TELAH MENUDUH - 翻译成中文

• 指责
• 指控

在 印度尼西亚 中使用 Telah menuduh 的示例及其翻译为 中文

Bulan September 2017, Keuskupan Agung New York memberi tahu kepada Tahta Suci bahwa seseorang pria telah menuduh mantan Kardinal McCarrick telah melecehkan dia di tahun 1970- an.
年9月，纽约总教区向圣座举报，有一名男子指控时任枢机麦卡里克曾在上个世纪70年代对他施加侵犯。

Dalam beberapa tahun terakhir kementerian itu telah menuduh peretas dari China, Iran, dan Rusia dengan harapan secara terbuka mempermalukan negara-negara lain yang mensponsori serangan dunia maya terhadap perusahaan AS.
近年来，美国司法部起诉了来自中国、伊朗和俄罗斯的黑客，意在公开羞辱其他支持对美国公司进行网络攻击的国家。

Tetapi pemerintah Suriah, serta sekutunya Rusia dan Iran, telah menuduh White Helmets secara terbuka membantu organisasi teroris dan kementerian luar negeri Rusia pekan lalu menuduh Le Mesurier sebagai mantan agen Dinas Intelijen Rahasia Inggris, yang lebih dikenal sebagai MI6.
不過，敘利亞政府及其盟友俄羅斯和伊朗則曾指控，「白頭盔」公開協助恐怖主義組織，而俄羅斯外交部上周還指勒梅熱勒是英國秘密情報局（SecretIntelligenceService）--即軍情六處（MI6）的前特工人員。

Dua pemimpin aksi protes telah dituduh mengatur demonstrasi tanpa izin itu.
两名活动人士已经被指控组织未经许可的抗议活动。

Saya telah dituduh melakukan kejahatan yang aku sendiri tidak pernah melakukannya.".
我被谴责犯下许多自己从未犯下的罪行。

Tim medisnya telah dituduh membhawa kesialan pada Kaisar.
他的医疗队被指控给陛下带来厄运。

Juga militerEthiopia telah dituduh melakukan pemerkosaan secara sistematisterhadap penduduk sipil.
埃塞俄比亚军队也被指控对平民进行有系统的强奸。

Saya telah dituduh melakukan kejahatan yang aku sendiri tidak pernah melakukannya.".
我被责备犯下许多自己从未犯下的罪行。

Kedua pemimpin telah dituduh mendukung dan melindungi teroris.
两国领导人一直被指责支持和庇护恐怖分子。

Juga militer Ethiopia telah dituduh melakukan pemerkosaan secara sistematis terhadap penduduk sipil.
埃塞俄比亚军队也被指控对平民进行有系统的强奸。

Ini adalah kedua kalinya dalam 10 hari koalisi telah dituduh menyerang pesta pernikahan.
这是过去10天内联盟第二次被指控针对一个婚礼。

Peraih Nobel Perdamaian tersebut telah dituduh oleh beberapa kritikus Barat karena tidak berbicara mengenai minoritas Muslim yang telah lama dianiaya.
西方一些批评人士指责这位诺贝尔和平奖得主没有为长期遭受迫害的穆斯林少数派仗义执言。

Cina juga telah dituduh oleh kelompok-kelompok kemanusiaan dan aktifis menjual senjata kepada pemerintah-pemerintah otoriter di Afrika.
一些人权组织也指责中国向非洲独裁政府出售武器。

Mereka telah dituduh mengimpor dan mencoba untuk memiliki sejumlah obat komersial dari satu perbatasan yang dikontrol ketat.
他們被控走私以及企圖持有具商業數量的邊境列管毒品。

Mereka telah dituduh mengimpor dan mencoba untuk memiliki sejumlah obat komersial dari satu perbatasan yang dikontrol ketat.
他们被控走私以及企图持有具商业数量的边境列管毒品。

Otoritas keuangan di Polandia telah dituduh menghabiskan uang pembayar pajak pada kampanye kotor terhadap mata uang digital terdesentralisasi setidaknya dalam dua kesempatan.
波兰的金融当局被指控在至少两种情况下，花费纳税人的钱来诽谤分散化的数字货币。

Mantan nenek dan wali, dia telah dituduh dengan pembunuhan cucunya yang berumur 17 tahun, Jonathan Hoffman.
曾經一度是祖母身兼監護人，她被控謀殺她17歲的孫子強納森．霍夫曼（JonathanHoffman）。

Mantan karyawan lainnya, seorang warga negara Saudi bernama Ali Alzabarah, telah dituduh mengakses informasi pribadi lebih dari 6.000 akun Twitter pada 2015 atas nama Arab Saudi.
另一名前雇员是沙特公民阿尔扎巴拉，他被控在2015年代表沙特阿拉伯拜访了6000多个推特账户的个人信息。

Di masa lalu, Twitter telah dituduh tidak menganggap serius masalah ini.
過去推特已被指責沒有認真對待這個問題。

Beberapa pengembang video game, seperti Electronic Arts, telah dituduh doa berlebihan waktu krisis[ 5].
某些游戏开发商，如电子艺界，被指控犯有过度援引“关键时间”。