BERPENDAPAT BAHAWA - 翻译成中文

• 认为
• 認為
• 争辩说
• 持認為

在 印度尼西亚 中使用 Berpendapat bahawa 的示例及其翻译为 中文

Dalam jurnal akademik Komunikasi Alam Sekitar, kami berpendapat bahawa sains dan kemanusiaan( termasuk seni) perlu bekerjasama dalam hal masalah yang rumit seperti perubahan iklim, untuk mengkomunikasikan pemikiran saintifik dan kesan politiknya.
在学术期刊上环境交流我们认为科学和人文学科（包括艺术）需要在气候变化等复杂问题的情况下共同努力，以便更好地传达科学思想及其政治后果。

Dan sementara ada beberapa kajian yang menyatakan ini adalah contohnya, sebagai contoh, karena bias yang sering diungkapkan terhadap orang yang lebih berat di sekolah dan di tempat kerja, ada yang lain yang berpendapat bahawa kesan ini tidak melebihi kesan pertama.
而有些研究表明，情况就是这样，例如，由于往往对较重的人表示偏见在学校在办公的地方还有一些人认为这些影响不会超越第一印象。

Ada yang berpendapat bahawa secara teknikalnya, dia harus dikreditkan sebagai ahli Pek Brat( bersama Molly Ringwald, Judd Nelson, dan lain-lain), tetapi ini belum pernah diputuskan sepenuhnya.
有些人认为这在技术上意味着他应该被认为是BratPack的成员（与MollyRingwald，JuddNelson和其他人一起），但这从来没有完全决定过。

Baru-baru ini, bekas setiausaha rumah, Sajid Javid, berpendapat bahawa ekstremisme telah" menjadi isu minoriti kepada seseorang yang memberi kesan kepada kita semua dan cara kita semua hidup kita adalah serangan yang tidak pernah terjadi sebelumnya".
最近，前内政大臣SajidJavid，他认为极端主义已经“从少数派问题变成了影响我们所有人的问题……而我们所有人的生活方式都受到了前所未有的攻击”。

Sebaliknya para pengkritik berpendapat bahawa kebanyakan terobosan yang telah dijanjikan tidak berlaku dan kemajuan yang mungkin tidak sepatutnya berisiko mengganggu alam semula jadi-dan menyebabkan kesan jangka panjang yang berpotensi kepada manusia yang belum dapat dilihat.
另一方面，批评者则认为，大部分承诺的突破尚未实现，可能取得的进展不值得冒不可逆的干扰自然的风险，并对人类造成潜在的长期影响，这些影响尚不能确定。

Dalam buku ini, Galileo cukup jelas menyatakan bahwa teori Copernican bukan hanya alat perhitungan matematika, tapi merupakan suatu kenyataan fisik: Saya berpendapat bahawa Matahari terletak di pusat dan tidak mengubah tempat, dan bahwa Bumi berputar pada dirinya sendiri dan bergerak di sekelilingnya.
在这伽利略声明清楚地表明，他的哥白尼理论不仅是一个数学计算工具，而是一个物理的现实：我认为，太阳位于中心的革命天上orbs和不会改变的地方，而且地球转动的动作本身和它周围。

Namun demikian, penyokong-penyokong hubungan berpendapat bahawa puak-puak yang memilih untuk menghindari dunia moden adalah romantis, orang-orang yang tidak terkecuali mungkin menginginkan akses kepada inovasi teknologi dan perubatan, dan yang lebih penting-kehadiran Machu-Piro yang semakin meningkat di wilayah terbuka menunjukkan bahawa mereka mahu untuk berinteraksi dengan kami.
然而，接觸的支持者認為，選擇避開現代世界的部落的想法是浪漫化的，未接觸的人可能希望獲得技術和醫學創新，更重要的是-馬丘比羅在開放領域越來越多的存在表明他們想要與我們互動。

Dalam Galileo ini cukup jelas menyatakan bahwa dia untuk tidak teori Copernican hanya alat perhitungan matematika, tapi merupakan suatu kenyataan fisik: Saya berpendapat bahawa Matahari terletak di pusat dari motivator yang di langit orbs dan tidak mengubah tempat, dan bahwa Bumi berputar pada dirinya sendiri dan bergerak di sekelilingnya.
在这伽利略声明清楚地表明，他的哥白尼理论不仅是一个数学计算工具，而是一个物理的现实：我认为，太阳位于中心的革命天上orbs和不会改变的地方，而且地球转动的动作本身和它周围。

Aristotle berpendapat bahawa sama seperti ketajaman adalah kualiti yang membantu pisau yang baik melaksanakan fungsi dengan baik, kita berfungsi lebih baik sebagai manusia apabila kita dapat melindungi apa yang kita nilai, bekerja dengan baik dengan orang lain dan menikmati kesenangan dengan sederhana.
亞里士多德認為，正如銳利是一種有助於良好的刀具發揮其功能的品質一樣，當我們能夠保護我們的價值，與他人合作並享受適度的快樂時，我們作為人類的運作能力更強。

Tuntutan mengenai kesan unik meditasi bukan sesuatu yang lalu: kajian neurosains yang muncul pada kesan meditasi kadang-kadang berpendapat bahawa meditasi kesedihan atau belas kasihan mengawal emosi dengan cara yang unik( contohnya adalah idea bahawa meditasi belasungku dapat mengaktifkan sesuatu yang unik penanda saraf untuk altruisme).
关于冥想的独特效果的说法不是过去的事情：关于冥想效果的新兴神经科学研究有时会争辩说，正念或同情冥想以独特的方式调节情绪（这样的一个例子就是慈悲冥想可以激活一个独特的利他主义的神经标记）。

Beliau berpendapat bahawa perkembangan keyakinan diri- sikap yang sangat dihargai dalam masyarakat Barat- sebenarnya berfungsi untuk memastikan kepercayaan dan tingkah laku kita dalam batasan harapan masyarakat dan dengan serius menumpaskan potensi sebenar kita.
他堅持認為，自信的發展-一種在西方社會中高度重視的態度-實際上有助於將我們的信仰和行為置於社會期望的範圍內，並嚴重削弱我們的真正潛力。

Profesor Kimura berpendapat, bahawa masih terlalu pagi jika ingin mengetahui siapa yang telah membuat monumen tersebut atau apa tujuannya.
Kimura教授认为要想知道是谁建造了这个纪念碑或其目的还为时过早。

Di sana kita dapati bahawa emas yang kita cari, kita sudah ada.
在那里，我们发现，我们所寻求的黄金，我们已经是。

Juga, sebagai kaunselor saya dapati bahawa berkongsi dengan pelanggan membawa mereka sesuatu yang mereka dapat menghargai dan mengambil.".
另外，作为一名顾问，我发现与客户分享这些东西给他们带来了一些他们可以欣赏并带走的东西。

Dengan mengkaji penulis Yunani Homer, kami mendapati bahawa dia tidak menentukan jurang antara pemikiran dan perasaan( Rappe 1995, 75).
通过研究希腊作家荷马，我们注意到他没有定义思维和感觉之间的差距（Rappe1995，75）。

Ia cantik dan saya dapati bahawa dengan menanggalkan bunyi bising kota saya dapat menghubungkan lebih mudah dengan diri saya sendiri.
这是美丽的，我发现，通过消除城市的噪音，我可以更容易地与我的内在联系。

Saya dapati bahawa rakan lain berhenti kerja selepas sepuluh tahun dengan agensi itu, berniat untuk kembali ke sesuatu yang telah dilakukannya dua puluh tahun sebelum itu.
我发现另一个朋友在这个机构工作了十年后辞掉了工作，打算回到他二十年前做的事情上。

Walau bagaimanapun, saya dapati bahawa beberapa cara adalah cara yang lebih baik daripada yang lain, dan tidak semua Reese dibuat sama.
但是，我发现有些方法比其他方法更好，并且并非所有的Reese都是平等的。

Saya mendapati bahawa soalan pertama yang saya tanya oleh pelanggan saya selepas itu Siapa cakap?
我发现我的第一个问题是我的客户问自己谁说的？?

Kami mendapati bahawa melihat lawan mereka secara langsung di mata meramalkan membuat tawaran pertama yang lebih rendah ke arah orang itu.
我們發現直接在眼睛中看著他們的對手預測會向該人提供較低的首次報價。