設計されている - 翻译成中文

• 设计
• 設計

在 日语 中使用 設計されている 的示例及其翻译为 中文

ケプラーと同様、TESSは恒星が発する光のわずかな変化をとらえるように設計されている。
跟开普勒望远镜一样，tess旨在探测恒星所发出光线中的小暗斑。

Cortex-A75とCortex-A55は、このコンセプトを念頭に設計されている。
Cortex-A75和Cortex-A55的设计考虑到了这一概念。

しかしHadoopはそうした問題を想定して設計されているため、非常に効率的にこの作業を行えるのです。
但是Hadoop在设计时就考虑到这些问题，因此能大大提高效率。

骨格実装は、継承されるために設計されているため、項目１７で言及された項目に従うべきである。
由于骨干实现是被设计为专用于继承的，所以必须遵循item17中提到的原则。

CiscoSD-WANは、今日の喫緊の課題に対応できるように設計されているが、将来の課題にも対応する柔軟性も併せ持っている。
思科SD-WAN旨在解决当今最紧迫的问题，同时也能灵活应对未来的挑战。

GPLは契約ではなくライセンスとして設計されている[75][76]。
GPL被设计为许可证，而不是合同[57][58]。

RocketStor6600シリーズとThunderbolt™3RAIDエンクロージャーはパフォーマンスと柔軟性を厳しく要求するプロアプリケーション向けに設計されている。
RocketStor6600系列Thunderbolt™3磁碟阵列机箱为极度要求效能和弹性的专业应用而设计。

製造当時の法令に従い、6000系はA-A基準を満足するよう設計されている。
依據製造當時的法令，6000系是以能夠滿足A-A基準而設計的。

これは、サイバー戦争がサイバースペースで静かに発生し、インターネットの地下で設計されているためです。
这是因为网络战在网络空间中无声地发生，并且正在互联网的地下室中进行构建。

インターネットプロトコルは、パケット交換コンピュータ通信ネットワーク上で相互接続されたシステムで使用する為に設計されている。
Internet协议是为了在包交换（packet-switched）计算机通讯网络的互联系统中使用而设计的。

これらの材料の各々は、1つまたは複数の市場セグメントまたはニッチのニーズを満たすように設計されている。
每個這些材料被設計為滿足一個或多個市場分段或利基的需要。

ISYSは、これらのシステムははるかに大きい容量を持つ実行するために設計されているアプリケーションのクラスの完璧な例です。
ISys是应用的选件类的一个理想的示例这些系统被设计执行以更加巨大的能力。

言語バリア-ウェブやほとんどのプログラミング言語は英語を話す人や欧米の企業向けに設計されている。
语言障碍-互联网上大部分编程语言是由西方人和英语使用者设计的。

バイオファーマ・マーケティングのディレクター、デボラ・スタッツ氏は「この補助剤はわが社の顧客のプロセス開発時間を短縮するように設計されている。
公司生物制药营销部门主管DeborahStutz表示：“该补充剂旨在缩短我们客户的工艺开发时间。

インターネットプロトコルは、パケット交換方式のコンピュータ通信ネットワークで相互接続しているシステムにおいて使用されることを目的に設計されている。
Internet协议是为了在包交换（packet-switched）计算机通讯网络的互联系统中使用而设计的。

RGBやCMYKとは異なり、Lab色空間は人間の視覚を近似するよう設計されている。
不象RGB和CMYK色彩空间，Lab颜色被设计来接近人类视觉。

不換制の金融システムの解体は、地球同盟によって設計されている。
法定金融系统的拆除是由地球联盟策划的。

NETdate/timeクラスにある問題の多くを解決するように設計されている。
NET日期/时间类中现存的许多问题而设计的。

拡張性:Elasticsearchはクラスタ環境で動作するよう設計されている。
可伸缩性：Elasticsearch是为在集群环境中工作而设计的。

RGBやCMYKとは異なり、Lab色空間は人間の視覚を近似するよう設計されている。
不像RGB和CMYK色彩空间，Lab颜色被设计来接近人类视觉。