SAMBIL TERTAWA - 翻译成中文

• 笑着
• 大笑
• 我笑着
• 斯笑

在 印度尼西亚 中使用 Sambil tertawa 的示例及其翻译为 中文

Sambil tertawa ia mengatakan, Aku tidak tahu kalau akan sangat menyukai drama ini.
她笑说：“才不会咯，我会很享受拍剧的过程。

Ini dia," katanya, sambil tertawa dan menunjuk Iembaran koran.
在这里,”他说,笑了,和指向一个开放的报纸。

Kurasa itulah sebabnya dia menginginkan piring yang lebih kecil, pikirku sambil tertawa sendiri.
我想这就是为什么她想要一个更小的盘子，我想，对自己笑。

Dengan segala upaya kita yang penuh kewaspadaan, lihatlah, semua berjalan dengan lancar," kata Holmes sambil tertawa.
用我们所有的预防措施，你看，我们把它切割得很好，“福尔摩斯说，笑。

Saya tidak begitu berminat dengan mereka, tetapi saya rasa saya lakukan sekarang dengan projek ini," katanya sambil tertawa.
我不太喜欢他们，但我想我现在就做这个项目，”他笑着笑着说。

Anak laki-laki saya yang berusia dua tahun baru saja mulai menyambar hidung saya dan pura-pura melemparkannya ke tong sampah sambil tertawa histeris.
我两岁的儿子最近开始抓住我的鼻子，假装放在厨房垃圾箱里歇斯底里地笑着。

Pintu kereta sudah terbuka, ia melompat naik dan berkata sambil tertawa tergelak: Pokoknya kalau aku masih hidup, tanggung kau bisa berjumpa lagi denganku, sekalipun tak ingin bertemu juga tak bisa.
车门已开，他一掠上车，大笑挥手：“只要我不死，我保证你也一定会再见到我的，就算你不想再见都不行。

Akhirnya dengan perasaan apa boleh buat ia menghela napas panjang, sedapatnya ia bersikap tenang, katanya sambil tertawa, Baiklah, anggap saja kau yang menang, pertukaran apa yang kauinginkan?
他无可奈何地叹了一口气，又不得不故作镇静地笑了笑，道：“好吧！算你赢了，你想交换什么？”?

Beberapa orang berguling-guling di gang sambil menertawakan Anda, dan Anda tidak bisa bergerak atau berbicara karena Anda sangat ketakutan.
有些人在走廊里滚动，嘲笑你，你不能动也不会说话，因为你很害怕。

Beberapa orang berguling-guling di gang sambil menertawakan Anda, dan Anda tidak bisa bergerak atau berbicara karena Anda sangat ketakutan.
有些人在過道裡滾著嘲笑你，因為你太害怕而無法移動或說話。

Hahahaha Ungkapnya sambil tertawa.
靖民哈哈大笑著說。

Sambil tertawa ia berkata, Ada dua alasan.
師傅笑著回答道：“有兩個原因。

Oke kata saya sambil tertawa.
OK”我笑盈盈地说。

Ia lalu berkata sambil tertawa.
项羽笑了笑，说道。

Maka sambil tertawa haha-hihi ia berkata.
项羽笑了笑，说道。

Sambil tertawa ia berkata, Ada dua alasan.
小雅笑着说道：「有两.

Saya tidak akan memilihnya( sambil tertawa).
我卻沒選擇它，.

Sambil tertawa kecil ia menyahut, Aku berlari terlampau cepat.
叶轩笑着耸了耸肩，道：“他们跑得太快了。

Maka lantas menyahut sambil tertawa dingin:" Heh!
梁厚载无奈地笑了笑：“也是。!

Sekarang aku bisa menulis surat untuk pacarku," katanya sambil tertawa.
现在我可以写信给我的男朋友，”她笑着说.