WAKTU KERJA - 翻译成中文

• 工作时间
• 工作時間

在 印度尼西亚 中使用 Waktu kerja 的示例及其翻译为 中文

Ia pernah diandaikan bahawa kapitalisme akan berkembang dengan cara yang dapat memberikan waktu kerja lebih pendek.
曾经假定资本主义会以缩短工作时间的方式发展。

Bagi sebagian dari kita, kesempatan untuk mengendalikan waktu kerja membuat kita lebih mudah mengatur kebutuhan keluarga dan pekerjaan..
对于我们中的一些人来说，自己可以控制工作时长更有利于我们满足工作和家庭的需求。

Tetapi, waktu kerja yang diperlukan bagi produksi 20 yard lenan atau 1 jas berubah-ubah dengan setiap perubahan dalam produktivitas si penenun atau si tukang jahit.
但是生产20码麻布或1件上衣的必要劳动时间是随着织或缝的生产力的每一次变化而变化的。

Setiap tahun ada 5 hari libur, jadi waktu kerja Anda yang tersedia berkurang menjadi 15 hari.
每年有5个节假日，所以你的工作时间就剩下15天了。

Bagi sebagian dari kita, kesempatan untuk mengendalikan waktu kerja membuat kita lebih mudah mengatur kebutuhan keluarga dan pekerjaan..
对我们中的某些人来说，能有机会控制自己的工作时间可以更好地完成工作，并满足家庭需要。

Di sisi lain, melemahnya tenaga kerja relatif terhadap modal telah menciptakan lingkungan yang sesuai dengan perpanjangan waktu kerja.
另一方面，劳动力相对资本的削弱功率已创建了适合的工作时间的延长的环境。

Wang, yang mempelajari hubungan antara jam kerja panjang dan kepuasan hidup di Korsel, menyebut waktu kerja ideal per pekan berkisar antara 40 hingga 50 jam.
汪顺研究了韩国长时间工作和生活满意度之间的关系，他认为每周理想的工作时间是40至50个小时。

Tidak diragukan lagi, add-in yang kuat dan ramah pengguna ini akan menghemat waktu kerja bagi pengguna Excel dan sangat meningkatkan efisiensi kerja..
毫无疑问，这个功能强大且用户友好的插件将为Excel用户节省大量的工作时间，并大大提高工作效率。

Juga, anda tidak akan sukar untuk menyelaraskan kerja anda dengan waktu pejabat atau waktu kerja doktor anda, mudah untuk memperibadikan.
此外，你会不会很难与办公时间或你的医生的工作时间来协调工作，便于个性化。

Amazfit baru memiliki baterai dengan kapasitas 390 mAh, waktu kerja yang dinyatakan adalah 5 hari.
新款Amazfit的电池容量为390mAh，宣称的工作时间为5天。

Tidak diragukan lagi, add-in yang kuat dan ramah pengguna ini akan menghemat waktu kerja bagi pengguna Excel dan sangat meningkatkan efisiensi kerja..
毫無疑問，這個功能強大且用戶友好的插件將為Excel用戶節省大量的工作時間，並大大提高工作效率。

Ini akan menghemat ruang disk, biaya transmisi DAN waktu kerja yang berharga juga.
这将节省您的磁盘空间，传输成本和宝贵的工作时间。

Di saat itu tututan utama dari para pekerja adalah waktu kerja yang lebih manusiawi yaitu delapan jam.
他们的主要需求是一种更人性化的工作时间，就是八个小时。

Penerima kerja kerap salah menilai kemampuan orang-orang obesitas dan berasumsi bahwa mereka tak bisa menangani tugas sulit dari pekerjaan atau menghadapi periode waktu kerja yang lama tanpa kelelahan.
雇主经常误判肥胖者的能力，认为他们没法儿处理复杂的任务，或者不能长时间工作而不感到疲倦。

Bersamaan dengan rekomendasi untuk peraturan upah yang lebih efektif, perlu juga ada pengaturan pengaturan waktu kerja yang lebih kuat dengan jam kerja yang terjamin.
除了建议更有效的工资监管外，还需要加强对保证工时的工作时间安排的监管。

Sementara teknologi dengan potensi mengurangi waktu kerja ada, tantangan politik dari populasi pekerja dengan waktu di tangannya membuat kelas penguasa tidak mau menyadari potensi ini.
虽然技术有潜力，以减少工作时间的存在，随着时间的推移其手中的工作人口的政治挑战，使统治阶级不愿意实现这种潜力。

CBO melaporkan, jika paket layanan kesehatan tidak terkait dengan status pekerjaan, akan lebih sedikit orang memilih untuk bekerja dan mereka yang terus bekerja kemungkinan akan memilih untuk mengurangi waktu kerja mereka.
国会预算办公室的报告说，如果人们的医疗保健计划不跟其就业状况挂钩，选择去工作的人就会更少，一些持续工作的人可能会选择缩短工作时间。

Permainan baru yang besar Klondike terkesan faktor lain- Lot dapat diperluas di tempat angkutan umum sebuah studi di bebas dan yang paling bahwa baik adalah pada waktu kerja.
偉大的新遊戲克朗代克留下深刻印象的另一個因素-地段可以在公共交通工具任何地方擴大到在自由的研究和最，無論是在工作時間。

Seiring pria semakin sering dirawat untuk merawat anak-anak, pasangan dan anggota keluarga yang menua, memiliki penekanan budaya yang kurang fokus pada waktu kerja, akan memudahkan ketegangan seputar peran keluarga baru pria dan wanita.
随着越来越多地呼吁男性照顾孩子，配偶和老龄化家庭成员，文化重点不再集中在工作时间上，应该缓解男性和女性新家庭角色之间的紧张关系。

Anda seharusnya tidak memiliki tujuan tertentu dan tentu saja Anda tidak boleh bekerja dengan Anda- tetapi pada saat yang sama, ini adalah waktu kerja dan Anda harus memfokuskan pikiran Anda pada pekerjaan..
你不应该有任何特别的目标，当然也不应该带着工作--但与此同时，这是“工作时间”，你应该把注意力集中在工作上。