TIONGKOK - 翻译成中文

Geithner mengatakan Amerika menyambut baik apa yang disebutnya pengakuan para pemimpin Tiongkok bahwa reformasi nilai tukar adalah satu bagian penting dari agenda reformasi Tiongkok yang lebih luas.

盖特纳说，美国欢迎他所说的中国领导人认识到，汇率改革是北京更广泛的改革议程中一个重要组成部分。

Pembelian konsumen secara keseluruhan biasanya lambat selama Februari karena orang Tiongkok menghabiskan sebagian besar waktunya di bulan Februari bersama keluarga merayakan Tahun Baru Imlek.

总体而言，消费者购买通常在2月份放缓，因为中国人在这个月的大部分时间里都与家人一起庆祝农历新年。

Di dalam kebudayaan tradisional Tiongkok, orang zaman dulu beranggapan takut mati merupakan hati orang awam yang paling tidak baik.

在中国的传统文化中，古人认为“贪生怕死”是最不好的凡人之心。

Di kota-kota terbesar Tiongkok, mistik merek asing memudar, kata Benoit Garbe, seorang mitra senior di Shanghai.

在中国最大的那些城市，外国品牌的神秘感正在消退，铂慧驻上海的高级合伙人BenoitGarbe称。

Kapal-kapal ini tiga di antaranya sedang dipesan akan menjadi pusat perhatian Tiongkok yang semakin meningkatkan kemampuan amfibinya.

这些军舰--已订购三艘--将成为中国日益关注的两栖部队的核心。

Juga berinisiatif selain melindungi kebudayaan tradisional Tiongkok yang telah ada, harus membangun kriteria moralitas dan budaya pemikiran yang baru.

也主張保全中國故有的傳統文化之外，必須建立新的道德標準和思想文化。

Sejauh tahun ini, FDA telah mengeluarkan 11 surat peringatan kepada pabrikan Tiongkok, dan EMA telah mengeluarkan 6 keluhan serius.

今年迄今为止，FDA已向中国制药商发出了11封警告信，而EMA也发起了6宗投诉。

Praktisi pengobatan Tiongkok percaya bahwa efek terapeutik ayam jantan dan ayam betina tidak sama dan harus dipilih sesuai kebutuhan.

中医认为，公鸡和母鸡的食疗功效是不一样的，应该按需选择。

Jurubicara militer Pakistan, Mayor Jenderal Athar Abbas mengatakan Senin bahwa baik Tiongkok maupun pihak ketiga lain tidak punya akses ke rongsokan helikopter itu.

巴基斯坦军方发言人阿巴斯少将星期一对美国之音说，无论是中国，还是其他任何第三方，都无法接近飞机残骸。

Seorang penjahat kota kecil menemukan alat perjalanan waktu Tiongkok kuno yang dapat membantunya melakukan pencurian dan memulai kehidupan baru.

一个小镇克里姆发现了一个中国古代的时间旅行装置，可以帮助他完成抢劫并开始新的生活，但他可能….

Tiongkok selalu menganggap bahwa hal buruk dapat menjadi hal baik, dan tantangan dapat menjadi peluang.

中方一貫認為，壞事可以變成好事，挑戰可以轉化為機遇。

Klub ini juga mensponsori tim eSports Tiongkok untuk berkompetisi di kompetisi Dota 2 sebagai cara untuk mempengaruhi penggemar muda.

该俱乐部还赞助了一个中国电子竞技队参加Dota2比赛，以此作为瞄准年轻球迷的一种方式。

Di tempat-tempat seperti Tiongkok dan Afrika, kami berharap orang-orang akan menggunakan Android Pay untuk mendapatkan layanan yang inovatif.

因此，在中国和非洲等地我们希望人们可以使用AndroidPay来提供创新性服务。

Praktisi pengobatan Tiongkok telah menggunakan ginseng selama ribuan tahun untuk membantu individu meningkatkan kejernihan mental, energi dan mengurangi efek negatif dari stres.

中医的从业者已经使用人参数千年来帮助个人提高心理清晰度，能量和精神减少压力的负面影响.

Agen federal Amerika Serikat telah menahan seorang warga Tiongkok yang tinggal di Amerika dan menuduhnya mencuri kode komputer untuk mengetahui keadaan keuangan pemerintah AS.

美國聯邦特工逮捕了一名居住在美國的中國公民，指控他竊取用於追蹤政府財務的電腦代碼。

Jepang mencoba mengembangkan pengaruh dan jangkauannya sendiri dalam menghadapi Tiongkok, ungkap analis Asia, Harry Sa kepada FORUM.

日本正试图扩大自己的影响力，并与中国展开针尖对麦芒的竞争，”亚洲分析师HarrySa在论坛上表示。

Pepatah Tiongkok menyebut:" Di belakang setiap pria sukses ada seorang wanita hebat".

潘基文的夫人叫柳淳泽俗话说，“每个成功的男人背后都有一位伟大的女人”。

Diplomat Tiongkok untuk ASEAN tidak hanya harus keluar, namun juga harus mengundang.

作为中国驻东盟的外交官，不但要“走出去”，而且要“请进来”。

Saya lahir di sebuah desa di Tiongkok pada tahun 1965 dan tumbuh selama Revolusi Kebudayaan.

年我在上海出生，并在文化大革命期间长大。

Angkatan Laut Tiongkok sedang melakukan ekspansi yang ambisius dan diproyeksikan akan memiliki total 265- 273 kapal perang, kapal selam dan kapal logistik pada tahun 2020.

新航空公司是中国海军雄心勃勃的扩张的一部分，预计到2020年将共有265-273艘军舰，潜艇和后勤船.