與他們 - 翻译成印度尼西亚

• dengan mereka
• mereka dan
• vs mereka

在 中文 中使用 與他們 的示例及其翻译为 印度尼西亚

然而，我，主，與他們同在，要從天上我父那裡ｂ下來，用不滅的ｃ火燒盡ｄ惡人。
Walaupun demikian, Aku, Tuhan, bersama mereka, dan akan bturun di dalam surga dari hadirat Bapa-Ku dan melalap yang cjahat dengan dapi yang tak terpadamkan.

我必與他們立平安的約、使惡獸從境內斷絕、他們就必安居在曠野、躺臥在林中.
Aku akan membuat perjanjian dengan mereka, yang menjamin keamanan mereka. Aku akan mengusir semua binatang buas dari seluruh negeri, sehingga domba-domba- Ku dapat tinggal dengan aman di padang-padang dan tidur di hutan-hutan.

並且我要與他們立平安的約、作為永約．我也要將他們安置在本地、使他們的人數增多、又在他們中間設立我的聖所、直到永遠.
Aku akan membuat suatu perjanjian dengan mereka yang menjamin keamanan mereka sampai kekal. Aku akan memberkati dan menambah jumlah mereka. Di tanah mereka akan Kubangun Rumah-Ku yang tetap di sana untuk selama-lamanya.

我必與他們立平安的約、使惡獸從境內斷絕、他們就必安居在曠野、躺臥在林中.
Aku akan membuat perjanjian dengan mereka, yang menjamin keamanan mereka. Aku akan mengusir semua binatang buas dari seluruh negeri, sehingga domba-domba- Ku dapat tinggal dengan aman di padang-padang dan tidur di hutan-hutan.

你沒有意識到的是你擁有這些相同的品質-優越的品質或對你的態度要求很高，或者你不會與他們產生共鳴….
Apa yang anda tidak menyedari adalah anda mempunyai sifat-sifat yang sama- sifat keunggulan atau menuntut sikap anda, atau anda tidak akan bergaul dengan mereka.

願耶和華使你們各在新夫家中得平安．於是拿俄米與他們親嘴、他們就放聲而哭.
Semoga TUHAN berkenan memberikan jodoh kepada kalian supaya kalian berumah tangga lagi." Setelah mengatakan demikian, Naomi pamit kepada mereka dan mencium mereka. Tetapi Orpa dan Rut menangis keras-keras.

和其他許多文件申報很清楚地說，聖靈是一個人，一個人有別於父親和兒子，但一個神與他們。
Banyak teks lain menyatakan dengan jelas bahwa Roh Kudus adalah seorang Pribadi, seorang Pribadi yang berbeda dari Bapa dan Putra, namun adalah Satu Allah bersama dengan Mereka( Bapa dan Putra).

如果你想不僅看主角和他的朋友，一個有趣的在這裡-和-在那裡，與他們一起做了鄰近的行星及其居民的救贖，免費在線遊戲隨著行星的問候會幫助你在這。
Jika Anda ingin tidak hanya menonton karakter utama dan teman-temannya, lucu berada di sini-dan- ada, dan bersama dengan mereka untuk melakukan keselamatan planet tetangga dan penghuninya, Permainan online gratis Dengan salam pada planet akan membantu Anda dalam hal ini.

如果你想不僅看主角和他的朋友，一個有趣的在這裡-和-在那裡，與他們一起做了鄰近的行星及其居民的救贖，免費在線遊戲隨著行星的問候會幫助你在這。
Jika anda mahu bukan sahaja menonton watak utama dan kawan-kawannya, yang lucu berada di sini-dan- sana, dan bersama-sama dengan mereka untuk melakukan keselamatan planet jiran dan penduduk mereka, Permainan Online Percuma Dengan salam di planet-planet akan membantu anda dalam hal ini.

在數字時代，人們一直認為技術會讓政治領導人更容易被解釋，但在某些方面反過來證明是這樣的，正如IanBremmer，作者我們與他們：全球化的失敗，寫道最近的貢獻時間。
Di era digital, telah diasumsikan bahwa teknologi akan memudahkan untuk meminta pertanggungjawaban para pemimpin politik, tetapi dalam beberapa hal sebaliknya terbukti sebagai kasusnya, seperti Ian Bremmer, penulis Kami vs Mereka: Kegagalan Globalisme, menulis dalam kontribusi terbaru untuk waktu.

你可能與金融機構做更多的事情，或者與他們有更有意義的互動，處理獲取的資金，尋求贊助，獲取或支付巨額款項，與繼承或分割有關的事情。
Anda bisa lebih berkaitan dengan lembaga keuangan atau memiliki interaksi yang lebih bermakna dengan mereka, berurusan dengan mengakses dana, mencari sponsor, memperoleh atau melakukan pembayaran yang signifikan, ada hubungannya dengan warisan atau partisi.

我不但與他們確立了我的約，要把迦南地，就是他們作客寄居之地賜給他們；5而且我也聽見了以色列人因埃及人所加的奴役而發的哀聲，就記念我的約。
Bukan saja Aku telah mengadakan perjanjian-Ku dengan mereka untuk memberikan kepada mereka tanah Kanaan, tempat mereka tinggal sebagai orang asing, 4 tetapi Aku sudah mendengar juga erang orang Israel yang telah diperbudak oleh orang Mesir, dan Aku ingat kepada perjanjian-Ku.

於是保羅帶著那四個人、第二天與他們一同行了潔淨的禮、進了殿、報明潔淨的日期滿足．只等祭司為他們各人獻祭.
Maka Paulus pergi dengan keempat orang itu lalu mengadakan upacara penyucian diri bersama-sama dengan mereka pada keesokan harinya. Kemudian mereka masuk ke Rumah Tuhan untuk memberitahukan berapa hari lagi baru upacara penyucian itu selesai dan kurban untuk mereka masing-masing dipersembahkan.

或者，如果我想記住某人的名字，則確保與他們見面時，我會付出更多的努力來註冊他們的臉，大聲說出他們的名字，並可能嘗試將其與同名的其他人聯繫起來。
Atau, jika saya ingin mengingat nama seseorang, saya memastikan bahwa saat bertemu dengan mereka, saya berusaha ekstra untuk mendaftarkan wajah mereka, mengucapkan nama mereka dengan keras, dan mungkin mencoba menghubungkannya dengan orang lain dengan nama yang sama.

沒有支持，即使你有普遍的統一體驗，一旦你回到你的生活，你的工作，你的婚姻，你的人際關係，這些古老的結構往往會讓你恢復與他們的一致。
Tanpa dukungan, meski Anda memiliki pengalaman tentang kesatuan universal, begitu Anda kembali ke kehidupan Anda, pekerjaan Anda, pernikahan Anda, hubungan Anda, struktur lama ini cenderung menarik Anda kembali sesuai dengan mereka.

你花在學習寵物的肢體語言上的時間越多，並且知道不同的手勢意味著什麼，你就越容易與他們交流-而且你不必“喵喵”或吠叫這樣做。
Semakin banyak waktu yang Anda habiskan untuk mempelajari bahasa tubuh hewan peliharaan Anda dan mengetahui apa arti gerakan berbeda, semakin mudah Anda dapat berkomunikasi dengan mereka- dan Anda tidak perlu miaow atau menggonggong untuk melakukan itu.

所有的問題和需要的人接近這個，所以有一個良好的機會，是一個好市長，並創建一個欣欣向榮的城市，改善與鄰國的關係，到進入與其他城市的合同，並以溝通，與他們的運輸。
Semua masalah dan kebutuhan orang-orang dekat ini, sehingga ada kesempatan yang baik untuk menjadi walikota yang baik dan menciptakan kota yang berkembang, untuk meningkatkan hubungan dengan tetangganya, untuk masuk ke dalam kontrak dengan kota-kota lain dan berkomunikasi dengan mereka untuk transportasi.

你花在學習寵物的肢體語言上的時間越多，並且知道不同的手勢意味著什麼，你就越容易與他們交流-而且你不必“喵喵”或吠叫這樣做。
Lebih banyak masa yang anda habiskan mempelajari bahasa tubuh binatang peliharaan anda dan mengenali maksud gerak isyarat yang berlainan, semakin mudah anda dapat berkomunikasi dengan mereka- dan anda tidak perlu" mengamalkan" atau menyalak untuk melakukannya.

由於規定Uber司機必須為一家豪華轎車公司工作，司機必須與他們的雇主以及優步分享他們的費用，這意味著他們可能沒有盡可能多地做到這一點。
Karena peraturan yang menyatakan bahwa pengemudi Uber harus bekerja untuk perusahaan limousine, pengemudi harus membagi biaya mereka dengan majikan mereka dan juga Uber, yang berarti bahwa mereka mungkin tidak membuat sebanyak yang seharusnya mereka lakukan di tempat ini.

這項網上調查比較了出生於40年代中期到60年代中期（嬰兒潮一代）與80年代初期至90年代中期（千禧一代）的受訪者的意見，詢問了他們對媒體和廣告是否能夠很好地代表與他們有類似外表和行為，以及有相同看法的人。
Survei online ini membandingkan pendapat responden yang lahir antara pertengahan tahun 1940- an hingga pertengahan 1960- an( baby boomers) dan antara awal 1980- an hingga pertengahan 1990- an( millennial), dan menanyakan sejauh mana mereka merasa terwakili ketika melihat orang-orang berpenampilan, bertindak, dan memiliki pendapat yang sama dengan mereka di dalam media dan iklan.