在 印度尼西亚 中使用 Yang dituduh 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sebelumnya, diduga enam kerangka itu adalah mereka yang dituduh sebagai vampire kerana dipandang dengan kecurigaan sebagai orang asing yang baru datang ke wilayah itu sebelum meninggal.
Pemilik salah satu kapal yang dituduh melakukan penyelundupan minyak ke Korea Utara juga membantah melakukan aktivitas tersebut.
一艘被控向朝鲜走私石油的俄罗斯船只主人也否认了这一行为。ISIS cabang Mesir telah membunuh ratusan polisi dan tentara, dan juga warga sipil yang dituduh bekerja sama dengan pihak berwenang, di utara semenanjung Sinai.
伊斯兰共和国的埃及部队杀害了数百名警察和士兵，还有被指控与西奈半岛北部发生袭击的当局合作的平民.Operasi itu ditujukan pada para pemberontak yang berhubungan dengan pemimpin militan Taliban Siraj Haqqani, yang dituduh melakukan banyak serangan di Afghanistan.
这次行动的目标是和塔利班武装份子领导人哈卡尼有关联的叛乱份子，哈卡尼被指责在阿富汗实施了多次袭击。Menggunakan senjata kimia adalah kejahatan perang, dan pemerintah Suriah bukan satu-satunya aktor dalam perang yang dituduh melakukan itu.
报名参加晨会化学武器是战争罪,和叙利亚政府是不是成都生活在战争中被指责这样做唯一的演员。Secara teknis, ini mengharuskan pemerintah AS untuk mencari negosiasi dengan pemerintah yang dituduh melakukan manipulasi.
按照官方的说法，这一决定要求美国政府寻求与被控操纵汇率的政府谈判。Fokus utama dari perjalanan ini adalah mempertahankan koalisi regional untuk melawan Iran, yang dituduh Washington mensponsori terorisme dan musuh utama sekutu AS, Arab Saudi dan Israel'.
这次旅行的主要焦点是维持对抗伊朗的区域联盟，华盛顿指责后者支持恐怖主义，且是美国盟友沙特和以色列的劲敌。Ya, memang saya tidak sempurna seperti manusia, namun percayalah apa yang dituduh ke atas saya dan keluarga tidak semuanya benar.
是的，一如普通人，我并不完美，但请你相信我，所有对我及家人的指控，并非全部都是事实。Ya saya tidak sempurna seperti manusia biasa, namun percayalah apa yang dituduh keatas saya tidaklah semuanya benar.
是的，我并不完美，就像一个人，但是请相信对我和我的家人的指控并不都是真的。Setelah itu, pemerintah mengumumkan keadaan darurat dan mulai menangkapi orang-orang yang dituduh merencanakan kudeta.
之后，政府宣布进入紧急状态，并开始围捕被指控阴谋政变的人。Parlemen juga mengesahkan UU yang memberikan amnesti bagi pemberontak, kecuali orang-orang yang dituduh melakukan kejahatan serius.
乌克兰议会还通过法律赦免反叛武装人员，但那些被控犯有“严重罪行”的人除外。Ya, memang saya tidak sempurna seperti manusia, namun percayalah apa yang dituduh ke atas saya dan keluarga tidak semuanya benar.
是的，我并不完美，就像一个人，但是请相信对我和我的家人的指控并不都是真的。Di kamp-kamp konsentrasi orang-orang yang dituduh homoseksual ditandai dengan pita merah muda berbentuk segitiga.
在那些集中营里，男同性恋者被标记为粉红色的三角形。Agen-agen FBI menangkap dua orang warga Amerika yang dituduh memberikan dukungan materi kepada jaringan teroris al-Qaida.
美国联邦调查局特工逮捕2名美国公民，他们被控向基地恐怖组织提供物质支援。Selama bertahun-tahun, Beijing telah berusaha meminta bantuan negara-negara asing untuk menangkap dan mendeportasi kembali ke Tiongkok warga yang dituduh melakukan kejahatan, termasuk korupsi dan terorisme.
多年来，北京方面一直寻求外国政府协助其逮捕并遣返其指控的中国籍罪犯，其中包括腐败分子和恐怖分子。Kehidupan penjaga di Death Row dipengaruhi oleh salah satu tuduhan mereka: seorang pria kulit hitam yang dituduh melakukan pembunuhan anak dan pemerkosaan, namun yang memiliki hadiah misterius.
死囚牢房警卫的生活受到他们指控之一的影响:一名被指控谋杀和强奸儿童的黑人，但他有一份神秘的礼物。Masalah yang lebih besar adalah itu hanya masalah hukum bagi seorang pria yang dituduh kekerasan dalam rumah tangga( yang dia dengan tegas membantah) dan melempar furnitur dari balkon apartemennya( yang dia juga menyangkal).
更大的问题是，对于一个被指控的人来说，这只是另一个法律问题家庭暴力（他坚决否认）和扔家具离开他的公寓阳台（他也否认）。Dua organisasi HAM menuduh negara Afrika barat Gambia secara tidak sah memenjarakan puluhan teman dan kerabat orang-orang yang dituduh terlibat dalam upaya kudeta akhir tahun lalu.
Seorang pejabat kontra terorisme terkemuka di Bangladesh hari Rabu mengatakan orang yang dituduh meledakkan bom pipa di terowongan kereta bawah tanah di kota New York tidak punya hubungan dengan kelompok militan manapun.
孟加拉国一位高级反恐官员星期三说，被指控在纽约地铁隧道引爆一枚管状炸弹的男子看来没有与激进组织有任何关联的前科。Menurut organisasi itu, pasukan separatis membunuh beberapa orang dengan sewenang-wenang di wilayah Luhansk, Ukraina timur, dalam insiden terpisah pada musim semi dan musim panas lalu, termasuk tiga orang yang dituduh menjual Narkoba.
根据国际特赦的说法，分离武装在今年春夏时节在乌克兰东部的卢甘斯克地区对几个人即决处决，其中包括三名被控贩卖毒品的男子。
