TELAH BERKATA - 翻译成中文

• 说
• 表示
• 你们说过

在 印度尼西亚 中使用 Telah berkata 的示例及其翻译为 中文

Tetapi, lihatlah, Sion telah berkata: Tuhan telah meninggalkanku, dan Tuhanku telah melupakanku- tetapi Dia akan memperlihatkan bahwa Dia tidak melupakannya.
但是，看啊，錫安說：主離棄了我、主忘記了我──但祂必證明祂沒有。

Mereka telah berkata, Marilah kita hapuskan mereka sebagai suatu bangsa, supaya nama Israel akan luput dari ingatan.
他们说过，来吧，让我们把他们从民族中分离出来；好叫以色列的名不再被人记念。

Sebab engkau telah berkata dalam hatimu: Aku akan naik ke surga, aku akan mendirikan takhtaku di atas bintang-bintang Elohim.
你心里曾说：「我要升到天上，我要高举我的宝座到神的众星之上…」.

Dia telah berkata" Lez-lee", sementara dia melafazkannya sebagai" Less-lee".
他一直在说“Lez-lee”，而她却宣称它是“Less-lee”。

Biarlah Allah meluputkan Dia, sebab Ia sendiri telah berkata, Aku ini Putra Allah.".
因為他曾說：『我是神的兒子。

Telah berkata Ia:" seperti itu( lah) Ia menjadikan apa yang Ia kehendaki.
說：「真主要如此創造他所意欲的人。

Dia telah berkata pada masa lalu bahawa dia mendapati monogami sukar, terutamanya ketika dia bekerja sangat keras dan jauh dari pasangannya.
她過去曾說過，她覺得一夫一妻制很困難，特別是當她努力工作並且離開她的伴侶時。

Telah berkata," Denial bukan hanya sebuah sungai di Mesir.".
有人說，“拒絕不僅僅是埃及的一條河流。

Sebagai Speaker John Boehner telah berkata, Orang miskin memiliki gagasan bahwa" Saya benar-benar tidak harus bekerja.
作為議長博納說，窮人有一個概念，“我真的沒有上班。

Kamu telah berkata kepadaku: Perkataan ini adalah baik, aku mendengarkan.'.
你也对我说:‘这话甚好，我必听从。

Aku telah berkata kepada kecurangan: Engkau adalah ayahku; kepada cacing, ibuku dan saudara perempuanku.
我对腐败说:你是我的父亲,蠕虫,我的母亲,我的妹妹。

Mereka berkata, Tak diragukan lagi, engkau telah berkata yang sebenarnya dan melakukan hal yang benar.
盼望說：“無疑你已說出了真理。

( 9) Berkata dia Demikianlah telah berkata Tuhan engkau, Dia itu bagiKu adalah mudah.
他說：“事實是像這樣的，你的主說：這對于我是容易的。

Sendiri dapat memberi kesaksian, bahwa aku telah berkata: Aku bukan Mesias.
你們自己可以給我作證，我曾說過：我不是默西亞，.

Sambil bernapas dengan sangat cepat, dia mencoba menghitung, tetapi sebelum dia selesai, Madam Bones telah berkata, Dan yang ingin menghukum?'?
呼吸非常快,他试图统计,但在他能完成之前,夫人骨头曾表示,"和那些支持信念?

Kamu telah memiliki lima suami dan lelaki yang sekarang berada di rumahmu bukanlah suamimu: kamu telah berkata benar.
你已经有五个丈夫；你现在有的并不是你的丈夫，你这话是真的。

Kamu telah memiliki lima suami dan lelaki yang sekarang berada di rumahmu bukanlah suamimu: kamu telah berkata benar.
你以前有五个丈夫，现在有的并不是你的丈夫；你说这话是真的。

Sebagian besar dari kita telah berkata," Kalau saja aku punya lebih banyak waktu," sebagai cara untuk menjelaskan mengapa kita tidak memimpin kehidupan kita yang paling memuaskan.
我们大多数人都说过，“只要我有更多的时间”，作为解释我们为什么不领导我们最充实的生活的一种方式。

Medvedev telah berkata bagwa sebuah larangan untuk menempatkan persenjataan di luar angkasa adalah sebuah syarat untuk melanjutkan pemotongan persenjataan, seiring dengan batas mutual pada penciptaan sebuah sistem anti misil yang berdasar di permukaan.
梅德韦杰夫表示，禁止在太空部署武器是进一步削减武器的条件，因为地面反导系统的制造存在相互制约.

Ia telah berkata bahawa dia mampu untuk memberikan kebolehan pemiliknya yang luar biasa, untuk memastikan kesihatan, pengetahuan, dan memberikan banyak emas, menjadikannya segala sesuatu yang datang dalam hubungan.
有人说，他是能够给它的拥有者令人难以置信的能力，保证了健康，知识，并给予了大量的黄金，使得它的一切，在接触。