PERTUMBUHAN PENDAPATAN - 翻译成中文

• 收入增长
• 营收增长
• 盈利增长

在 印度尼西亚 中使用 Pertumbuhan pendapatan 的示例及其翻译为 中文

Bisnis baru tersebut, bersama dengan harga iPhone yang lebih tinggi, telah mendukung pertumbuhan pendapatan.
這些較新的業務以及更高的iPhone價格支持了收入增長。

Bank Prancis sekarang berharap untuk mencapai pertumbuhan pendapatan 1,5% per tahun antara 2016 dan 2020, turun tajam dari target 2,5% sebelumnya.
这家法国银行现在希望在2016年至2020年期间实现每年1.5%的收入增长，而之前的目标是2.5%。

Saya tahu pasar di negara berkembang belum melakukannya dengan baik tahun ini, tetapi pertumbuhan pendapatan untuk tahun depan diperkirakan akan naik dua digit.
我知道新兴市场今年表现不佳，但明年的收益增长预计将达到两位数。

Kedua, kami tahu dolar AS yang kuat akan menciptakan pukulan valuta asing dan memperkirakan akan mengurangi pertumbuhan pendapatan kami sekitar 200 basis poin dibandingkan dengan tahun sebelumnya.
其次，我们知道强势美元会造成外汇逆风，预计这将使我们的收入增长比上一年减少约200个基点。

Pada hari Kamis pagi kita akan melihat angka perdagangan Korea Selatan, karena indikator tersebut memberikan sinyal awal untuk perdagangan dunia kedua secara umum tetapi juga pertumbuhan pendapatan di seluruh dunia.
周四上午，我们将关注韩国的贸易数据，因为它们为全球贸易和全球收益增长提供了初步信号。

Kedua, kami tahu dolar AS yang kuat akan menciptakan pukulan valuta asing dan memperkirakan akan mengurangi pertumbuhan pendapatan kami sekitar 200 basis poin dibandingkan dengan tahun sebelumnya.
其次，我们知道美元走强会带来负面影响，并且预计这将使我们的收入增长减少约200个基点约2％。

Jumlah ini ditargetkan terus bertambah hingga tiga tahun ke depan dan menjadi motor pertumbuhan pendapatan," tambahnya.
这个数字的目标是在未来三年继续增长，并成为收入增长的摩托车，”他补充说。

Peter Cooney, direktur praktek, mengatakan bahwa jika OEM menggabungkan menampilkan MEMS, mereka bisa memberikan pertumbuhan pendapatan meningkat.
彼得Cooney，运作主任，说，如果OEMS合并MEMS显示，他们可能提供增加的收入增长。

Kami berada dalam bahaya kehilangan tidak hanya satu, tapi dua dekade pertumbuhan pendapatan," dia memperingatkan direktur IFS, yang mengungkapkan harapannya bahwa prospeknya" ternyata terlalu pesimis".
我们正面临着不仅仅是一个，而是二十年收入增长的损失的危险，”他警告IFS的总监，他表示希望他的前景看好。

Beberapa tantangan bagi banyak negara maju berpusat pada lambatnya pertumbuhan pendapatan pekerja, persepsi mobilitas sosial yang lebih rendah, dan di beberapa negara, tanggapan kebijakan yang tidak memadai terhadap perubahan ekonomi struktural.
许多发达经济体长期面临的最大挑战可能集中于以下方面，即工人收入增长缓慢，人们认为社会流动性下降，另外，在一些国家，针对结构性经济变化采取的政策回应不充分。

Ketika ditanya tentang pengembalian yang diharapkan atau pertumbuhan pendapatan dari investasi baru-baru ini, termasuk Bakkt, Sprecher menandai platform crypto sebagai taruhan jarak jauh untuk ICE.
当被问及近期投资(包括Bakkt)的预期回报或收入增长时，Sprecher将加密货币平台描述为ICE的“登月赌注”.

Dengan didorong oleh permintaan domestik dan eksternal yang kuat, investasi diperkirakan akan tetap menjadi penggerak pertumbuhan utama, sementara inflasi rendah, upah dan pertumbuhan pendapatan riil akan mendukung konsumsi swasta.
在强劲的国内和外部需求的共同推动下，投资活动预计仍将是主要增长动力，而低通胀、工资和实际收入增长将支撑私人消费。

Hari ini, kita harus berbuat lebih banyak untuk mendiversifikasi ekonomi Kazakh menggunakan sumber daya yang berkelanjutan dan kekuatan keunggulan komparatif untuk menciptakan sumber kekayaan jangka panjang dan pertumbuhan pendapatan, terutama di bidang ekonomi kita yang kurang berkembang.
今天，我们必须采取更多措施，利用可持续资源和比较优势的力量使哈萨克斯坦经济多样化，以创造长期的财富和收入增长来源，特别是在经济欠发达地区。

Menurut ekonom kepala ANZ, Warren Hogan, pertumbuhan pendapatan di Asia akan memiliki konsekuensi serius bagi pasar emas, dan pada tahun 2025 harganya bisa naik di atas$ 2.000.
澳新银行（ANZ）首先经济学家霍根（WarrenHogan）表示，亚洲地区财政收入的增长会对黄金市场产生严重的影响，到2025年，黄金价格很可能会涨到2,000美元以上。

Kedudukan yang tidak seimbang itu paling ketara dari 2012 hingga 2014, apabila pertumbuhan harga rumah( 26.5%) meningkat lebih sekali ganda daripada tahap pertumbuhan pendapatan( 12.4%).
尤其严重的是2012至2014年期间，房价增幅高达26.5%，是当时的收入增长（12.4%）的一倍。

Pasca pemilu, apa yang akan kita lihat adalah kembalinya belanja modal sektor swasta, yang pada dasarnya telah sedikit ditahan selama dua tahun terakhir, sehingga selanjutnya akan terjadi tahap pertumbuhan pendapatan.
选举后，我们应该看到的是私营部门资本支出的回归，这在过去两年基本上有点暂停，所以这是你下一步的盈利增长。

Pernah dikenal sebagian besar karena sistem operasi komputer pribadi Windows-nya, perusahaan sekarang mengandalkan pertumbuhan pendapatan dari komputasi berbasis cloud dan layanan perangkat lunak, yang sebagian besar dijual ke bisnis lain.
该公司一度以其Windows个人计算机操作系统而闻名，现在依靠其基于云的计算和软件服务的收入增长，其中大部分销售给其他企业。

Tidak adanya konsol berarti game PC mendominasi dua pertiga pasar video game China, yang melihat pertumbuhan pendapatan hampir 40 persen tahun lalu dan yang menapak ukuran Amerika Serikat dan Jepang.
主机游戏的缺位令PC游戏主导了中国视频游戏市场三分之二的份额，后者去年的总收入增长约40%，规模仅次于美国和日本。

Ini juga memperkirakan bahwa potensi pertumbuhan ekonomi jangka menengah Singapura sekitar 3 persen di atas 2016- 2030 berarti akan mengungguli negara maju lainnya dan mendukung pertumbuhan pendapatan.
该行还表示，预计2016年至2030年新加坡经济增长速度将保持在3%左右，超过其他发达经济体，并支持居民的收入增长。

Terlepas dari kecerobohan terkait perdagangan, sentimen konsumen tetap pada level tertinggi beberapa tahun, konsisten dengan pertumbuhan pendapatan yang stabil dan tingkat pengangguran yang rendah.
儘管與貿易相關的波動，消費者信心仍維持在多年高位，與穩定的收入增長和低失業率相符。