SAMPEL DARAH - 翻译成中文

• 的血液样本
• 血液樣本
• 的血样
• 的血液样品
• 血液样本

在 印度尼西亚 中使用 Sampel darah 的示例及其翻译为 中文

Mereka mengidentifikasi 1.092 wanita yang telah didiagnosis dengan MS rata-rata sembilan tahun setelah memberikan sampel darah.
研究人员发现了1092名女性，她们在提供血液样本平均9年后被诊断患多发性硬化症。

Dengan menggunakan sampel darah, para peneliti memeriksa bagaimana DNA peserta berubah seiring bertambahnya usia.
研究人员使用血样检测了参与者的DNA随年龄的变化。

Tim menggunakan sampel darah yang dikumpulkan selama kehamilan untuk mengidentifikasi gen mana yang memberikan sinyal yang dapat diandalkan tentang usia kehamilan dan risiko prematuritas.
他们希望能够利用在孕妇怀孕期间收集到的血液样本来鉴定哪些基因提供了关于胎龄和早产风险的可靠信号。

Ketika para peneliti membandingkan laporan wanita dengan sampel darah, mereka menemukan pola menarik.
当研究人员将这些女性的报告与她们的血液样本进行比较时，他们发现了一种让人惊喜的规律。

Para peserta studi telah menyelesaikan tes jantung, memberikan sampel darah dan informasi kesehatan dan pelacak aktivitas yang dipakai selama seminggu.
該研究的參與者完成了心臟測試，提供了血液樣本和健康信息，並佩戴活動追蹤器一週。

Para wanita ini masing-masing memberikan satu sampel darah selama trimester kedua atau ketiga dari kehamilan mereka.
这些妇女在怀孕的第二或第三个月期间都提供了一个血液样本。

Seorang dokter profesional akan membersihkan area kecil dari kulit orang yang akan dites dan kemudian memasukkan jarum untuk mengambil sampel darah.
医疗保健专业人员将清洁人的皮肤的一小块区域，然后插入一根针来抽取血液样本。

Begitu mereka melahirkan bayi mereka, periset mengumpulkan sampel darah tali pusat dari 65 dari wanita-wanita ini.
一旦他们交付了他们的婴儿，研究人员从这些妇女的65收集脐带血样本。

Karena teknik ini hanya memerlukan sampel darah kecil, jika menawarkan potensi untuk menguji sejumlah besar orang dengan gejala yang mencurigakan dan memberikan indikasi terbaik tentang siapa yang memerlukan pemindaian otak segera.
由于该技术只需要一个小的血液样本，如果提供了潜力测试了一大批人的可疑症状，给的谁需要紧急脑部扫描的最佳指标。

Untuk mencari tahu bagaimana memprediksi kelahiran prematur, para peneliti menggunakan sampel darah dari 38 wanita Amerika yang berisiko untuk persalinan prematur karena mereka sudah mengalami kontraksi dini atau pernah melahirkan bayi prematur sebelumnya.
为了弄清楚如何预测早产，研究人员使用了38名美国妇女的血液样本，这些妇女有早产的风险，因为她们已经有了早期的子宫收缩，或者早产了。

Peneliti studi ini menganalisis informasi dari lebih dari 18.000 orang di Taiwan yang berusia 30 hingga 70 tahun yang menyediakan sampel darah dan genom mereka diurutkan.
研究人员分析了来自台湾超过18000人的资料（这些人年龄在30到70岁之间），并对他们提供的血液样本进行基因组测序。

Waktu antara pengambilan sampel darah dan pengiriman hasil tes sering melampaui 48 jam, yang dapat menyebabkan tertundanya pengobatan yang tidak tepat( karena penyebab infeksi masih belum diketahui).
採集血液樣本和提供測試結果之間的時間通常超過48小時，這可能導致延遲或不適當的治療（因為感染的原因仍然未知）。

Kami mengambil sampel darah sebelum mereka memulai dan tepat setelah mereka mengakhiri diet sehingga kami dapat membandingkan tingkat hasil sampingan dari stres oksidatif dan penanda fungsi sel yang kuat.
我们采取的血液样本，他们开始前，他们结束饮食刚过，所以我们可以比较氧化应激的副产品和强大的细胞的功能标志物的水平。

Dr Anna Coussens, dari Institut Nasional untuk Penelitian Medis, bagian dari Medical Research Council, Inggris, mengambil sampel darah dari semua peserta dan tingkat diukur penanda inflamasi.
来自英国医学研究委员会下属国家医学研究所的AnnaCoussens博士，抽取了所有参试者的血样并对炎症标记物水平进行测定。

Kementerian menyatakan Brochez berstatus HIV-positif dan menggunakan sampel darah milik dokter Singapura yang menjadi pasangannya untuk mengakali tes darah sehingga dia bisa lolos menjadi pekerja di Singapura.
该部门在一份声明中表示，Brochez是艾滋病病毒阳性，并使用他的新加坡医生伴侣的血液样本通过验血，以便他可以在新加坡工作。

Dengan satu juta atau lebih etnis Uighur dan etnis lainnya dari kelompok minoritas yang mayoritas Muslim yang ditahan di Xinjiang, pejabat Tumxuk telah mengumpulkan sampel darah dari ratusan warga Uighur- bagian dari upaya pengumpulan DNA massal yang dipenuhi tanda tanya.
有一百万或更多从穆斯林维吾尔族和其他少数民族卷入拘留在新疆,官员Tumxuk聚集数百名维吾尔族人的血液样本,收集大量基因的一部分努力受到质疑的同意.

Untuk mencari tahu bagaimana memprediksi kelahiran prematur, para peneliti menggunakan sampel darah dari 38 wanita Amerika yang berisiko untuk persalinan prematur karena mereka sudah mengalami kontraksi dini atau pernah melahirkan bayi prematur sebelumnya.
为了弄清楚如何预测早产，这些研究人员使用了来自38名有早产风险的美国女性的血液样品，其中这些女性之前已发生过早期子宫收缩或早产。

Pada awal penelitian, peserta memberikan informasi rinci tentang riwayat medis, diet dan gaya hidup mereka, dan sampel darah diambil untuk mengukur tingkat Vitamin D.
在研究开始时，参与者提供了他们的病史，饮食和生活方式的详细信息，并采集了血液样本来测量维生素d水平。

Brochez menggunakan sampel darah pasangannya yang merupakan seorang dokter Singapura untuk lolos dari tes darah sehingga dia bisa bekerja di Singapura.
该部门在一份声明中表示，Brochez是艾滋病病毒阳性，并使用他的新加坡医生伴侣的血液样本通过验血，以便他可以在新加坡工作。

Alat ini menggunakan sedikit sampel darah dan bergantung pada perubahan warna kimia sederhana untuk melihat tidak hanya apakah ayam memiliki flu burung, tetapi juga strain virus apa yang terlibat.
这种工具用少量的血样品，依赖简单的化学颜色改变，不仅可观察鸡患禽流感，而且还能知道属于何种禽流感。