赦免他們 - 翻译成印度尼西亚

• ampunilah mereka

在 中文 中使用 赦免他們 的示例及其翻译为 印度尼西亚

歌篾又懷孕生了一個女兒、耶和華對何西阿說、給他起名叫羅路哈瑪、〔就是不蒙憐憫的意思〕因為我必不再憐憫以色列家、決不赦免他們.
Kemudian istriku itu melahirkan anak kami yang kedua, seorang anak perempuan. TUHAN berkata kepadaku," Hosea, namakan anakmu itu' Yang Tidak Dikasihani', karena Aku tidak akan mengasihani lagi bangsa Israel, dan sama sekali tidak akan mengampuni mereka.

父啊！赦免他們。
Karena Engkau berkata:" Bapa, ampunilah mereka.

求祢赦免他們的罪；.
Sudilah kiranya mengampuni dosa mereka;

耶穌說:「父啊！赦免他們。
Karena Engkau berkata:" Bapa, ampunilah mereka.

祂反而說：「父啊！赦免他們。
Karena Engkau berkata:" Bapa, ampunilah mereka.

父呀，赦免他們，因為他們所作的他們不曉得。
Bapa, ampunilah mereka, karena mereka tidak tahu apa yang mereka perbuat.

父啊，赦免他們！因為他們所做的，他們不知道。
Bapa, ampunilah mereka, karena mereka tidak tahu apa yang mereka perbuat.

父親哪，赦免他們，因為他們不曉得自己在做甚麼。
Bapa, ampunilah mereka, karena mereka tidak tahu apa yang mereka perbuat.

主啊，赦免他們，因為他們所作的，他們不曉得。
Tuhan ampunilah mereka karena mereka tidak tahu apa yang mereka perbuat'.

父阿！赦免他們；因為他們所做的，他們不曉得。
Bapa, ampunilah mereka, karena mereka tidak tahu apa yang mereka perbuat.

父啊，赦免他們！因為他們所作的，他們不曉得。
Bapa, ampunilah mereka, karena mereka tidak tahu apa yang mereka perbuat.

我必從天上垂聽，赦免他們的罪、醫治他們的地。
Aku akan mendengar dari surga dan mengampuni dosa mereka, serta memulihkan tanah mereka..

父親哪，赦免他們，因為他們不曉得自己在做什麼。
Bapa, ampunilah mereka, karena mereka tidak tahu apa yang mereka perbuat.

一、父啊！赦免他們，因為他們所作的，他們不曉得。
Karena itu," Ya Bapa, ampunilah mereka, sebab mereka tidak tahu apa yang mereka perbuat." seruNya( Luk 23: 34).

他說：父啊，赦免他們，因為他們所做的自已不曉得….
Ia tetap berkata," Bapa, ampunilah mereka, karena mereka tidak tahu apa yang diperbuatnya.".

但是，天父啊，赦免他們，因為他們所做的他們不知道。
Maka dari itu, Bapa, ampunilah mereka, karena mereka tidak tahu apa yang mereka perbuat.

天父啊！赦免他們；因為他們所做的，他們不曉得！」.
Maka dari itu, Bapa, ampunilah mereka, karena mereka tidak tahu apa yang mereka perbuat.

他聽見耶穌如此說,"父阿，赦免他們"(路加福音23:34)。
Ia mendengar ketika Yesus berdoa, Ya Bapa, ampunilah mereka( Lukas 23: 34).

你的禱告：「父呀！赦免他們，他們不曉得他們所作的…」.
Dengan berkata: Bapa, ampunilah mereka karena mereka tidak tahu apa yang mereka lakukan.

父啊！請赦免他們，因為他們所做的，他們自己不曉得。
Bapa, ampunilah mereka, karena mereka tidak tahu apa yang mereka perbuat.