加強 - 翻译成印度尼西亚

• memperkuat
• menguatkan
• diperkuat
• penguatan

在 中文 中使用 加強 的示例及其翻译为 印度尼西亚

近幾個月來，北京官員一再強調香港需要加強愛國主義教育。
Dalam beberapa bulan terakhir, para pejabat di Beijing telah berulang kali menekan perlunya pendidikan patriotik yang lebih kuat di Hong Kong.

蕁麻綠（蕁麻腿子）是世界上我最喜歡的綠色食品，它們是加強肺部所有食物中最好的。
Sayuran hijau( Urtica dioica) adalah makanan hijau kegemaran saya di dunia, dan mereka adalah yang terbaik dari semua makanan untuk menguatkan paru-paru.

在巴西，將環境風險因素納入投資考慮因素被視為加強金融體系的一種方式。
Di Brasil, mengintegrasikan faktor risiko lingkungan ke dalam pertimbangan investasi dipandang sebagai cara untuk memperkuat sistem keuangan.

數以百計的婦女星期二在科隆大教堂前示威，呼籲加強對婦女的尊重。
Hari Selasa, ratusan perempuan berdemonstrasi di depan katedral Koln untuk menyerukan respek yang lebih besar terhadap kaum perempuan.

我也遇到許多思想業──我以為這是考驗我的堅定，給我機會加強自己的主意識。
Saya juga menemukan banyak karma pikiran- saya pikir ini adalah untuk menguji tekad saya dan memberikan saya kesempatan untuk memperkuat kesadaran utama.

我們正在學習更多的是它有可能加強我們的免疫系統.
Satu yang kita pelajari lebih lanjut adalah potensinya untuk memperkuat kita sistem kekebalan tubuh.

加強客戶關係：我們已經加強並加深了亞洲和非洲關鍵市場的現有關係，並且向印度、孟加拉和肯亞等國家的微型金融機構提供額外融資。
Mempererat hubungan klien: Kami telah memperkuat dan memperdalam hubungan yang sudah ada di pasar-pasar utama di Asia dan Afrika dan memberikan pendanaan tambahan bagi lembaga mikro finansial di negara-negara seperti India, Bangladesh, dan Kenya.

你越是捍衛（爭辯）或加強你對自己的消極方面的信念，或想像的結果，你就會越相信它。
Semakin Anda membela( memperdebatkan) atau memperkuat kepercayaan Anda pada aspek negatif dari diri Anda, atau hasil yang dibayangkan, semakin Anda akan mempercayainya.

另一個人可能需要強調加強和清潔腎臟的食物，如春天的芹菜，蒲公英綠和蘆筍，或夏季的西瓜。
Seorang lagi mungkin perlu menekankan makanan yang menguatkan dan membersihkan buah pinggang, seperti saderi, sayuran dandelion, dan asparagus pada musim bunga, atau tembikai semasa musim panas.

大誰想要加強手臂，腿部，臀部和腹部的肌肉旅客，在旋轉（saykl銳步）-有氧運動的最新款式。
Besar bagi wisatawan yang ingin memperkuat otot-otot lengan, kaki, pantat dan perut, berputar( saykl Reebok)- gaya terbaru dari latihan aerobik.

只是注意到模式，我們相似和相互聯繫的方式，可以帶來治療，加強你的大腦功能，並幫助你更具適應性和智能。
Hanya dengan memperhatikan pola, cara kita yang serupa dan terhubung, bisa membawa penyembuhan, menguatkan fungsi otak Anda, dan membantu Anda untuk lebih mudah beradaptasi dan cerdas.

通過聯盟，每個玩家一個機會，造成了毀滅性的打擊，將兩個強大的軍隊，發展成為一個成功和加強，不怕擊退敵人的城市。
Melalui aliansi, setiap pemain kesempatan untuk menangani pukulan yang menghancurkan, menggabungkan dua tentara yang kuat, tumbuh menjadi, sukses dan diperkuat tidak takut untuk mengusir kota musuh.

實施有助於實現總體發展規劃，減少未來經濟，環境和社會成本，加強經濟競爭力，減少貧困。
Implementasinya membantu untuk mencapai rencana pembangunan secara keseluruhan, mengurangi biaya ekonomi, lingkungan dan sosial di masa depan, memperkuat daya saing ekonomi dan mengurangi kemiskinan.

自那以來，工業化7國集團一直在考慮加強制裁力度，因為俄羅斯的行動被視為是乾涉烏克蘭內政。
Sejak itu, kelompok tujuh negara industri terkemuka telah mempertimbangkan penguatan sanksi-sanksi itu karena tindakan Rusia dinilai sebagai campur tangan urusan dalam negeri Ukraina.

在許多方面，經濟秩序，政治，社會和文化權利經常指責它起著重要的作用，在長期貧困本身和加強人民貧困化的進程。
Dalam banyak hal, tatanan ekonomi, politik, sosial, dan budaya kerap kali justru dituding berperan besar dalam melanggengkan kemiskinan itu sendiri dan menguatkan proses pemiskinan rakyat.

在森林裡住著這個大猩猩悄無聲息，但隨後而來的科學家和變成了一個仿生gorrilla，補充鋸機械和加強化學，[…].
Di hutan tinggal gorila ini diam-diam, tapi kemudian datang seorang ilmuwan dan menjadi salah satu gorila bionik, menambahkan gergaji mekanik dan diperkuat secara kimia,[].

第一夫人芭芭拉布什有名的稱辛普森一家是“她見過的最蠢的東西”，兩年後，她的丈夫說：“我們將繼續努力加強美國家庭。
Pertama Lady Barbara Bush terkenal dengan panggilan The Simpsons" perkara yang paling dungu[ dia] pernah melihat," dan dua tahun kemudian, suaminya menyatakan," Kami akan terus berusaha memperkuat keluarga Amerika.

另外，港口規劃的修改已經設置了“加強集裝箱處理功能”為優先的措施之一，這是政策的繼續擴大對應於需求的設施發展規劃。
Juga revisi rencana pelabuhan telah menetapkan" penguatan fungsi penanganan kontainer" sebagai salah satu langkah-langkah prioritas, itu adalah kebijakan untuk melanjutkan untuk memperluas rencana pembangunan fasilitas yang sesuai dengan permintaan.

我的第二條一般建議是，沒有一個實驗是完美的，因此，你應該考慮設計一系列相互加強的實驗。
Saran umum saya yang kedua adalah bahwa tidak ada satu eksperimen pun yang akan sempurna, dan karena itu, Anda harus mempertimbangkan untuk merancang serangkaian eksperimen yang saling menguatkan.

它的落實有助于實現總體發展規劃，減少未來的經濟、環境和社會成本，加強經濟競爭力和減少貧困。
Implementasinya membantu untuk mencapai rencana pembangunan secara keseluruhan, mengurangi biaya ekonomi, lingkungan dan sosial di masa depan, memperkuat daya saing ekonomi dan mengurangi kemiskinan.