YANG MENYAMAR - 翻译成中文

• 伪装
• 卧底
• 伪装成
• 变相
• 偽裝
• 冒充
• 便衣

在 印度尼西亚 中使用 Yang menyamar 的示例及其翻译为 中文

Dia tidak suka tempat-tempat yang bising, lebih suka untuk menyembunyikan di dalam hutan, yang menyamar di bawah pokok.
他不喜歡嘈雜的地方，寧願躲在樹林裡，樹下偽裝。

Sipnosis: Seorang polisi wanita muda dan cantik yang ditugaskan sebagai polisi yang menyamar menemukan gadis yang hilang di satu sekolah menengah.
一位年轻漂亮的女警察，被指派为卧底警察，在一所高中寻找失踪的女孩。

Ia tidak suka tempat-tempat yang bising, lebih memilih untuk bersembunyi di hutan, yang menyamar di bawah pohon.
他不喜欢嘈杂的地方，宁愿躲在树林里，树下伪装。

Pekan lalu, perusahaan menangguhkan Nix setelah adanya laporan yang menyamar yang menunjukkan dia mendiskusikan kemungkinan suap dan jebakan.
上周，Nix因有卧底报告显示他讨论了潜在的贿赂和圈套而被停职。

Anda mulai menyadari mereka dengan menghormati perasaan Anda( bukan emosi atau pikiran yang menyamar sebagai perasaan, tetapi perasaan yang tulus).
你开始成为他们意识到尊重你的感情（没有情绪或感情伪装的想法，但真正的感情）。

Mereka melengkapi pesawat mereka dengan sistem pertahanan anti-rudal dan ada marshal udara yang menyamar di setiap penerbangan internasional.
他们为自己的飞机装备反导弹防御系统，每次国际航班都有一名卧底空军司令。

Kapitalisme monopoli birokrat yang menyamar sebagai sosialisme, sementara itu kaum birokrat dan pengusaha berkomplot untuk mencuri dari sektor negara.
垄断官僚资本主义装扮成社会主义，与此同时官僚主义者和商人被默许从国家部门中窃取利益。

GhostCtrl adalah virus jenis Trojan yang menyamar sebagai berbagai program yang berbeda, termasuk WhatsApp.
GhostCtrl是一种木马程序，它会伪装成各种不同的程序，包括WhatsApp。

Ini sedikit kebijaksanaan yang menyamar sebagai humor sangat banyak mempengaruhi sikap kita.
這一點偽裝成幽默的智慧非常適用於我們的態度。

Sebuah kapal selam Jerman ditumpangi oleh kapal selam Amerika yang menyamar yang mencoba menangkap mesin sandi Enigma mereka.
一艘德国潜艇被伪装的美国潜艇登船，试图捕捉他们的谜密码机。

Mari kita tidak ada ilusi: cukai karbon adalah sosialisme yang menyamar sebagai alam sekitar.
让我们不要幻想：碳税是伪装成环保主义的社会主义。

Ada juga keyakinan bahwa kucing hitam adalah penyihir yang menyamar, atau penyihir yang terlahir kembali.
一些人认为，黑猫是女巫的伪装，或者是女巫再生。

Di akhir video eksperimen tersebut, terungkap, sang pakar orang dewasa' itu merupakan gadis kecil yang menyamar di balik kamera dan earphones.
在影片实验结束时，化身为“成人专家”的人物揭晓了，她们只不过是隐藏在摄像机和耳机后面的小女孩。

Ini hanyalah permainan spekulasi keamanan yang menyamar sebagai terobosan teknologi dalam kebijakan moneter.
这只是一场有价证券投机游戏，但伪装成了货币政策的技术突破。

Anda mulai menyadari mereka dengan menghormati perasaan Anda( bukan emosi atau pikiran yang menyamar sebagai perasaan, tetapi perasaan yang tulus).
你開始通過尊重你的感受來開始意識到這些感受（不是情感或想法，偽裝成感情，而是真實的情感）。

Mereka melengkapi pesawat mereka dengan sistem pertahanan anti-rudal dan ada marshal udara yang menyamar di setiap penerbangan internasional.
他們為飛機裝備了反導彈防禦系統，並且在每次國際航班上都有一名秘密空警。

Setelah keluarganya tertidur, Yasinsky mencetak kode itu dan meletakkan kertas-kertas itu di atas meja dan lantai dapurnya, menyilangkan garis-garis karakter yang menyamar dan menyoroti perintah untuk melihat bentuk aslinya.
家人睡觉之后，雅辛斯基打印出代码，将纸张放在厨房的桌子和地板上，透过一条条伪装字符和突出的指令，看到了它的真面目。

Menurut pengaduan pidana, keduanya berulang kali mengatakan dalam komunikasi melalui internet dengan agen FBI yang menyamar, bahwa mereka berencana untuk pergi ke Suriah untuk mendukung kelompok teroris.
根据刑事控罪书，两人分别与联邦调查局卧底探员通过网上交流一再表示，他们计划前往叙利亚支持那里的伊斯兰国组织。

Konklusi logis berdasarkan Alkitab ialah bahwa hubungan apapun yang diperoleh dengan" roh orang yang meninggal" sebetulnya adalah kontak dengan para iblis yang menyamar( Wahyu 12: 9).
从圣经中得出的理性结论是，任何与"死者灵魂"接触的人，实际上都是在与伪装的魔鬼接触(启示录12:9)。

Menurut situs pernikahan Inggris Bridebook, biaya keamanan, termasuk penembak jitu, polisi yang menyamar dan sistem kontra-UAV, akan menjadi sekitar$ 40,1 juta, atau 94 persen dari total anggaran pernikahan.
报道指出，根据英国一婚礼网站的数据统计，哈里王子大婚当日，包括安插狙击手、卧底警察和反无人机系统等安全系统在内的成本就高达4010万美元，占婚礼总预算的94%。