訴他們 - 翻译成印度尼西亚

• memberitahu mereka
• kepada mereka
• mengatakan kepada mereka
• memberi tahu mereka
• katakan kepada mereka
• berkata kepada mereka

在 中文 中使用 訴他們 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在早上，如果他發現她心神不安，就差埃及和它的所有智者的術士，並告訴他們的夢想;
Di pagi hari, jika ia menemukan pikiran yang terganggu, ia dikirim untuk semua penyihir Mesir dan semua orang bijaksana, dan mengatakan kepada mereka mimpi;

她告訴他們，她將一粒黑色和一粒白色鵝卵石放西裝到一個空錢袋中。
Dia berkata kepada mereka bahwa dia akan menaruh sebuah batu hitam dan sebuah batu putih ke dalam kantong uang uang kosong.

他說，他們與軍方保持著無線電聯繫，軍方告訴他們，很快會轟炸他們所在的地區。
Dia mengatakan bahwa mereka berada dalam kontak radio dengan tentara, yang mengatakan kepada mereka bahwa akan segera terjadi pemboman di wilayah mereka..

回到了第三次，他告訴他們，現在睡覺休息嗎。
Kemudian Ia kembali untuk ketiga kalinya dan berkata kepada mereka: Tidurlah sekarang dan istirahatlah.

孩子們與四個頭像互動，我們告訴他們是其他孩子在玩遊戲。
Anak-anak berinteraksi dengan empat avatar yang kami katakan kepada mereka adalah anak-anak lain yang bermain.

她告訴他們，她將一粒黑色和一粒白色鵝卵石放到一個空錢袋中。
Dia berkata kepada mereka bahwa dia akan menaruh sebuah batu hitam dan sebuah batu putih ke dalam kantong uang uang kosong.

你告訴他們說說：‘黃昏黃昏的時候你們必吃吃肉肉，早晨早晨的時候必有食物吃吃飽；.
Katakanlah kepada mereka demikian, Pada waktu magrib kamu akan makan daging dan pada waktu pagi kamu akan kenyang dengan roti.

但是你可以告訴他們，在衣服和髮型的品種，只會有利於他們。
Tapi Anda bisa menunjukkan kepada mereka bahwa variasi dalam pakaian dan gaya rambut hanya akan menguntungkan mereka..

告訴他們做什麼，他們會帶給你驚喜與他們的聰明才智。
Katakan pada mereka apa yang harus dilakukan dan mereka akan mengejutkan Anda dengan kecerdikan mereka..

祂告訴他們，要在耶路撒冷等待，直到他們"受聖靈的洗禮"。
Dia mengatakan kepada mereka untuk menunggu di Yerusalem sampai mereka dibaptis oleh Roh Kudus.

我告訴他們要一直爬到山頂不要停，就會看到主。
Saya mengatakan pada mereka untuk mendaki ke puncak gunung tanpa berhenti dan mereka akan melihat Tuhan.

有一個婢女出來把事情告訴他們，他們就去通知大衛王。
Jika ada seorang budak perempuan pergi dan memberi tahu mereka, mereka pergi untuk memberi tahu Raja Daud.

我們只是告訴他們要表達自己，這也是他們所做到的。
Kami baru saja mengatakan pada mereka untuk mengekspresikan diri dan itulah yang telah mereka lakukan.

我告訴他們我神施恩的手怎樣幫助我，並王對我所說的話。
Aku menceritakan kepada mereka bagaimana tangan Allahku yang baik menaungi aku dan juga hal yang dikatakan raja kepadaku..

他告訴他們：「以色列啊，這是領你出埃及地的神。!
Kemudian berkatalah mereka: Hai Israel, inilah Allahmu, yang telah menuntun engkau keluar dari tanah Mesir!

我告訴他們，我們要做二十一世紀的佛教徒，因此，學習非常非常重要。
Saya berkata pada mereka bahwa kita perlu menjadi pengikut Buddha abad ke-21 dan juga bahwa pembelajaran adalah sangat sangat penting.

祂告訴他們，杯代表了祂的血，即將為清洗我們的罪孽灑下。
Dia mengatakan kepada mereka bahwa cawan itu melambangkan Darah-Nya, yang Dia akan curahkan untuk membersihkan kita dari dosa kita.

我告訴他們，放手不是擺脫痛苦的方法，它是一種免於痛苦的方法。
Saya menerangkan kepada mereka bahawa membiarkan pergi bukanlah satu kaedah untuk menyingkirkan kesakitan, itu adalah cara untuk bebas dari kesakitan.

告訴他們你了解他們的擔憂，但是你真的需要積極的態度和支持。
Katakan pada mereka bahwa anda mengerti perhatian yang mereka berikan tetapi anda membutuhkan perlakuan yang positif dan dukungan.

但是不要害怕告訴他們什麼時候做了冒犯你的事情。
Tapi jangan takut untuk memberitahu mereka saat mereka melakukan sesuatu yang menyinggung perasaan Anda.