TETAPI AKU TIDAK - 翻译成中文

• 但我不
• 但我没有
• 但我不能
• 但是我没有
• 但是我沒
• 但我沒
• 我却不
• 然而我不
• 但我不想
• 我卻未
• 但我不会

在 印度尼西亚 中使用 Tetapi aku tidak 的示例及其翻译为 中文

Semua orang bersorak, tetapi aku tidak.
他们都很开心，但我却不是。

Aku mencari di peta tetapi aku tidak dapat menemukannya.
他的地圖上查找，可是沒能找到。

Aku ini kecil dan hina, tetapi aku tidak mengabaikan ajaran-Mu.
我微小，被人藐视，却不忘记你的训词。

Aku seharusnya cemburu, tetapi aku tidak.
我以为我会忌妒，可是没有。

Sementara itu Ki Lurahpun telah berkata selanjutnya, Tetapi aku tidak menyesal.
婧益接着说：“可是我不后悔。

Mengapa temanku memiliki fitur permainan yang baru, tetapi aku tidak?
为什么别的小孩子有新玩具，而我没有？?

Aku mencari di peta tetapi aku tidak dapat menemukannya.
他的地图上查找，可是没能找到。

Aku ingin memulai hidup yang baru, tetapi aku tidak tahu bagaimana.
我应该开始我的“新生活,”但我不知道是什么样子。

Tetapi aku tidak melihat satu pun di antara mereka sehingga aku berpikir mereka langsung pulang.
但我没有看到他们的任何迹象，决定他们一定是直接回家了。

Dan biji ketujuh berkata," Aku punya gagasan yang jernih tentang bagaimana segala sesuatu akan terjadi, tetapi aku tidak punya kata-kata untuk menyampaikannya.".
第七粒种子说：“我清楚的知道一切事物会怎样，但我不能把它付诸言辞。

Hampir saja mereka menghabisi aku di bumi, tetapi aku tidak meninggalkan titah-titah- Mu.
他们几乎把我从世上灭绝，但我没有离弃你的训词。

Hampir saja mereka menghabisi aku di bumi, tetapi aku tidak meninggalkan titah-titah- Mu.
他們幾乎把我從世上滅絕，但我沒有離棄你的訓詞。

Orang sombong sangat menghina aku, tetapi aku tidak menyimpang dari hukum-Mu.
驕傲的人甚侮慢我．我卻未曾偏離你的律法.

Aku ingin bebas seperti anak-anak lain, tetapi aku tidak bisa.
我希望能像所有其他的小孩一樣,但是我沒辦法.".

Itulah sebabnya aku menderita semuanya ini, tetapi aku tidak malu; karena.
为这缘故，我也受这些苦难，然而我不以为耻。

Orang sombong sangat menghina aku, tetapi aku tidak menyimpang dari hukum-Mu.
驕傲的人甚侮慢我．我卻未曾偏離你的律法.

Aku selalu mempertaruhkan nyawaku, tetapi aku tidak melupakan hukum-Mu.
我的性命常在危險之中、我卻不忘記你的律法.

Itulah sebabnya aku menderita semuanya ini, tetapi aku tidak malu; karena aku..
作师傅.为这缘故,我也受这些苦难.然而,我不以为耻,因为.

Di sekolah dasarku sedikit sekali orang Yahudi, tetapi aku tidak memikirkan mereka sebagai orang Yahudi; mereka adalah teman sekelasku dan sobatku.
小学里犹太人很少，但我并不在意他们是不是犹太人，他们都是我的同学和伙伴。

Sebabnya aku menderita semuanya ini, tetapi aku tidak malu; karena aku tahu kepada siapa aku percaya.
为了这个原故，我现在受这些苦难，但我并不以此为耻，因为我知道我所信赖的是谁。