推計 - 翻译成中文

• 估计
• 推算
• 估算
• 估計
• 推测
• 推計
• 测算
• 数据

在 日语 中使用 推計 的示例及其翻译为 中文

この数字は１９４５年１２月末までの推計原爆死没者の数です）。
该数字是至1945年12月底为止原子弹爆炸死难者的估算人数。

推計人口と対をなす集計方法による人口数に「登録人口」がある。
與推計人口相對的有「登錄人口」。

成人向け映画の出演作は推計90本以上で、2003年から2005年にかけては毎月新作が発表されていた。
出演了成人向电影推计90部以上，从2003年到2005年每月都会发表新作。

英大学研究推計「中国の感染者は2000人」＝中国政府会見「正しくない」。
英国大学研究预计中国有2000人受到感染？卫健委：不实.

これは、世界銀行の人口推計と、国連世界都市化展望の都市比率を使用して計算されています。
该数据根据世界银行人口预测及联合国《世界城市化展望》所提供的城镇化比率计算得出。

シリアにおけるポリオの推計予防接種率は、2010年には91%でしたが、2012年には68%に低下しました。
据统计，2012年，叙利亚的小儿麻痹疫苗接种率从2010年的91%降至68%。

犠牲者の数は30人に達するという研究者による推計もあるが、その実態はよく分かっていない。
有研究者推估遇害人數達30人，但實情尚無從知曉。

日本秋祭」による波及効果は大きく、計43万人以上を動員と推計。
日本秋祭」的漣漪效應巨大，估計動員人數達43萬人以上。

日本の個人消費は、2014年で推計293兆円規模とみられる。
据推算，日本的个人消费，2014年是293万亿日元规模。

IEA推計では、これらの排出は、このカテゴリに含まれています。
在IEA评估中，这些排放量已包含于此类别之中。

卒業時に就職できなかった学生は推計1万3600人で、前年から8600人減った。
預計畢業時無法就業的學生為1萬3600人，比上年減少8600人。

注）2016年10月1日の推計日本人人口を1億2524万5000人として試算。
注）2016年10月1日的预测，日本人口以1.25245亿人估算.

国立がん研究所（NCI）の推計では、毎年、20歳以下の約3,100人の患者がALLの診断を受けている。
据美国国家癌症研究所统计，在美国每年约有3100名20岁以下的患者被诊断患有ALL。

また、2015年の世界の自殺者は推計約78万8000人。
年全球的自殺人數推估有78.8萬人。

必要なベッド数は、人口推計や年齢ごとの入院率などをもとに試算しています。
必要病床数是基于人口推算数据和各年龄段人群的住院率等因素推算而得。

中立金利は９月時点での推計レンジが２．５─３．５％。
比如美国9月的中性利率估值区间为2.5%到3.5%。

注意すべきは、実際の出生数と以前の公式推計データとの差が非常に大きかったことだ。
值得注意的是，出生人口数与官方此前给出的预估数据相差甚远。

世界で国際支援を必要とする人の数は、昨年の推計より5％以上増えている。
全球需要國際援助的人數從去年的估值增加逾5%。

毎年500人程度がサイバー兵士となり、現在は推計7000人に達する。
每年有500人左右成為網路士兵，據推算目前達到7000人。

年後に現役世代1.2人で高齢者1人を支える構図は前回推計と同じ。
年后，1.2名工作年龄工人生育1名老人的模式与先前的预测相同。