PERGI KE SURGA - 翻译成中文

• 去天堂
• 去上天堂
• 上天堂
• 赴天堂
• 去天国

在 印度尼西亚 中使用 Pergi ke surga 的示例及其翻译为 中文

Untuk hidup menurut Roh benar-benar adalah hidup dan damai sejahtera, dan setiap kali saya pergi ke surga dengan Tuhan saya tahu apa artinya ini.
體貼聖靈的，真的是得著生命與平安，每一次我與主同赴天堂，就更加明白它的意思。

Saya bilang pergi ke surga karena saya pikir itu akan mendapatkan perhatian.
我说我去了天堂，因为我想这会让我引起关注。

Saya berkata saya pergi ke surga karena saya pikir itu akan mendapatkan saya perhatian.
我說我去了天堂是因為我以為這樣做會令我得到人們的注意。

Saya berkata saya pergi ke surga karena saya pikir itu akan mendapatkan saya perhatian.
我说我去了天堂是因为我觉得这样说别人就会注意我。

Kita semua langsung pergi ke Surga, sekaligus langsung pergi ke jalan lainnya.
我們都在走向天堂，我們都在走向另一端。

Jika jiwa telah pergi ke surga pada waktu kematian, maka kebangkitan tidak diperlukan lagi.
如果‘soul'（灵魂）死后去了天堂，那么就没有必要复活了。

Seperti biasa ketika seseorang telah meninggal, aku bertanya-tanya dalam pikiran saya sendiri jika ia diselamatkan dan pergi ke surga.
与往常一样，当有人死了，我在我自己的心不知道他是否被保存并去了天堂。

Seperti biasa ketika seseorang telah meninggal, aku bertanya-tanya dalam pikiran saya sendiri jika ia diselamatkan dan pergi ke surga.
與往常一樣，當有人死了，我在我自己的心不知道他是否被保存並去了天堂。

Rasul Yohanes, seperti yang telah ditulis di dalam kitab Wahyu, juga pergi ke surga.
使徒约翰，正如在启示录中所记载的，也上过天堂。

( Ayub 34: 14, 15; Mazmur 36: 9) Ini tidak berarti bahwa daya kehidupan benar-benar pergi ke surga.
約伯記34:14，15；詩篇36:9）這並不是説生命力會實際到天上去。

Yesus datang ke dunia demi kita supaya kita dapat pergi ke surga bersama-Nya.
耶稣为我们来到世上，我们才能到天上与祂见面。

Aku hidup bagi-Mu sebelum aku melihat hadirat-Mu dan sebelum aku pergi ke surga, tetapi sekarang- bahkan waktu aku tidur- setiap kali aku bangun aku merasakan hadirat-Mu bersamaku.
在我看見您的顯現之前，在我去天堂之前，我就已經為您而活，可是現在──即使當我睡覺時──每一.

Kakaknya menjawab," Ibu saya sedang sakit, dan akan pergi ke surga Dan ayah saya mengatakan bahwa Ibu saya mungkin sebelum hari Natal sudah pergi, untuk bertemu Yesus.".
小男孩替她答道：「我們的媽咪生病，快要去天堂了，爹地說，她可能在聖誕節前回去和耶穌在一起。

Anda berkata," Saya telah membela agama itu, maka saya dapat menjadi Buddha, dapat menjadi Dewa, dapat pergi ke surga," bukankah itu lelucon?
你说我维护了那个宗教了，我就能成佛，就能成神，就能去天国，那不是笑话吗？?

Sebagai jawapan kepada persoalan anda, orang yang percaya kepada Yesus Kristus, dalam ketentuan-Nya untuk keselamatan kita pergi ke surga untuk bersama dengan Tuhan dan orang-orang kafir dihukum hukuman abadi.
在回答你的问题时，那些相信耶稣基督的人，在他为我们得救的条件中，就会去天堂与上帝同在，而不信的人则被定为永远的惩罚。

Sebelum saya pergi ke surga, saya ingin menyelamatkan jiwa-jiwa untuk kerajaan, tetapi sekarang saya menyadari saya harus berusaha sedapat mungkin untuk menyelamatkan yang sedang binasa.
在我去到天堂之前，我想要为着国度拯救灵魂，但现在我明白到，我必须尽一切可能来救那些即将沉沦的人。

Sebelum saya pergi ke surga, saya ingin menyelamatkan jiwa-jiwa untuk kerajaan, tetapi sekarang saya menyadari saya harus berusaha sedapat mungkin untuk menyelamatkan yang sedang binasa.
在我去到天堂之前，我想要為著國度拯救靈魂，但現在我明白到，我必須盡一切可能來救那些即將沉淪.

Agresor harus memahami bahwa pembalasan tak akan terhindarkan, bahwa akan dihancurkan dan bahwa kita, sebagai korban agresi, sebagai martir, akan pergi ke surga.
蒲亭表示：「侵略者得要知道，他们难以避免遭到报复攻击，而且会被摧毁，而我们身为侵略行动的受害者，身为烈士，将会上天堂。

Selanjutnya segenap kehidupan mereka akan aman dan terjamin, segala sesuatu akan berjalan lancar, dan mereka bisa menikmati kehidupan yang stabil di dunia ini, tinggal menunggu saat pergi ke surga saja.
跟着，他们的生活就会一切平安稳妥，一帆风顺，他们可以在世上安安定定地生活，等候着上天堂。

Makna pernyataan Kristus dalam Lukas 23: 43 ditentukan oleh jawaban Alkitab untuk satu pertanyaan yang sangat penting: Apakah Yesus sendiri pergi ke surga pada hari itu?
答：要想明白耶稣这句话（记在路加福音23:43）的真实意思，我们只要用圣经来回答下面这一重要问题就行：耶稣自己是否在当日就去了天国？?