SETIAP MINGGUNYA - 翻译成中文

• 每周
• 每周都
• 每週
• 每星期

在 印度尼西亚 中使用 Setiap minggunya 的示例及其翻译为 中文

Kami berasumsi bahwa setiap minggunya pernikahan anak terjadi di seluruh Jerman.
我們推斷，每個周末德國境內都有兒童婚姻发生。

Setiap minggunya, diawali pada hari Senin, sebuah artikel rintisan atau paragraf pertama dari suatu artikel yang penting dipilih untuk diterjemahkan ke sebanyak mungkin bahasa.
从每周星期一开始，选择一个短条目或重要条目的第一段翻译到尽可能多的语言中（特别是小语种）。

Alat pelaporan kami terus menjadi salah satu bidang yang paling digunakan di dalam platform dengan lebih dari 6.000 laporan dibuat setiap minggunya.
我們的報告工具仍然是該平台最常用的部分，每週都會建立超過6千份報告。

Ada banyak sistem taruhan yang berbeda di luar sana yang membuat orang banyak uang setiap minggunya.
有許多不同的投注系統，捕魚機每週都會讓人們賺很多錢。

Setiap minggunya jam 5 sore, seorang pria tua dengan topeng kuning muncul di taman bermain anak-anak dan menceritakan kepada mereka kisah horor dari cerita mistis dan cerita rakyat Jepang.
每周下午5点，一位戴着黄色面具的老人出现在儿童游乐场，向他们讲述基于日本神话和城市传说的鬼故事。

Kita harus menjadi tim di dalam dan di luar lapangan; Saya ingin membuat para pendukung bangga dengan para pemain dan merasa menjadi bagian dari permainan setiap minggunya.
我们必须在场上和场上都团结在一起，我想让球迷为球员感到自豪，并且每周都感到自己是比赛的一部分。

Sebagai platform crowdfunding pertama di dunia, kampanye telah diluncurkan dari hampir setiap negara di seluruh dunia dengan jutaan dolar didistribusikan setiap minggunya karena kontribusi yang dibuat oleh komunitas Indiegogo.
作為全球第一個眾籌平台，其活動遍及全世界幾乎每一個國家，每週發放數以百萬計的美元，Indiegogo社區為此做出了貢獻。

Di Uxbridge kami mengadakan Kursus Klasik yang meliputi,( setiap minggunya): 15 jam pelajaran Bahasa Inggris, satu perjalanan wisata sehari penuh( dengan bus), dua perjalanan wisata setengah hari( dengan bus), kegiatan siang dan malam hari.
在Uxbridge，我们开设经典课程，其中包括：每周15个小时的英语课、一次全天的远足(由教练)、两次半天的远足(由教练)、白天和晚上的活动。

Resepnya sangat sederhana: mengadakan pertemuan bebas tiga puluh menit( atau bahkan lebih pendek) yang interupsi setiap minggunya dan mengikuti sebuah agenda yang mencakup apresiasi dan perencanaan untuk bersenang-senang yang mendorong keintiman dan membuka jalan bagi resolusi konflik kolaboratif.
她的处方看似简单：每星期举行一次无中断的三十分钟（甚至更短）的会议，并遵循一个议程，其中包括对有趣的赞赏和计划，促进亲密关系，并为协作解决冲突铺平道路。

Jadi 90 persen dari apapun yang saya lakukan dengan 5 jam waktu mengajar saya setiap minggunya adalah untuk mengambil poin-poin yang menarik dari persoalan-persoalan seperti ini dari buku teks saya dan membangun kembali persoalan tersebut dengan cara yang mendukung pemikiran secara matematis dan kesabaran dalam memecahkan persoalan.
所以我每周五小时的课前准备工作中，有90％的时间是拿问题中非常吸引人的元素，像在我的教科书里的这些问题，把它们重组成能支持数学推理和耐心解决问题的方法。

Setiap Minggu, ia memberi potong rambut untuk gelandangan di jalan.
他每个周日都会拎着箱子上街给流浪汉剪头发。

Negative Space menawarkan stock foto gratis baru setiap minggu.
NegativeSpace每週都會提供新的免費照片。

Aku hanya tidak ingin kembali setiap minggu.
但我想應該不是每個星期都能回來。

Pastikan Anda beristirahat 1- 2 hari setiap minggu.
让你每个周休息一两天的。

Anda menolak memberikan waktu untuk Tuhan dengan datang ke gereja setiap minggu.
你拒绝为了神每个礼拜天抽时间来教会。

Setara dengan dua puluh lima pelajaran 50 menit yang ditawarkan setiap minggu.
的2550分钟的课，相当于每星期提供。

Layaknya hari biasa, setiap Minggu.
仿佛每一天，每一周。

Strategi terbaik untuk memerangi demensia bukanlah aktiviti mental tetapi sekurang-kurangnya 150 minit setiap minggu aktiviti fizikal" sederhana", katanya.
对抗痴呆最好的策略不是心理活动，但每周至少需要150分钟的“适度”身体活动，他说。

Dan itu adalah momen yang aku kejar setiap minggu, saat aku melangkah ke lapangan, saat aku masuk ke kotak penalti.
这是我每周都在追寻的时刻，当我踏上球场，当我突入禁区。

Sebagai bagian dari latihan spiritual mereka, para seeker bertemu setiap minggu untuk belajar dan mendiskusikan usaha dan hambatan mereka dalam latihan spiritual.
作为他们灵性修炼的一部分，求知者每周聚会一次，研究和讨论他们在灵修中的努力和障碍。