YANG MENGARAHKAN - 翻译成中文

• 指导
• 引导
• 导致
• 指引
• 指示
• 重定
• 指導

在 印度尼西亚 中使用 Yang mengarahkan 的示例及其翻译为 中文

Ketika memindai kode yang mengarahkan ke konten online( seperti website), Anda akan membutuhkan konektivitas internet.
扫描时，代码重定向到在线内容（如网站），你将需要互联网连接。

Ketika memindai kode yang mengarahkan ke konten online( seperti website), Anda akan membutuhkan konektivitas internet.
当扫描重定向到在线内容（如网站）代码，您将需要互联网连接。

Mengubah pendidikan supaya lebih banyak anak-anak dihidupkan untuk belajar melalui membuat dan menjadi pelajar yang mengarahkan diri sendiri yang menjadi pemecah masalah kreatif.
改变教育方式，让更多的孩子通过制作学习并成为自我导向的学习者，他们是创造性的问题解决者.

Ketika memindai kode yang mengarahkan ke konten online( seperti website), Anda akan membutuhkan konektivitas internet.
若扫描代码转到线上内容(如网站)，则需要网路连接。

Tidak ada yang mengarahkan alam semesta, tulisnya dalam Brief Answers to the Big Questions.
有没有人谁指使的宇宙“他在书中写道：”简要回答的大问题”。

Ia menawarkan perspektif berwawasan ke depan tentang berbagai faktor yang mengarahkan atau membatasi pertumbuhan pasar.
它提供了一个前瞻性的观点，推动了不同因素推动或抑制市场增长.

Ini menunjukkan bahawa apabila melakukan tugas tertentu, thalamus membantu membentuk dan mengekang aktiviti dalam korteks, seperti pegawai polis yang mengarahkan lalu lintas sibuk.
这表明，当执行特定任务时，丘脑有助于塑造和约束皮层中的活动，有点像警务人员指挥繁忙的交通。

Tidak ada yang menciptakan dunia dan tidak ada yang mengarahkan nasib kita.
没有谁创造过这个世界，也没有谁指引着我们的命运。

Mengubah pendidikan supaya lebih banyak anak-anak dihidupkan untuk belajar melalui membuat dan menjadi pelajar yang mengarahkan diri sendiri yang menjadi pemecah masalah kreatif.
改變教育方式，讓更多的孩子通過製作學習並成為自我導向的學習者，他們是創造性的問題解決者.

Kami telah mengembangkan metode baru untuk' menimbang' bintang soliter," kata Keivan Stassun, profesor fisika dan astronomi di Universitas Stevenson, yang mengarahkan pengembangan metode tersebut.
我们已经开发出了一种用于'称量'孤立恒星的新方法，”指导开发的史蒂文森物理学和天文学教授斯文森说。

Pada buah seperti apel dan jeruk, kombinasi asam dan manis menciptakan keseimbangan lezat yang merefleksikan diet nenek moyang yang mengarahkan kita untuk mengonsumsi vitamin C.
就像在苹果和橙子等水果中，糖醋味创造了一种美味的平衡，反映了我们祖先的饮食习惯，并引导我们食用维生素C。

Alat ini memungkinkan Anda menggali lebih dalam jenis artikel yang ingin dibaca pembaca Anda, platform yang menjadi lebih menarik perhatian mereka, dan jalur yang mengarahkan mereka untuk membeli produk dan layanan Anda.
这个工具可以让您深入了解您的读者想要阅读的文章类型，他们吸引到的平台以及导致他们购买您的产品和服务的路径。

Jalur itu- sinar matahari yang mengarahkan pola tidur dan bangun kita- mungkin juga bertindak dengan cara sensorik, dan mengatur jumlah lemak yang dibakar manusia bergantung pada musimnya.
好吧，也许这条路-暴露在阳光下，指引我们的睡眠-觉醒模式-也可能以感官的方式起作用，根据季节设定人类燃烧的脂肪量。

Anda juga terhubung dengan jiwa Anda, bagian dari diri Anda yang mengarahkan Anda menuju tujuan yang lebih tinggi untuk hidup Anda di luar kebutuhan akan kepuasan instan.
你也與你的靈魂聯繫在一起，你的那一部分指引你走向更高的目標，為你的生活提供超越即時滿足的需要。

Akhir-akhir ini, kami melihat banyak sekali situs sah yang diretas, dan banyak di antaranya menampilkan iklan display yang menipu yang mengarahkan pengguna ke situs yang tidak relevan tanpa sepengetahuan mereka.
最近，我们发现大量的合法网站遭到入侵，其中许多网站遭遇了欺骗性展示广告，这些广告会在用户不知情的情况下将他们重定向到不相关的网站。

Dari 1991 hingga 2009, Mr. Kučera juga menjabat sebagai Chief Executive Officer, yang mengarahkan operasional sehari-hari, termasuk transasi ke model distribusi perangkat lunak gratis pada tahun 2002.
从1991年到2009年期间，Kučera先生还担任我们的行政总裁，带领日常业务，其中包括在2002年的免费分发软件商业模式转型。

Sampai 2007, kami hampir tidak memiliki penelitian tentang apa yang saya anggap sebagai dunia bahaya lingkungan dan autisme," kataIrva Hertz-Picciotto, yang mengarahkan Program MIND Institute di Environmental Epidemiology of Autism and Neurodevelopment di University of California, Davis.
直到2007，我们几乎没有研究我认为的环境危害和自闭症的世界，”IrvaHertz-Picciotto他指导加州大学戴维斯分校自闭症和神经发育环境流行病学MIND研究所项目。

Berbeda dengan pertanyaan tertutup, di mana itu adalah anda yang mengarahkan percakapan untuk memiliki jawaban yang akurat atas pertanyaan-pertanyaan yang anda tanyakan, anda ingin di sini dia meninggalkan lapangan gratis sehingga terungkap, dan untuk dapat bangkit kembali ketika anda inginkan.
相对于封闭性问题，在那里它是你们引导谈话有准确答案的问题你问，你想在这里他离开现场免费的，所以，它的展开，并能够反弹回来的时候你想要的。

Misalnya, Dewan Keamanan dapat mengeluarkan resolusi yang mengarahkan Myanmar untuk mencabut pembatasan kebebasan Rohingya, menghilangkan pembatasan yang tidak perlu pada akses kemanusiaan ke negara bagian Rakhine, mencabut undang-undang diskriminatif, dan melarang praktik-praktik yang membatasi akses masyarakat Rohingya untuk mendapat pendidikan, perawatan kesehatan, dan mata pencaharian.
例如，安全理事会可以通过决议，指示缅甸解除对罗兴亚人迁徙自由的限制，消除对若开邦获得人道主义援助的不必要限制，废除歧视性法律，以及不得对罗兴亚人获得教育、医疗和生计施加限制。

Tim leader SM Entertainment yang mengarahkan visual, Min Heejin, menyatakan, Setelah mendengar Gee', kami ingin menciptakan suatu image 80- an Brooke Shields/ Phoebe Cates, jadi kami memiliki mereka memakai kaos putih dengan jeans atau jeans skinny berwarna.
SM娱乐导演视觉组长闵喜真（音）称“在歌曲《Gee》中，我们希望可以制做出80年代波姬·小丝（BrookeShields）或者菲比•凯茨（PhoebeCates）的形象，所以让她们身穿白衬衫、牛仔裤或者各种颜色的紧身牛仔裤”。