与えられました - 翻译成中文

• 给予
• 被授予
• 被赋予
• 給了
• 给了
• 被賦予

在 日语 中使用 与えられました 的示例及其翻译为 中文

神は男と女とを造り、家族を定めて、これに基本的構造を与えられました。
在创造男人和女人的时候，天主就建立了人的家庭，并确定了基本的结构。

武士の少年たちは、わずか5歳の時に本当の武士の剣が与えられました。
武士男孩只有5歲時才獲得真正的武士刀。

はい、これらの特権は伝統的に退職時にのみ与えられました。
是的，这些特权传统上只有退休才能获得。

私たちは罪悪感、殉教者、秘密、恥、そして罰を含む愛のための基準を与えられました。
談論混亂！我們被賦予了愛的標準，包括內疚，殉道，保密，羞辱和懲罰。

国民軍の自動車午後4:30ごろ、兵士たちは実弾を与えられました。
自卫队汽车下午4:30左右，军队给士兵们配发了实弹。

ユトレヒトで初めての5つ星ホテルであり、そのレストランはミシュランの星を与えられました。
它是乌特勒支的第一家五星级酒店，其餐厅还被授予了米其林一星评价。

チェックアウト日には、雨が降っていたと私はJRの駅にエレベーターを与えられました。
在退房的一天,下著雨,我被賦予了電梯到JR車站。

Comからのダウンロードのために無料で置かれ、ハードコピーはツアーのほとんどのコンサートで無料でも与えられました。
Com免费下载，并且大部分巡演的演唱会也免费赠送硬拷贝。

先日、ある姉妹と、お話する機会が、与えられました。
前幾天，有機會跟一些姐妹們聊天。

英語で私たちの学位プログラムとコースは大学の国際化のために重要であり、従って、特別な注意を与えられました。
在英语中我们的学位课程和课程的大学的国际化至关重要，因此给予了特别的关注。

ガンダルフはローハンの17代王テオデンによって馬を与えられました。
甘道夫被罗汉的第17位国王塞登赐予了这匹马。

時々、患者にはクロロホルムが与えられましたが、しばしば一杯のウィスキーの後ろに手足を切断しなければならず、弾丸を噛んでいました。
有时，患者给予三氯甲烷，但他们常常必须在喝一杯威士忌之后才截肢，而他们咬伤子弹。

RedwoodCityのGenapsys、CAは、遺伝子の電子nano統合された超高感度のプラットホームで配列する成長のチップベースのDNAのための$3.3百万を与えられました。
Genapsys在雷德伍德市，加州，被授予了$3.3百万开发的排序在基因电子纳诺集成超灵敏的平台的基于筹码的脱氧核糖核酸。

イエスの昇天後、使徒たちには福音を広める際に奇跡を行う力が与えられました（使徒の働き5:12）。
在耶稣的升天后，使徒被赋予能力，当他们传福音的时候行奇迹(使徒行传5:12)。

イエスの昇天後、使徒たちには福音を広める際に奇跡を行う力が与えられました（使徒の働き5:12）。
在耶穌的升天后，使徒被賦予能力，當他們傳福音的時候行奇蹟(使徒行傳5:12)。

さらに、地方自治体および地域開発局（DLGCD）には、水道施設の運営および維持管理における地元の水利用者団体の研修業務が与えられました。
此外，地方政府和社区发展部（DLGCD）的任务是培训当地用水者协会在水设施的运营和维护方面。

先生の知識で、私は（私にとっては）どのレベルの詳細な質問にでも行くことができ、そして私は答えを与えられました。
老师的知识，我可以深入到任何（对我而言）这个问题的详细程度，我得到了答案。

アイオワ州のアデア郡では、10の新しい風力発電所を建設することで、過去10年間で課税拠点がほぼ30％増加し、橋梁や道路を修復するお金が与えられました。
在爱荷华州阿代尔县，10个新建风力发电场的建设在过去十年中增加了近30％的税基，为修复桥梁和街道提供了资金。

先生の知識で、私は（私にとっては）どのレベルの詳細な質問にでも行くことができ、そして私は答えを与えられました。
老師的知識，我可以深入到任何（對我而言）這個問題的詳細程度，我得到了答案。

この研究では、45～55歳の351名の女性が5つのグループに分けられ、それぞれに異なるサプリメントまたはプラセボが与えられました。
研究人員將351名45至55歲的女性分為五組，分別給予不同的補充劑或安慰劑。