YANG BERPENDAPAT - 翻译成中文

• 认为

在 印度尼西亚 中使用 Yang berpendapat 的示例及其翻译为 中文

St Gregory adalah seorang ahli teologi yang terkenal yang percaya kepada keselamatan sejagat untuk semua manusia dan merupakan salah seorang tokoh Kristian pertama yang berpendapat bahawa Tuhan adalah tidak terbatas dan perhambaan itu secara semula jadi berdosa.
聖格雷戈里是一位傑出的神學家，他相信所有人類都能得到普遍的拯救，並且是第一批認為上帝是無限的，而且奴隸製本質上有罪的基督教人物之一。

Seiring kita berjuang untuk memahami bangkitnya politik baru ini, Hukum Godwin- yang berpendapat bahwa diskusi media sosial yang memanas pasti berakhir dengan perbandingan dengan Hitler atau Nazi- pasti akan mulai berlaku.
當我們努力理解這種新政治的興起時，戈德溫定律-認為任何激烈的社交媒體討論不可避免地最終與希特勒或納粹的比較-不可避免地生效。

Pertanyaan apakah seleksi sinyal bekerja pada tingkat organisme individu atau gen, atau pada tingkat kelompok, telah diperdebatkan oleh para biologiawan seperti Richard Dawkins, yang berpendapat bahwa individu berkembang untuk memberi dan menerima sinyal lebih baik, termasuk bertahan terhadap manipulasi.
信號是作用於個體與基因層面還是群體層面的問題，生物學家理查德·道金斯認為個體會更好地演進和接收信號，甚至抵抗信號。

Di antara tahun 2014 dan 2015, CySEC mendapat serangan besar-besaran dari para pensiunan dan pakar industri yang berpendapat bahwa CySEC mensyaratkan undang-undang yang lebih baik mengatur regulasi dan pengawasan peluang investasi berisiko tinggi.
在2014年至2015年期间，CySEC受到主要来自退休人员和行业专家的攻击，他们认为CySEC需要更好的法律来管理和监督高风险投资机会。

Pada Agustus, satu tuduhan dicabut, dan pada Oktober jaksa menarik dakwaannya dan mengirim rancangan baru pada November yang berpendapat bahwa pemimpin ANC melakukan pengkhianatan tinggi dengan menyerukan revolusi kekerasan, tuduhan yang ditolak mentah-mentah oleh terdakwa.
月，一项指控被撤销；10月，控方撤回起诉，并于11月重新递交一份新的控诉，指控ANC领导层因鼓动暴力革命而犯严重叛国罪。

Topik ini pertama kali bermula dari laporan yang berasal dari suatu komunitas kecil di Florida Selatan yang berpendapat bahwa nyamuk memiliki peranan dalam menyebabkan tingginya korban AIDS di kawasan tersebut.
这个话题最初是从福罗里达州南部的一个小社区开始的，因为迹象显示蚊子可能与当地艾滋病发病率较高有关。

Pada Oktober 2011, walaupun 90% orang Belanda memandang homoseksualitas sebagai sesuatu yang bermoral, hanya 30% orang Turki dan 25% orang Maroko yang berpendapat seperti itu.
年10月调查表明，虽然荷兰90%的荷兰族认为同性恋并不违背道德，但仅有30%在荷土耳其人和25%的在荷摩洛哥人接纳此观点。

Merger ini akan menciptakan salah satu perusahaan media terbesar dalam sejarah Amerika Serikat Pengumuman ini memicu kecaman dari Kongres Demokrat dan Republik yang berpendapat bahwa merger perusahaan besar menciptakan monopoli yang mencegah persaingan.
合并将在美国的历史上创造最大的媒体公司之一的公告引发了国会民主党人和共和党人的批评谁主张，巨大的企业兼并创建一个防止竞争的垄断。

Rohani adalah jembatan penting antara kelompok garis keras di sekitar Khamenei yang menentang hubungan dengan Barat dan reformis yang telah absen selama empat tahun terakhir yang berpendapat bahwa Republik Islam perlu lebih pragmatis dalam hubungan dengan dunia luar sehingga ada ruang untuk bertahan hidup di negara mereka sendiri.
罗哈尼可以采取行动作为哈梅内伊周围的强硬派之间的桥梁建设者，拒绝与西方的任何妥协以及过去四年被边缘化的改革者认为伊斯兰共和国需要在与世界的关系中更加务实，并在国内实现现代化才能生存。

Mirip dengan' hipotesis kebersihan,' yang berpendapat bahwa tidak adanya mikroba merusak perkembangan sistem kekebalan tubuh, kami mengusulkan bahwa kita mungkin telah berevolusi bergantung pada mikroba kita untuk fungsi otak normal, sehingga perubahan mikrobiom usus kita dapat memiliki efek pada tingkah laku.".
类似卫生假说，假设没有微生物会损害免疫系统的发育，我们可能认为我们已经进化到依靠我们的微生物来维持正常的大脑功能，这样我们肠道微生物组的变化就会对行为产生影响。

Banyak yang berpendapat bahwa ini dimungkinan oleh kondisi-kondisi eksternal yang menguntungkan, termasuk tingginya harga komoditas sehingga memudahkan ekspansi ekonomi. Tetapi, bukti dari LAC Equity Lab milik Bank Dunia menegaskan bahwa pertumbuhan hanya berkontribusi sebagian terhadap perbaikan sosial( social gain) yang terjadi di Amerika Latin, selebihnya karena distribusi ulang pengeluaran sosial( social spending).
诚然，一些人认为有利的外部条件，包括支持经济扩张的高企的大宗商品价格，让这一进步成为可能。但是，世界银行LAC平等性实验室的证据确认，增长只能解释拉丁美洲社会进步的一部分；其余要归因于通过社会支出实现的再分配。

Banyak ekonom dan teknokrat yang berpendapat bahwa pemerintahan di Eropa telah menjadi terlalu intervensionis dan bahwa intergrasi ekonomi mendalam dan mata uang tunggal akan menjadikan negara-negara anggota menjadi lebih disiplin. Menurut sudut pandang ini, ketidakseimbangan antara integrasi ekonomi dan politik dalam proses integrasi adalah bagian dari proses yang wajar dan bukan merupakan gangguan.
新日程受多种因素合力的推动。许多经济学家和技术官僚认为欧洲各国政府过于干预主义，深刻的经济一体化和单一货币能在纪律上约束国家。从这个角度出发，经济和政治一体化进程的失衡是一个特征，而不是一个缺陷。

Yang dapat digunakan untuk memperkirakan penggunaan obat.
可用来预测药物疗效.

Tapi hasil yang didapat: nol.
得到的结果是：NULL.

Pergilah ke danau atau tempat lain yang terdapat hewan untuk bercengkerama di sana.
去湖边或是其他有动物的地方游玩。

Dialah orang pertama yang mendapat kabar.
他是第一个收到消息的人。

Berapa banyak penyimpanan OneDrive yang didapatkan dengan Office 365?
我可以通过Office365获得多少OneDrive存储空间？?

Apa saja yang dapat mengganggu kita?
还有什么能够难倒我们？?

Yang dapat kami lakukan adalah menawarkan mereka sebuah ajakan untuk bergabung.
我们能够做的就是为他们的加入提供一个诱因。

Yang dapat memeriksa keadaan kulit tersebut hanyalah para imam.
能够检查皮肤的症状只有祭司。