MENGATAKAN KEPADA KAMI - 翻译成中文

• 告诉我们
• 訴我們

在 印度尼西亚 中使用 Mengatakan kepada kami 的示例及其翻译为 中文

Dalam isyarat yang jelas ini benar-benar sebuah revolusi, sumber-sumber CIA mengatakan kepada kami bahwa arch-criminal George Soros telah disingkirkan, seperti dilaporkan penulis ini pada 20 November 2016.
有清楚的迹象显示出这真的是一场革命，美国中央情报局的消息来源告诉我们说，罪魁祸首乔治·索罗斯已经被“除掉了”，正如笔者本人在2016年11月20日所报道的那样。

Mereka mengatakan kepada kami bahwa mereka bekerja pada rencana bisnis untuk pengembangan presentasi produk dalam negeri, dan orang-orang telah ditetapkan untuk itu; tetapi mereka ingin mempercepat pekerjaan Anda dengan pembelian produk.
他們告訴我們說他們內部也有一個做簡報產品的商業計劃，而且人員也已經分配到位了，但是他們希望通過收購產品來加快進度。

Sekitar 85% dari peserta mengatakan kepada kami bahwa program tersebut memiliki efek positif pada kesehatan mereka dan 91% mengatakan itu menguntungkan komunitas mereka.
大約85％的參與者告訴我們該計劃對他們的健康有積極影響，91％表示該計劃使他們的社區受益。

Sebagai salah seorang pendiri Craig Kielburger mengatakan kepada kami," Kami mengukur garis bawah, bukan dengan dolar yang diperoleh, tapi dengan jumlah kehidupan yang kita ubah dan dampak sosial dan lingkungan positif yang kita buat.".
正如联合创始人克雷格·基尔伯格（CraigKielburger）告诉我们的那样：“我们衡量的不是赚取的美元，而是根据我们改变的生活数量以及我们所造成的积极的社会和环境影响来衡量底线。

Presiden Kehormatan George Zhao baru-baru ini mengatakan kepada Digital Trends bahwa akan ada" lebih banyak produk yang dapat dipakai yang datang daripada sebelumnya dari Honor pada tahun 2020," dan juga mengatakan kepada kami bahwa jam tangan pintar baru akan tiba sebelum akhir tahun.
荣誉总裁乔治·赵(GeorgeZhao)最近对DigitalTrends表示，“到2020年，荣誉将推出比以往任何时候都更多的可穿戴产品”，并且还告诉我们，新款智能手表将在年底之前问世。

Mereka akan membuat komen seperti, saya tidak akan dapat melakukan sebahagian daripada latihan ini, tetapi setelah memberi jaminan dari para instruktur, mereka akan selalu datang dan mengatakan kepada kami betapa gembiranya mereka sekarang dapat melakukan sesuatu yang mereka belum pernah boleh lakukan selama bertahun-tahun.
他们会做出这样的评论，我将永远无法完成某一部分的练习，但是经过老师的保证，他们总是会来告诉我们，他们有多高兴，现在他们可以做那些他们没有做过的事情能够做多年。

Dia juga mengatakan kepada kami bahwa menurut pemahamannya, Modern Cancer Hospital Guangzhou dibandingkan dengan rumah sakit di Indonesia dan Malaysia memiliki kelebihan yang sangat besar, karena rumah sakit di Indonesia dan beberapa negara lainnya memiliki pengobatan utama dengan operasi konvensional dan kemoradioterapi, tetapi disini memiliki banyak teknologi canggih Minimal Invasif, yang membuat lebih memiliki kepercayaan diri.
他还告诉我们，据他的了解，广州现代肿瘤医院跟印度尼西亚和马来西亚等地的医院相比具有很大优势，因为印尼等地的医院都以传统手术、放化疗为主，但是这里有很多先进的微创技术，让人感觉很有信心。

Jika presiden ingin mendatangi saya dan mengatakan kepada saya bahwa saya adalah tragedi yang mengerikan dan bagaimana hal itu seharusnya tidak pernah terjadi dan terus mengatakan kepada kami bagaimana tidak ada yang akan dilakukan mengenai hal itu, Saya akan dengan senang hati bertanya kepadanya berapa banyak uang yang dia terima dari National Rifle Association, tegasnya.
如果总统想要来找我并告诉我，这是一场'可怕的悲剧'以及它应该永远不会发生的事情，并继续告诉我们如何对此采取任何措施，我将会他高兴地问他从全国步枪协会获得了多少钱，“她在周末的集会上说道.

Eric juga mengatakan kepada kami bahwa kami tidak diperbolehkan memutuskan pesanan apa yang akan kami lontarkan, yang merupakan masalah pertama karena kami ingin tamu kehormatan untuk menjadi yang pertama melompat, tetapi juga karena kami memiliki hal-hal lain yang harus diperhatikan hari itu yang mengharuskan orang-orang tertentu melompat pada jam 10 pagi dan bukannya jam 12.
埃里克还告诉我们，我们不被允许决定我们将要进入什么样的订单，这首先是一个问题，因为我们希望我们的生日嘉宾成为第一个跳楼的人，但也因为我们还有其他事项需要关注这需要某些人在上午10点而不是12点跳跃。

Pada malam tanggal 6 November dia berbicara dengan Waad, yang melaporkan ke Salisbury" Dia[ Johnson] mengatakan kepada kami bahwa karena dia melakukan tindakan ini ia setiap hari berdoa kepada Allah dia mungkin melakukan apa yang mungkin untuk kemajuan Iman Katolik dan menyelamatkan jiwanya sendiri".
月6日晚，他与韋德有一场谈话，韋德向索爾茲伯里报告称“他（約翰遜）告诉我们，自他开始行动以来，他确实每天向上帝祈祷，希望自己成功实施这个计划，这个计划或将对天主教信仰的发展有所助益，也能拯救自己的灵魂。

Callie Kel sangat ramah: saya bertemu Kel di apartemen dan ia menunjukkan kita bagaimana menggunakan hal-hal di apartemen, mengatakan kepada kami di mana fasilitas yang dan direkomendasikan beberapa tempat untuk kita: apartemen terletak persis di samping zion food court diisi dengan banyak makanan mencicipi besar dan berlokasi di seberang mal kota besar di mana ada restoran dan toko-toko dan ada juga antar-jemput gratis ke orchard dari mal.
凱麗和凱爾都非常友好:我在公寓會見了凱爾,他向我們展示了如何使用的東西在公寓裡,告訴我們哪裡有設施市場,並建議一些地方給我們:公寓酒店毗鄰錫安美食廣場充斥著大量的美味食品和遍布偉大城市的商場裡也有其他的餐館和商店,也有免費班車從商場到果園方便。

Mentalitas kami dan apa yang manajer katakan kepada kami bahwa kami harus menang.
我们的精神以及教练告诉我们的就是我们必须赢球。

Lalu katakanlah kepada kami semua, apakah kau pernah mendengar Yesus berbicara?
那告訴我們，你有聽見過耶穌嗎？」?

Jika terdapat risiko, ia akan mengatakannya kepada kami.
如果是危险的话，他应该告诉我们。

Apa yang harus mereka katakan kepada kami adalah: Bersiaplah.
他们应该对我们说的是：准备好。

Pendeta itu berkata kepada kami agar kami datang beberapa malam lagi untuk dibaptis.
牧師告訴我們，過幾天再回來受洗。

Mudah untuk menjadi defensif dan menutup apa yang orang lain katakan kepada kami.
很容易變得防守並且拒絕別人告訴我們的事情。

Apa yang harus mereka katakan kepada kami adalah: Bersiaplah.
他們應該對我們說的是：做好準備。

Kami mengatakan kepadanya kami hanya di sini untuk satu hari.
我们告诉他我们在这里只住了一天。

Berikut di bawah ini adalah apa yang ia katakan kepada kami.
底下就是他告诉我的话。