SETIAP HAL - 翻译成中文

• 的每一件
• 每件事物
• 每件事情都

在 印度尼西亚 中使用 Setiap hal 的示例及其翻译为 中文

Dalam empat Injil kita diberitahu secara berulang-ulang bahwa setiap hal yang Kristus lakukan dilakukan bahwa Kitab Suci harus digenapi.
在四福音裡，我們被反复告知，每一件基督所辦的事，是"為要應驗先知書上的話"。

Ini tentang kecakapan untuk menemukan sesuatu yang positif di setiap hal yang negatif, dan memandang kemunduran sebagai tantangan.
这是一种善于在每一方面事情中找出正面意义，把挫折视作挑战的本领。

Kenyataannya, setiap hal baik dalam hidup saya adalah hasil dari keputusan saya untuk melayani misi.
事實上，我生命中的每一件好事，都是我決定去傳教的結果。

Ini bagus ketika setiap hal memiliki tempat dan Anda tidak perlu menghabiskan waktu mencari.
当所有事物都占有一席之地并且您不必花费时间进行搜索时，这是很好的。

Salah satu cara sederhana untuk melakukannya adalah dengan menulis daftar setiap hal dalam hidup Anda bahwa Anda merasa berterima kasih dan menghargai.
一个简单的方法做，这是写你生命中的每一件事情的清单，你觉得感谢和赞赏。

Teknologi komputer yang diperlukan untuk memastikan itu setiap hal kecil yang benar akan biaya bahkan lebih.
所需的计算机技术确保它做的每一件小事情都会花费更多。

Hanya selangkah demi selangkah, bertemu setiap hal yang muncul, melihatnya tidak seburuk yang terlihat, menemukan kita memiliki kekuatan untuk menatapnya.
只是一步一步，遇到每件事情，看到它不像它看起来那么可怕，发现我们有力量盯着它。

Jika Anda mengetahui kondisi setiap hal di dunia, dan dapat berargumen berdasarkan data tersebut: Permasalahan apa yang akan Anda pecahkan?
如果您知道世界上每件事的狀態，而且可以根據資料加以推理：您會解決什麼問題？?

Setiap hal yang pernah terjadi dalam hidup Anda sedang mempersiapkan Anda untuk saat itu belum datang.
在你生命中发生过的每件事都在为你准备一个尚未到来的时刻。

Jika Anda mengetahui kondisi setiap hal di dunia, dan dapat berargumen berdasarkan data tersebut: Permasalahan apa yang akan Anda pecahkan?
如果您了解世界上所有事物的状态，并能利用数据进行推理：您会解决什么问题？?

Setiap hal yang terjadi dalam hidupmu bertujuan untuk mempersiapkanmu menghadapi saat-saat yang akan segera datang.
在你生命中发生过的每一件事都在为你准备一个尚未到来的时刻。

Saat ini, dia pasti akan mencari setiap hal yang mungkin bisa membantu mereka melarikan diri.
现在他一定要找出每一样可以帮助他们脱身的东西。

Setiap hal yang pernah terjadi dalam hidup Anda sedang mempersiapkan Anda untuk saat itu belum datang.
在你生命中发生过的每一件事都在为你准备一个尚未到来的时刻。

Setiap hal yang Anda lihat pada bidang fisik pada satu waktu gambaran mental dalam pikiran seseorang.
你在物理層面上看到的每一件事都曾經是某個人腦海中的心理圖景。

( Tepuk tangan) Setiap hal yang baik dari kalian tidak ada yang terloloskan, semua telah dibuat catatan rekaman gambar.
鼓掌）你们每一件好事都没落下，都做了录像记载。

Setiap hal kelihatannya sama seperti urusan manusia biasa, tidak penting, namun pada ruang dimensi lain memerankan perubahan yang amat besar.
每一件事情看上去都象常人的事情一样，无足轻重，可是在另外空间里却起着巨大的变化。

Dengan setiap hal di kasino online menjadi digital, berbagai permainan yang tersedia tidak dapat diatasi.
随着网上赌场的每一件事情是数字，各种可用的游戏是无法逾越的。

Aktris Marion Cotillard mengakui bahwa ia tidak memahami setiap hal yang dilakukan oleh seorang sutradara pada salah satu film terbarunya.
女演员玛莉咏·柯蒂亚（MarionCotillard）坦言，近期拍摄一出电影时，她并不理解导演所做的每一件事。

Pasangan yang baik sedang menunggu kami dengan sabar di stasiun terdekat dan membantu kami untuk setiap hal yang kami butuhkan.
尼斯夫妇在最近的车站耐心地等待我们,帮助我们,因为我们需要的每一件事情。

Untuk mewariskan nilai-nilai kami, kami menggabungkannya ke dalam setiap hal yang kami lakukan.
为了传递我们的价值观，我们将它们融入到我们所做的每一件事中。