PERLINDUNGAN HAK ASASI MANUSIA - 翻译成中文

• 保护人权
• 護人權

在 印度尼西亚 中使用 Perlindungan hak asasi manusia 的示例及其翻译为 中文

Anda akan belajar dari praktisi dari Amnesty International, Transparency International dan organisasi lain tentang keterampilan praktis yang diperlukan untuk membangun dan melindungi hak asasi manusia.
你会从大赦国际，透明国际以及有关建立和保护人权所需要的实用技能等组织从业人员学习。

Tema utama dalam menangani masalah-masalah saat ini adalah pertanyaan tentang bagaimana mengatur keamanan serta melindungi hak asasi manusia.
解决这些当前问题的一个主题是如何组织安全以及保障人权。

Operasi pemelihara perdamaian telah berkembang dari hanya memantau gencatan senjata hingga ke melindungi warga sipil, melumpuhkan mantan gerilyawan, melindungi hak asasi manusia, mempromosikan supremasi hukum, mendukung pemilihan yang bebas dan adil, meminimalkan risiko ranjau darat dan banyak lagi.
维和行动已经从仅仅是监督停火发展到保护平民、解除前战斗人员武装、保护人权、促进法治、支持自由和公正的选举、最大限度减少地雷风险等。

Dialog lintas agama merupakan wadah dalam meningkatkan hubungan baik antar umat beragama melalui dialog dan kolaborasi, serta menjadi instrumen pemajuan demokrasi, pelindungan hak asasi manusia dan kebebasan fundamental, termasuk kebebasan untuk berpendapat, memeluk agama serta berekspresi.
宗教间对话是通过对话和合作改善宗教团體之间良好关系的论坛，並成为促进民主，保护人权和基本自由的工具，包括表达，信奉宗教和言论的自由。

Bidang keamanan informasi bersifat menarik dan berlebihan karena juga memerlukan perlindungan infrastruktur maya penting dan kritis, mencoba untuk mencegah atau mengatasi berbagai kejahatan komputer dan kegiatan ilegal lainnya, serta melindungi hak asasi manusia, kebebasan dan demokrasi.
信息安全领域是既令人兴奋又大言不惭，因为它也需要在必要和关键网络基础设施的保护，试图阻止或解决各种计算机犯罪和其他非法活动，以及保护人权，自由和民主。

Kami telah menyatakan dengan jelas, misalnya, ke Vietnam bahwa ambisi kami untuk mengembangkan kemitraan strategis mensyaratkan bahwa itu mengambil langkah untuk lebih melindungi hak asasi manusia dan memajukan kebebasan politik.
例如，我们向越南明确表示，我们发展战略伙伴关系的强烈愿望要求它必须采取步骤进一步保护人权和推进政治自由。

Tanggal 1 Mei, ia mempresentasikan sebuah petisi yang ditandatangani oleh lebih dari 5000 orang Kanada dari daerah Toronto, menyerukan agar pemerintah melakukan segala kemungkinan untuk menjangkau Tiongkok agar melindungi hak asasi manusia, terutama praktisi Falun Gong.
今年5月1日，梅在国会会议上代表超过5,000名在请愿书上签字的加拿大人，呼吁政府尽一切可能向中国提出保护人权，特别是向那些法轮功学员伸出援手。

Seperti kita memperdalam keterlibatan kami dengan mitra dengan siapa kita tidak setuju pada isu-isu ini, kami akan terus mendesak mereka untuk merangkul reformasi yang akan memperbaiki tata kelola, melindungi hak asasi manusia, dan memajukan kebebasan politik.
对于在上述问题上我们与之存在分歧的合作伙伴，我们在深化同他们的接触的过程中，将继续敦促他们采纳能够改善治理、保护人权并推动政治自由的各项改革。

Piagam Afrika tentang Hak Asasi Manusia dan Hak Penduduk( juga disebut sebagai Piagam Banjul) adalah sebuah instrumen hak asasi manusia internasional yang ditujukan untuk mempromosikan dan melindungi hak asasi manusia dan kebebasan dasar di benua Afrika.
非洲人权和人民权利宪章》(又称《班珠尔宪章》)是一项国际人权文书,旨在促进和在整个非洲大陆保护人权和基本自由。

Alasan sebenarnya untuk mengadakan pertemuan hari ini bukanlah melindungi hak asasi manusia atau mempromosikan kepentingan rakyat Iran, melainkan sebuah usaha terselubung untuk terus melemahkan perjanjian nuklir Iran.
美国要求召开今天这一会议的目的并非为保护人权或促进伊朗人民的利益，而是想利用伊朗国内局势为借口破坏伊核协议。

Dengan melakukan pemeriksaan dan menetapkan Ahok sebagai tersangka, otoritas telah menunjukkan bahwa mereka lebih khawatir terhadap kelompok garis keras agama, ketimbang menghormati dan melindungi Hak Asasi Manusia( HAM), tegas Rafendi Djamin, Direktur Amnesty Internasional untuk kawasan Asia Tenggara dan Pasifik.
实行犯罪调查，称阿学是嫌疑犯，当局已经表明他们更担心强硬的宗教组织，而不是尊重和保护人权，”国际特赦组织东南亚与太平洋区主任拉芬迪·贾明(RafendiDjamin)在声明中表示。

Berdasarkan analisis dalam artikel itu, sukar untuk mencari organisasi lain seperti Gini yang telah menyelaraskan insentif dengan betul dan kemahiran teknikal, dan pengetahuan terbukti pengalaman dunia nyata untuk membina sistem cryptocurrency yang menjamin privasi yang melindungi hak asasi manusia, menyediakan sistem monetari yang muktamad dan mampan, dan memaksimumkan potensi perdagangan dunia yang berpotensi menghasilkan harta dunia.
根据该文章的分析，很难找到像Gini这样的其他任何组织都有适当的激励措施和技术技能，知识和技能证明建立一个保护人权的隐私保密加密货币的实际经验，提供公平和可持续的货币体系，并最大化现实世界商业的广泛的，创造财富的潜力。

Promosi dan Perlindungan Hak Asasi Manusia.
国促进和保护人权.

Perlindungan hak asasi manusia dalam rawatan dan pencegahan tuberkulosis.
在结核病预防、治疗和控制方面保护和促进人权。

Promosi dan perlindungan hak asasi manusia secara nasional dan internasional.
在国家和国际各级争取保护和实现人权；.

Program ini menawarkan kursus di semua topik utama UU Uni Eropa, serta perlindungan Hak Asasi Manusia Eropa.
该计划提供了在欧盟法的所有主要议题，以及欧洲保护人权课程。

Dalam program ini, Anda akan fokus pada berbagai aspek Hukum Eropa, serta perlindungan hak asasi manusia Eropa.
在这个程序中，你将集中于欧洲法律的各个方面，以及欧洲保护人权。

Arsitektur HAM PBB memainkan peran yang sangat penting dalam promosi dan perlindungan hak asasi manusia di seluruh dunia.
联合国人权机构在全世界促进和保护人权方面发挥了非常重要的作用”。

Menurut mandat Dewan HAM:" Anggota terpilih di Dewan harus menegakkan standar tertinggi dalam promosi dan perlindungan hak asasi manusia.".
联合国大会在创建人权理事会之时作出的决议规定，当选理事会成员“在促进和保护人权方面应坚持最高标准”。

Sekretaris Jenderal PBB Antonio Guterres menyesalkan keputusan AS, menambahkan Arsitektur hak asasi manusia PBB memainkan peran yang sangat penting dalam promosi dan perlindungan hak asasi manusia di seluruh dunia.
联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯对美国的决定表示遗憾，并补充说：“联合国的人权架构在促进和保护世界人权方面发挥着非常重要的作用。