PIKIRAN MEREKA - 翻译成中文

• 他们的思想
• 他们的想法
• 他们的心灵
• 他们的头脑
• 他们的思维
• 他们的意念
• 他们的心思
• 他们看来
• 他们的心态
• 他們所議
• 他们的思绪

在 印度尼西亚 中使用 Pikiran mereka 的示例及其翻译为 中文

Pikiran mereka sama kosongnya dengan pikiran Morlocks dalam Mesin Waktu- nya( The Time Machine) H. G. Wells.
他们的思维跟威尔士（H.G.Wells）写的《时间机器》里的莫洛克人（Morlocks）一样空白。

Namun kilauan ingatan mereka terlalu lemah, dan pikiran mereka tidak lagi sejelas 14 tahun sebelumnya.
但是这记忆的流动太微弱了，他们的思想中不再有14年前清晰的记忆了。

Tujuan untuk bahasa Rusia di dunia meningkat, lebih banyak orang asing ingin dapat berbicara bahasa Rusia tanpa kesalahan, jelas memberikan pikiran mereka.
感兴趣的俄语语言在世界上越来越多，越来越多的外国人希望能讲俄语无误，明确提供他们的想法。

Tidak ada alasan bagi orang untuk mencemari pikiran mereka, tubuh, dan jiwa dengan alkohol dan narkoba.
没有任何借口的人用酒精和药物污染他们的心灵，身体和灵魂。

Tetapi Ia mengetahui pikiran mereka, g lalu berkata kepada orang yang mati tangannya itu:" Bangunlah dan berdirilah di tengah!".
他看透了他们的心思，就对那枯了手的人说：「起来，站在中间！」他遂站了起来。

Beberapa orang berpikir jika Setan atau iblis menyusupi pikiran mereka saat bermimpi buruk, walaupun tidak ada satupun bagian ayat di dalam Alkitab yang secara langsung menyatakan soal ini.
有些人认为撒旦或魔鬼在噩梦中渗透他们的思想，但圣经中没有经文直接证实这一点。

Biasanya aku bisa menemukan seseorang yang sangat mudah, begitu aku pernah mendengar pikiran mereka sebelumnya.".
通常我可以很容易地找到一个人，我以前听过他们的想法。

Artinya, mereka memberi lebih banyak bobot pada informasi baru dan karena itu mengubah pikiran mereka lebih cepat ketika neuron ini sedang aktif.
也就是说，他们更重视新的信息，因此当这些神经元活跃时，他们的思维会更加迅速。

Sebaliknya pikiran mereka menjadi sia-sia dan hati mereka yang bodoh menjadi gelap( Roma 1: 21).
他们的心思变为虚妄，无知的心就昏暗了”(罗1:21)。

Namun gelimang ingatan itu rupanya terlalu redup, dan pikiran mereka tak lagi memiliki kejernihan ingatan empat belas tahun sebelumnya.
但是这记忆的流动太微弱了，他们的思想中不再有14年前清晰的记忆了。

Dalam pikiran mereka, ini hanyalah masalah kecil antara anak-anak, dan jelas bukan sesuatu yang akan menjadi masalah besar.
在他们看来，这仅仅是一个小问题孩子们，绝对不是什么大事。

Gejala penderita skizofrenia termasuk mendengar suara, percaya bahwa orang lain membaca pikiran mereka atau mengendalikan pikiran mereka, dan curiga atau ditarik.
认识分裂症的症状包括听到声音、认为别人正在阅读他们的想法或控制思维及多疑或孤僻。

Saya mengagumi negara yang seimbang pikiran mereka dan kurangnya kesadaran diri dalam situasi sehari-hari.
我很佩服他们的心态和缺乏自我意识在日常情况下的平衡状态。

Dan dalam pikiran mereka nomor elektronik harus sesuai dengan barcode dan nomor yang dicetak.
在他们看来，电子号码应与条形码和打印号码相匹配。

Tapi cahaya dari ingatan mereka terlalu lemah, dan pikiran mereka tidak sejernih 14 tahun yang lalu.
但是这记忆的流动太微弱了，他们的思想中不再有14年前清晰的记忆了。

Psikolog menerapkan ilmiah divalidasi prosedur untuk membantu orang mengubah pikiran mereka, emosi dan perilaku.
心理咨询师运用科学有效的方法实践来帮助人们改变他们的想法、情绪和行为。

( 0.49) Luk 5: 22 Akan tetapi Yesus mengetahui pikiran mereka 1, lalu berkata kepada mereka:" Apakah yang kamu pikirkan dalam hatimu?
路加福音5:22耶穌知道他們所議論的，就說：「你們心裡議論的是什麼呢？?

Kami menantang siswa untuk meregangkan pikiran mereka sambil mendukung mereka dengan keterlibatan fakultas yang kuat.
我们挑战学生伸展他们的思想，同时通过强大的教师参与支持他们。

Orang-orang yang kesepian sering mendambakan kontak manusia, tetapi keadaan pikiran mereka membuatnya lebih sulit untuk menjalin hubungan dengan orang lain.
孤独的人渴望与人接触，但是他们的心态使他们很难建立联系。

Ada yang menolak ide neraka karena, dalam pikiran mereka, dosa tidak terlalu buruk.
还有一些人拒绝地狱的观点，因为在他们看来，罪恶并不是那么糟糕。