dewasa yang dilakukan untuk percaya bahwa mereka tidak punya petunjuk.

媒體都說瑞典沒有我會更出色，所以我相信他們的觀點。
Media berkata Swedia lebih baik tanpa saya, jadi itulah mengapa saya percaya pada mereka.

從背後領導──讓別人相信他們走在前面。
Memimpinlah dari belakang- dan biarkan yang lain percaya mereka ada di depan.

尼西亞大公會之後的儒略曆：是一個有著連續周循環的日曆，研究人員相信他們已經揭開了真相！!
Kalender Julian pasca-Nicea: kalender dengan sebuah siklus mingguan tidak terputus dan dengan itu para peneliti telah diyakinkan bahwa mereka telah menemukan kebenaran!

在這個特別的閱讀之後，我充滿了同情心，感受那些相信他們永遠失去親人的痛苦。
Setelah bacaan ini saya meluap dengan belas kasihan, merasakan kesakitan orang-orang yang percaya mereka telah kehilangan orang yang tersayang selama-lamanya.

他向保羅和西拉提問的事實表明他相信他們知道答案。
Fakta bahwa dia meminta Paul dan Silas menunjukkan bahwa dia percaya mereka punya jawabannya.

作為父母，我們需要鼓勵他們繼續努力嘗試，並讓他們知道，我們相信他們。
Sebagai Orangtua, kita perlu mendorong mereka untuk terus mencoba dan membiarkan mereka tahu bahwa kita mempercayai mereka mampu untuk melakukannya.

為什麼無奈？今天的許多年輕人都不相信他們會活到30的時代-他們認為這個星球不會比這更長壽。
Banyak anak muda saat ini tidak percaya bahwa mereka akan hidup melewati usia 30- mereka tidak berpikir planet ini akan bertahan lebih lama dari itu.

我和我的導遊談過，但我仍然對他們生氣，相信他們在某種程度上阻礙了我認為應得的資金流動。
Saya berbicara dengan pemandu saya, tapi saya masih marah kepada mereka, percaya bahwa mereka entah bagaimana menghalangi aliran uang yang menurut saya pantas saya dapatkan.

事實上，有些人非常不相信他們會將抱怨慢性食物過敏的患者轉診給精神科醫生，認為他們的症狀是心身。
Bahkan, beberapa orang tidak yakin bahwa mereka akan merujuk pasien yang mengeluh alergi makanan kronis pada psikiater, percaya bahwa gejala mereka adalah psikosomatis.

他發現許多夫婦開始相信他們喜歡同樣的事情，以同樣的方式看待人們，並且對世界有一個共同的看法。
Dia telah menemukan bahwa banyak pasangan mulai percaya bahwa mereka menyukai hal yang sama, melihat orang dengan cara yang sama, dan berbagi pandangan bersama tentang dunia.

他們相信他們正在促進愛國主義，擴大人類的探索能力，並勇敢地打破被認為是不可破壞的人類極限。
Mereka percaya bahwa mereka mempromosikan patriotisme, memperluas kapasitas manusia untuk eksplorasi, dan dengan berani melanggar apa yang dianggap sebagai batas manusia yang tidak dapat dipatahkan.

可悲的是，很多人都認為這是因為詛咒似乎是一種很好的方式來解釋他們正在處理的生活問題，他們不相信他們應得的。
Sayangnya, banyak orang jatuh karena hal itu karena kutukan tampaknya merupakan cara yang bagus untuk menjelaskan masalah hidup yang telah mereka hadapi dan bahwa mereka tidak percaya bahwa mereka pantas mendapatkannya.