SAMBIL TERSENYUM - 翻译成中文

• 微笑
• 笑着
• 吟地
• 笑著
• 的笑容

在 印度尼西亚 中使用 Sambil tersenyum 的示例及其翻译为 中文

Pakailah ini." katanya sambil tersenyum.
戴上这个，”她微笑着说。

Bisakah kau membacanya, Watson?" katanya sambil tersenyum.
看你能不能读它,华生,”他说,带着微笑。

Dan sekarang, kata Mr. Parker Pyne sambil tersenyum, Anda harus pulang.
现在，“ParkerPyne先生说，微笑，“你会回家的。

Sebaliknya sambil tersenyum, pakar psikologi ini bertanya" berapakah berat gelas ini?".
然而，心理学家却笑着问他们：“这杯水有多重？”.

Kepala Sekolah berkata sambil tersenyum," Terlebih lagi, aku belum tentu akan kalah.".
夫子微笑说道：“再说，我又不见得一定会输。

Pemuda itu berkata sambil tersenyum: Pada 15 tahun yang lalu, anda mengajari saya cara untuk bertahan hidup melalui hipotek.
万元，真是雪中送炭！年轻人笑吟吟地说：“15年前，你教会了我以按揭的方式生存。

Aku berkata sambil tersenyum, Kamu sudah jauh lebih kuat dari sebelumnya.
笑着对我说：“现在的你比以前厉害多了。

Ibu, jawabnya sambil tersenyum, Ketika Ibu diam tentang suatu hal, aku tahu hal itu adalah yang paling Ibu sayangi.
母亲，“他回答说：微笑，“当你对某事保持沉默时，我知道那是你最关心的。

Pemuda itu berkata sambil tersenyum: Pada 15 tahun yang lalu, anda mengajari saya cara untuk bertahan hidup melalui hipotek.
他笑吟吟地說：「15年前，你教會了我以按揭的方式生存。

Kemudian, dia mengungkapkan hal ini dalam suatu kesempatan, sambil tersenyum berkata kepada ibunya: Ibu, saya yang menaruh uang kertas pecahan seratus dollar itu disana.
过了几年，他偶尔提起这事，笑着对母亲说：“妈，那100元是我放在那里的。

Sambil tersenyum, dia menatap Yan Nanfei. Jadi sekarang, kamu seharusnya menyadari siapa orang yang akan meninggal hari ini.
他微笑着，看着燕南飞：“所以现在你总该明白，今日究竟是谁的死期！”.

Pemuda itu berkata sambil tersenyum: Pada 15 tahun yang lalu, anda mengajari saya cara untuk bertahan hidup melalui hipotek.
年輕人笑吟吟地說：”15年前，你教會了我以按揭的方式生存。

Ia berbicara sambil tersenyum, tapi kurasa pandangan matanya menyatakan ia menganggap masalah ini dengan lebih serius.
他笑着说，但我似乎从他的眼睛里看出，他对这件事比较认真。

Pihak admin telah menetapkan aturan untuk kompetisi ini yang mengharuskan peserta kompetisi selfie berpose sambil tersenyum karena sang mendiang telah pergi ke tempat yang lebih baik.
此摄影比赛的规则是自拍者在拍照时必须面带微笑，因为死者“已经去了一个更好的地方”。

Dia menambahkan sambil tersenyum: Saya sedikit paranormal, saya bisa melihat kejatuhan kecil yang mereka hadapi sekarang.
他笑着补充道：“我有点通灵，我可以看到他们现在的倒台。

Pemuda itu berkata sambil tersenyum: Pada 15 tahun yang lalu, anda mengajari saya cara untuk bertahan hidup melalui hipotek.
年轻人笑吟吟地说：“15年前，你教会了我以按揭的方式生存。

Jika melakukan obrolan telepon, berbicaralah sambil tersenyum karena itu Akan membuat suara Anda terdengar lebih halus dan hangat.
如果是电话交谈，也要记得保持微笑，因为这会让你的声音听起来更温暖。

Sambil tersenyum ia berkata, Ada dua anak laki-laki lain seperti dia dalam komunitas kami, ketiganya dalam keadaan sangat buruk.
她笑着对我说："在这个社区里还有两个这样的孩子，他们家境都非常贫寒。

Richard, kata Teabing sambil tersenyum hangat. dua ribu poundsterling dan pistol berpeluru itu mengatakan bahwa kau bisa mengangkut tamutamuku.
理查德,”提彬说,微笑的热烈,”二千英镑,把上了膛的枪说你可以把我的客人。

Tapi sambil tersenyum, ternyata psikolog itu menanyakan sesuatu yang lain" Berapa berat air dalam gelas ini?".
然而，心理学家却笑着问他们：“这杯水有多重？”.