SEBELUM AKHIRNYA - 翻译成中文

• 最终
• 最后
• 后来
• 终于
• 最後

在 印度尼西亚 中使用 Sebelum akhirnya 的示例及其翻译为 中文

Anehnya pemain Uruguay itu menjadi target transfer untuk Barcelona di jendela musim dingin, sebelum akhirnya mereka memutuskan untuk meminjam Kevin-Prince Boateng dari Sassuolo.
奇怪的是，这名乌拉圭球员在冬季转会市场上成为了巴萨的目标，但最终他们决定从萨索洛租借凯文-普林斯·博阿滕。

Pada saat hampir mati, tak terhitung banyaknya adegan melintas di benaknya sebelum akhirnya berhenti pada wajah bertekad dan sedikit kekanak-kanakan pemuda tersebut.
濒死的那一刻，无数的画面掠过她的脑海，最终定格在那少年坚毅而略显稚嫩的脸庞上。

Keduanya tergoda oleh daya tarik kehidupan lain sebelum akhirnya menyadari mengapa mereka jatuh cinta pada awalnya.
两个人都被另一个生命的诱惑诱惑，最终意识到为什么他们首先陷入爱情。

Tetapi, kehidupannya berubah drastis saat ia berusia 10 tahun ketika keluarganya mulai berpindah-pindah ke beberapa negara sebelum akhirnya menetap di Amerika Serikat.
但当他10岁时，他的生活将发生翻天覆地的变化，他的家人开始游走于世界各地，最终在美国定居下来。

Skrip untuk Kembali ke Masa Depan ditolak 40 kali sebelum akhirnya disetujui untuk produksi.
回到未来”的剧本在最终批准生产前被拒绝了40次。

Sebelum akhirnya menangkap peranan Slayer, Sarah Michelle Gellar pada asalnya menguji untuk bermain lebah Ratu Tinggi Sunnydale Cordelia.
在最终夺取Slayer的角色之前，SarahMichelleGellar最初试镜扮演SunnydaleHigh女王蜂Cordelia。

Steele mengatakan kepada polisi tentang rencananya untuk saat ini adalah pergi ke Salt Lake City bersama keluarganya sebelum akhirnya kembali ke Alaska.
斯蒂尔告诉警方，他目前的计划是在最终返回阿拉斯加之前去盐湖城与家人团聚。

Steele mengatakan kepada polisi tentang rencananya untuk saat ini adalah pergi ke Salt Lake City bersama keluarganya sebelum akhirnya kembali ke Alaska.
斯蒂爾告訴警方，他目前的計劃是在最終返回阿拉斯加之前去鹽湖城與家人團聚。

Dia adalah model yang cukup luar biasa, sebelum akhirnya memutuskan untuk mengalihkan karirnya menjadi seorang aktris film.
在最终决定将自己的职业转变为电影演员之前，她是一个非常了不起的模特。

Para Pemimpi dalam penelitian tersebut bekerja lebih dari 61 jam per minggu sebelum akhirnya mencapai impian mereka.
在这个研究中，梦想者每周工作超过61个小时，直到最终实现他们的梦想。

Ian menunggu sampai suara-suara itu menghilang seluruhnya, lalu menunggu beberapa menit lagi, sebelum akhirnya melepaskan lenganku.
伊恩一直等到声音完全消失，然后再过几分钟，在他最终放开我的手臂之前。

Pollan menyatakan," hanya menyarankan sebuah tanaman dapat belajar sangat kontroversial sehingga makalahnya ditolak oleh sepuluh jurnal ilmiah sebelum akhirnya diterbitkan.".
波兰表示，“仅仅表明植物可以学习是如此具有争议性，以至于她的论文在最终发表前被十种科学杂志拒绝。

Si orang bijak bercakap-cakap dengan setiap orang dan si anak harus menunggu selama dua jam sebelum akhirnya dia amendapatkan perhatian orang bijak itu.
而智者正在跟每个人谈话，少年只好等候了两个小时，直到终于轮到他和智者说话。

Pemadam kebakaran lokal tiba di tempat kejadian dan menghabiskan 2 jam penuh sebelum akhirnya memadamkan api.
当地消防队赶到现场，花了整整2个小时，才终于扑灭了火焰。

Sementara, Sandrini mengaku ia diculik di Turki pada Oktober 2016, sebelum akhirnya dibawa ke Suriah.
根据意大利媒体报道，山德里尼是2016年10月在土耳其遭到绑架，之后被带到叙利亚。

Si orang bijak bercakap-cakap dengan setiap orang dan si anak harus menunggu selama dua jam sebelum akhirnya dia amendapatkan perhatian orang bijak itu.
而智者正在跟每個人談話，少年只好等候了兩個小時，直到終於輪到他和智者說話。

Mereka mengunjungi konsulat setiap hari hingga 17 Oktober, sebelum akhirnya meninggalkan Turki pada 20 Oktober.
两人每天都前往沙特领事馆，持续至17日，然后于20日离开土耳其。

Ia tinggal di kompleks tersebut bersama ayah-ibu dan kakaknya dari 1966- 1975 sebelum akhirnya pindah ke Jakarta.
她和哥哥、两个姐姐都是在阿克苏出生的，直到八五年底调回盱眙。

Rafael menghabiskan waktu lima minggu dalam perawatan intensif dan satu minggu di unit luka bakar sebelum akhirnya dipindahkan ke ruang rawat inap biasa pada tanggal 15 Maret.
拉法尔在重症监护病房度过了5个星期，又在烧伤科接受了一周的观察，最终在3月15日转到普通病房。

Kabarnya, andai seluruh uang yang dimilikinya dibentangkan, uang tersebut mampu mengitari Bumi ratusan kali, bolak-balik Bumi-Bulan belasan kali, sebelum akhirnya kembali mengitari Bumi beberapa kali.
据报道，如果所有资金都已扩散，那么这笔资金就可以绕地球圈数百次，来回地球十几次，最后几次绕地球回来。