KATAKAN KEPADA MEREKA - 翻译成中文

• 告诉他们
• 对他们说
• 訴他們
• 對他們說

在 印度尼西亚 中使用 Katakan kepada mereka 的示例及其翻译为 中文

Dan kepada orang ke-50, dia bilang, Kamu kembali ke tempat asalmu dan katakan kepada mereka apa yang terjadi.'.
第五十个人，他说：你回到你的人民面前，告诉他们发生了什么。

Raja Elf berkata, Third Elder, karena semua orang sudah hadir di sini, katakan kepada mereka semua yang kita ketahui tentang Holy Sword.
精灵王说：“既然大家都到齐了，三长老你就把咱们所知道的圣剑的事都告诉他们吧。

Dan Kami katakan kepada mereka, Makanlah makanan-makanan yang baik dari rezeki yang telah Aku berikan kepada kalian.
我對他們說﹚：「你們可以吃我所供給你們的佳美的食物。

Kemudian Rasulullah berkata kepadaku, Bawalah ini kepada mereka dan katakan kepada mereka bahwa ini adalah mahar putri kalian!
使者对我说：‘你把这个拿去送给他们，你对他们说，这是你们姑娘的聘礼。!

Mereka berpikir bahwa orang-orang Kristen telah melakukan perbuatan guna-guna, tetapi saya katakan kepada mereka bahwa segala sesuatu itu telah terjadi benar-benar di depan mata saya dan banyak orang menonton.
他们认为是基督徒使我中了魔法，但我告诉他们，所有这些事情都是我亲眼所见，并且还有好多其他的人都看见了。

Yang telah saya katakan kepada mereka, bahwa pembicaraan mereka tentang penenangan dengan Korea Utara tidak akan berhasil, mereka hanya mengerti satu hal!
韩国正在发现，就像我告诉他们的那样，他们对朝鲜的绥靖言论将不会奏效，他们（朝鲜）只知道一件事情！!

Mereka berpikir bahwa orang-orang Kristen telah melakukan perbuatan guna-guna, tetapi saya katakan kepada mereka bahwa segala sesuatu itu telah terjadi benar-benar di depan mata saya dan banyak orang menonton.
他們認為是基督徒使我中了魔法，但我告訴他們，所有這些事情都是我親眼所見，并且還有好多其他的人都看見了。

Yang paling penting, tanyakan pada diri sendiri:" Jika seorang teman yang baik memiliki pemikiran ini, apa yang akan saya katakan kepada mereka dan bagaimana saya akan membantu mereka?".
最重要的是，问问自己：“如果一个好朋友有这样的想法，我会告诉他们什么，以及我将如何帮助他们？”听听另一个更有同情心的声音。

Mereka benar-benar mulai memahami banyak hal dari apa yang Anda katakan kepada mereka, mungkin bahkan instruksi sederhana seperti tolong beri saya bola', bahkan jika mereka belum bisa mengatakan banyak hal dan masih berbentuk celoteh yang susah dimengerti.
他们真的开始明白你对他们说什么了-甚至可能甚至是简单的指示，比如“请把球传给我”-即使他们还说不出来。

Williams terlibat permusuhan dengan Disney setelah dia menemukan bahwa mereka menggunakan suaranya sebagai Jin untuk menjual barang-barang Aladdin, sesuatu yang dia katakan kepada mereka bahwa dia menolak melakukannya.
威廉姆斯在發現他們用他的聲音作為精靈出售阿拉丁商品之後與迪士尼發生了爭執，他曾告訴他們他拒絕這樣做。

Malahan ada beberapa yang berpikir Aku tidak pernah akan kembali untuk mereka, tetapi Aku mau engkau katakan kepada mereka bahwa kerajaanKu telah siap untuk mereka yang telah bersedia dan menantiKu, Aku akan datang dengan segera.".
回来接他们，有些甚至以为我永远都不会来接他们，但我要你告诉他们，我的国度已为那些预备好自己等候我的人准备妥当，我很快就会来。

Federasi menghubungi saya, saya berbicara dengan mereka dan saya katakan kepada mereka apa yang saya katakan sekarang bahwa saya merasa terhormat oleh begitu banyak orang yang menginginkan saya menjadi pelatih di tim nasional.
我和他们进行了交流，我给他们说的东西和我现在说的东西相同，很荣幸这么多人希望我成为意大利国家队主教练。

Saya katakan kepada mereka hari ini,' Silahkan tenang saja, kita bisa bergerak cepat atau lambat', tapi saya pikir mereka ingin melihat sesuatu terjadi.
我今天告诉他们的是，‘等着看吧，或许快也或许慢'，但我认为他们希望会有事情发生。

Ada sesuatu yang begitu memberdayakan untuk semakin tua dan aman di banyak front- aman dengan diri Anda sendiri, secara finansial aman- yang memberi Anda kebebasan untuk memberitahu seseorang untuk pergi mati-matian, jika itu yang perlu Anda katakan kepada mereka.
有一些东西可以让你变得更老，在许多方面保持安全-保护自己，在财务上安全-让你自由地告诉别人去关闭，如果这是你需要告诉他们的话。

Seperti yang saya katakan kepada mereka, Anda bisa pergi dan benar-benar bangga pada diri Anda sendiri karena Anda mendorong diri ke tempat-tempat yang mungkin tidak berpikir mereka bisa pergi, karena kami melawan pihak yang secara fisik lebih kuat, sisi yang tidak pernah kebobolan satu gol sini.
正如我对他们说的那样，你可以离开，为自己而感到自豪，因为你把自己推到了一些可能不认为可以去的地方，因为我们反对一个身体较强的一方，一方从未失去一个目标这里。

Lalu katakan kepada mereka bahwa Aku, TUHAN Yang Mahakuasa, Allah Israel, akan mendatangkan hamba-Ku Nebukadnezar raja Babel, ke tempat itu. Dan di atas batu-batu yang kautanam di dalam tanah itu, ia akan mendirikan takhtanya serta membentangkan kemah kerajaannya.
對他們說、萬軍之耶和華以色列的神如此說、我必召我的僕人巴比倫王尼布甲尼撒來．在所藏的石頭上我要安置他的寶座．他必將光華的寶帳支搭在其上.

Lalu katakan kepada mereka bahwa Aku, TUHAN Yang Mahakuasa, Allah Israel, akan mendatangkan hamba-Ku Nebukadnezar raja Babel, ke tempat itu. Dan di atas batu-batu yang kautanam di dalam tanah itu, ia akan mendirikan takhtanya serta membentangkan kemah kerajaannya.
對他們說、萬軍之耶和華以色列的神如此說、我必召我的僕人巴比倫王尼布甲尼撒來．在所藏的石頭上我要安置他的寶座．他必將光華的寶帳支搭在其上.

Katakan kepada mereka Anda sedang mendukung.
告诉他们你支持平权。

Saya katakan kepada mereka, kamu melewati batas.
我说：“他们已经踩过线了。

Katakan kepada mereka Anda sedang mendukung.
让他们知道，你在赞同他们。