YANG MEMPERKUAT - 翻译成中文

• 加强
• 是强化
• 巩固了
• 实力
• 增强

在 印度尼西亚 中使用 Yang memperkuat 的示例及其翻译为 中文

Pada saat yang sama, kita perlu memastikan bahwa perusahaan-perusahaan kita tidak melakukan kesepakatan yang memperkuat militer pesaing atau mengencangkan cengkeraman penindasan rezim di beberapa bagian negara itu.
与此同时，我们需要确保我们的公司不从事增强竞争对手的军队或让该政权在该国的部分地区加紧镇压钳制的交易。

Mereka dapat digunakan untuk penekanan, untuk efek komedi, sebagai alat linguistik bersama yang memperkuat ikatan sosial dan mempertahankan hubungan, atau hanya menyebabkan pelanggaran dan guncangan.
它们可以用来强调喜剧效果，作为一种共同的语言工具，加强社会纽带和维系关系，或者仅仅是为了引起攻击和冲击.

Sarjana lain dari sejarah ini, Lester Little, berpendapat bahwa serangan terhadap komunitas Yahudi dimaksudkan untuk menjadi balas dendam atas kematian Yesus dan tindakan ritual yang memperkuat batas antara orang Yahudi dan Kristen.
这段历史的另一位学者，莱斯特小，认为对犹太社区的袭击意味着是一个报复耶稣的死以及加强犹太人和基督徒之间界限的仪式行为。

Sejak meluncurkan Coast Capital Savings Peer Resource and Leadership Center dengan dukungan yang murah hati dari Coast Capital Savings, kami telah mampu menerapkan dukungan mahasiswa dan layanan rujukan yang memperkuat rasa persaudaraan di UFV.
自海岸资本储蓄同侪资源与领导力中心推出海岸资本储蓄大力支持以来，我们就能够实施增强菲沙河谷大学社区意识的学生支持和转介服务。

Kami juga mulai meluncurkan pelembagaan" Asosiasi IGETALLOY" dan pengaturan organisasi penjualan, termasuk pendirian" Pertemuan Distributor Nasional", yang memperkuat fondasi kami untuk aktivitas penjualan dan periklanan.
此外，我们还开始启动“IGETALLOY协会”的制度化和销售组织的筹备工作，包括“全国分销商大会”的建立、加强销售和广告活动的基础等等。

Mereka dapat digunakan untuk penekanan, untuk efek komedi, sebagai alat linguistik bersama yang memperkuat ikatan sosial dan memelihara hubungan, atau hanya menyebabkan pelanggaran dan kejutan.
它们可以用来强调喜剧效果，作为一种共同的语言工具，加强社会纽带和维系关系，或者仅仅是为了引起攻击和冲击.

Summer Law and English( SLE) milik USC Gould adalah program empat minggu yang memperkuat kemampuan berbicara dan menulis dalam bahasa Inggris sambil membantu Anda membangun landasan untuk studi hukum di masa depan di Amerika Serikat.
USCGould的夏季法和英语（SLE）是一个为期四周的课程，可以增强您的英语口语和写作能力，同时帮助您为未来在美国的法律研究奠定基础。

Pernyataan Korut tersebut muncul setelah perintah eksekutif Presiden Trump minggu lalu, yang memperkuat kewenangan pemerintahannya untuk menargetkan bank-bank asing yang memfasilitasi perdagangan dengan negara komunis itu.
在朝鲜发表此番声明前，特朗普总统上周发布行政命令，加强了联邦政府把目标对准为对朝贸易提供便利的外国银行的权力。

Apakah atau tidak mereka memenangkan persetujuan, ini rasa pemutusan sering membuat mereka frustrasi, marah, dan kesal, yang memperkuat perasaan bahwa ada sesuatu yang salah dengan mereka.
不管他们是否获得批准的，从这个意义上讲，断开往往使他们沮丧，愤怒，不满，这加强了感觉的东西与他们错了。

Hal ini menunjukkan bahwa lulusan Universitas kami dapat mengajukan permohonan untuk gelar Insinyur Eropa( EUR ING) yang akan diberikan pada mereka, yang memperkuat posisi mereka di pasar kerja global.
这表明，我们的大学毕业生可以申请欧洲工程师（EURING）的标题上他们被赋予的，这加强了其在全球就业市场上的地位。

EAE juga memiliki tiga kantor cabang internasional di Lima( Peru), Bogotá( Kolombia) dan Mexico City( Meksiko) yang memperkuat hubungan institusional kami dengan Amerika Latin.
EAE还在利马（秘鲁），波哥大（哥伦比亚）和墨西哥城（墨西哥）设立了三个国际分支机构，加强了我们与拉丁美洲的机构联系。

Ketika kita menuai hasil dari siklus bajik ini- kebahagiaan yang lebih besar, harga diri, tidur yang lebih baik, dan seterusnya- perilaku baru itu dikodekan di otak sebagai bagian yang memperkuat diri dari khasanah kebiasaan kita.
当我们获得这种良性循环的回报-更大的幸福，自我价值，更好的睡眠等等-新的行为在大脑中被编码为我们习惯性曲目的自我强化部分。

Karena tidak ada lagi wasit terpercaya dari orang" kebenaran" bebas untuk mempercayai apa pun yang mereka yakini dan hunker ke dalam" silo" mereka dan hanya menerima informasi yang memperkuat prasangka mereka.
因为不再有一个值得信任的“真相”仲裁者，人们可以自由地相信他们所信仰的任何东西，并陷入他们的“孤岛”，只接受强化他们的先入之见的信息。

MiraCosta menawarkan gelar sarjana, kursus transfer universitas, pendidikan karir dan teknis, program sertifikat, pendidikan keterampilan dasar, dan kesempatan belajar seumur hidup yang memperkuat kesejahteraan ekonomi, budaya, sosial, dan pendidikan dari komunitas yang dilayaninya.
MiraCosta提供本科学位，大学转学课程，职业技术教育，证书课程，基本技能教育和终身学习机会，以加强其所服务社区的经济，文化，社会和教育福祉。

Buat masa ini, adalah selamat untuk mengandaikan bahawa jika anda seorang yang tidak percaya( tegas), kemudian meletakkan diri anda dalam situasi yang memperkuat kepercayaan agama anda yang tersirat( misalnya, menghadiri khidmat gereja pada Krismas) dapat memperburuk konflik internal anda.
现在可以肯定的是，如果你是一个坚定的（明确的）不信者，那么把自己置于加强你隐含的宗教信仰的情况下（例如圣诞节参加教会服务）可能会加剧你的内部冲突。

Untuk saat ini, aman untuk berasumsi bahwa jika Anda adalah orang yang tidak setia( eksplisit), maka menempatkan diri Anda dalam situasi yang memperkuat keyakinan religius implisit Anda( misalnya, menghadiri kebaktian gereja pada hari Natal) dapat memperburuk konflik internal Anda.
现在可以肯定的是，如果你是一个坚定的（明确的）不信者，那么把自己置于加强你隐含的宗教信仰的情况下（例如圣诞节参加教会服务）可能会加剧你的内部冲突。

Saya pikir skeptisisme UFO telah menjadi sesuatu agama dengan agenda, mengabaikan kemungkinan makhluk luar angkasa tanpa bukti ilmiah, sementara sering memberikan hipotesis konyol yang menggambarkan hanya satu atau dua aspek dari pertemuan UFO yang memperkuat keyakinan populer bahwa ada konspirasi.
我认为不明飞行物的怀疑已经成为一种带有议程的宗教，在没有科学证据的情况下，折射出外星人的可能性，同时经常提供一些愚蠢的假说，仅仅描述UFO遭遇的一两个方面，加强了人们普遍认为存在阴谋的想法。

Menjadi penandatangan Prinsip Manajemen Pendidikan Responsible( PRME) konsisten dengan Visi kami tahun 2025, bahwa kami akan terlibat dengan jaringan, internasional, nasional dan lokal, dengan cara yang memperkuat posisi strategis kami dan link ke tema menyeluruh yang kami ingin dikenal, kepemimpinan yaitu bertanggung jawab, perusahaan dan inovasi dan empati budaya.
成为签署了原则负责任管理教育（PRME）是与我们的2025年远景规划，在一致的，我们将与网络互动，在国际，国家和地方，在加强对重大主题我们的战略定位和链接的方式为其我们要知道，即负责领导，企业创新和文化同情。

Jika Anda ingin merasa lebih baik, menggunakan kata-kata yang memperkuat perasaan baik Anda.
如果你想要感覺更好，請使用可以增強你良好感受的詞語。

Termasuk kegiatan yang memperkuat otot dan tulang setidaknya 3 hari dalam seminggu.
包括在每周至少3天內加強肌肉和骨骼的活動。