SUATU HAL - 翻译成中文

• 一件事
• 一件
• 某事
• 是件
• 某件事
• 一种
• 某件事情
• 某个东西

在 印度尼西亚 中使用 Suatu hal 的示例及其翻译为 中文

Dan untuk menyukai suatu hal.
喜欢一件东西的时候.

Dia terasa kalau dengan usahanya sendiri dia dapat membuahkan suatu hal.
她觉得凭借自己的力量是可以做成一件事的。

Allah selalu menciptakan suatu hal dari dua sisi yang berlawanan.
真主创造了互补的两种事物，缺一不可。

Itu adalah sebuah ketegangan, sebuah simbol seks menjadi suatu hal.
这就是问题所在，性感符号变成了一件东西。

Perjalanan hari itu suatu hal yang baru.
那个年代，旅游着实是件新鲜事。

Itu adalah sebuah ketegangan, sebuah simbol seks menjadi suatu hal.
问题就在这里，性感符号成了个事。

Kecemburuan wanita memang suatu hal yang mengerikan!
女人的嫉妒心是非常可怕的一件事。!

Siapa yang terlewatkan kesempatan ini, atau ada suatu hal belum dilakukan dengan baik, sampai waktunya kalian dapat melihat letak penyebab kesalahannya.
谁错过了这个机会，或者哪一件事没做好，到时候你们会看到过失的原因所在。

Jika suatu hal tidak pernah muncul, kita tidak dapat mengatakan hal itu tidak kekal.
如一件事从没生起，我们不能说它是无常。

Kesaksian adalah suatu hal yang baru, tetapi tidak sepenuhnya baru, karena belas kasih Allah juga ada dalam Perjanjian Lama.
這雖是一件新事，但也不算很新，因為天主的慈悲在《舊約》中已有記載。

Jika suatu hal tidak pernah muncul, kita tidak dapat mengatakan hal itu tidak kekal.
如一件事從沒生起，我們不能說它是無常。

Kesaksian adalah suatu hal yang baru, tetapi tidak sepenuhnya baru, karena belas kasih Allah juga ada dalam Perjanjian Lama.
这虽是一件新事，但也不算很新，因为天主的慈悲在《旧约》中已有记载。

Ibu, jawabnya sambil tersenyum, Ketika Ibu diam tentang suatu hal, aku tahu hal itu adalah yang paling Ibu sayangi.
母亲，“他回答说：微笑，“当你对某事保持沉默时，我知道那是你最关心的。

Melihat sebuah perahu sebenarnya bukanlah suatu hal yang aneh, walaupun melihat puluhan bahkan ratusan perahu pun tidak bisa dibilang aneh.
看见一条船绝不是件怪事，就算看见几十条几百条船也不算奇怪。

Mau melakukan suatu hal, sebelum sukses, tak perlu beritahukan ke orang lain.
要做一件事，成功之前，沒有必要告訴其他人.

Akan tetapi Kristus tidak memberikan kita jaminan, bahwa memperoleh kesempurnaan karakter adalah suatu hal yang mudah.
但基督並沒有向我們保證，獲得完美的品格乃是一件輕而易舉的事。

Kita tidak bisa memaksa semua orang untuk menyukai suatu hal, dan juga tidak bisa memaksa semua orang untuk membenci suatu hal.
我们不能强迫每个人都喜欢某事，或强迫每个人都讨厌某事。

JIKA kamu tak mampu menjelaskan suatu hal kepada anak berusia 6 tahun, berarti kamu sendiri tidak mengerti.
如果你不能向一个六岁小孩解释某件事，那么你自己就没有真正理解它。

Melihat sebuah perahu sebenarnya bukanlah suatu hal yang aneh, walaupun melihat puluhan bahkan ratusan perahu pun tidak bisa dibilang aneh.
看見一條船絕不是件怪事，就算看見几十條几百條船也不算奇怪。

Pembeli datang, memandang- pada tetangga prosesor seperti itu, suatu hal!
买家来了，看着邻居这样的处理器，一件事！!