在 英语 中使用 Activities would 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In the Police Section, MICAH activities would assist with furthering the objectives of the Haitian National Police strategic development plan and complement existing bilateral programmes.
The proposal assured Benzeevi that Psy-Group's activities would be“fully disconnected” from him and his hospital-management company.
该提议向Benzeevi保证，Psy-Group的活动将与他及医院“完全脱节”。The suggestions made by the representative of Egypt regarding regional office activities would be considered by relevant regional bureau.
New interventions would not be approved without applying the guiding principles, and existing activities would be reviewed in light of the decisions made during the present session.
新的行动如果不是适用指导原则,决不核准,现有的活动将按照本届会议作出的各项决定再次加以审查。National activities would be linked to the regional programme on democracy, governance and participation.
The market furnished the structure by which spontaneous economic activities would be coordinated, exchange values set, and demand and supply adjusted.
市场提供了这样一种结构，即自发的经济活动将被协调，交换价值观，以及需求和供应调整。Such activities would better reflect the particular challenges faced by the subregion and increase the contributions that regional cooperation made to sustainable development.
此类活动能够更好地反映本次区域所面临的特殊挑战并增加区域合作对可持续发展所作的贡献。The illegal drug trade and other grey area activities would be given appropriate legal status and moved into the new system.
合法的毒品贸易和其它灰色地带的活动将会被给予适当的法律地位，并编入新的系统当中。Funds permitting, activities would be directed at reducing poverty through capacity-building on policies for sustainable agricultural development.
如果资金允许，将开展活动通过提高执行可持续农业发展政策的能力以实现扶贫。SGBV activities would be mainstreamed in 2008 and UNHCR was assessing the impact of its presence in the Caribbean.
涉及到处理性暴力和基于性别暴力的各项活动将于2008年纳入主流，难民署正在评估其驻加勒比地区派人的效果。If local languages were used, United Nations information centres' dissemination activities would obviously be more effective and would reach all social sectors.
毫无疑问，如果使用地方语言，联合国新闻中心的传播活动将会提高效率，将会为所有社会阶层服务。The Government planned to make nine years of primary education compulsory, and child protection activities would give particular attention to the needs of girls.
The number for the US is slightly higher- here, 66% expressed concern that their job seeking activities would be found out.
Without voluntary contributions, which constituted 80 per cent of total technical cooperation resources, UNCTAD' s activities would be very limited.
自愿捐款占全部技术合作资源的80%，如果没有自愿捐款，贸发会议的活动就会非常有限。Assuming an" appropriate" level of resources, further activities would include.
假定取得了"适当"的资源水平，进一步的活动将包括：.These activities would constitute an integrated part of the processes for delivering the assessment, data management and policy support tools set out in other deliverables of the work programme.
这些活动将成为交付载于工作方案其他交付品中的评估、数据管理和政策支持工具的过程的一部分。There seemed to be no certainty that important activities would not be shelved if the funding situation did not improve, posing a serious threat to mitigation of and adaptation to climate change.
如果经费筹措情况得不到改善，似乎无法确定一些重要活动会不会被搁置起来，这将对减轻和适应气候变化产生严重威胁。Project activities would include policy development, advocacy, training courses, and activities to raise awareness about methods of transmission of the disease to promote behavioural changes among groups at risk.
项目活动将包括政策制订、宣传、培训课程，以及进行其它活动，提高人们对疾病传播方式的认识，促使危险群体改变行为。The decision of the Supreme Court considered that the Order' s activities would, through the provision of material and other benefits to vulnerable people, coercively or otherwise improperly propagate religion.
最高法院的裁决认为，该教派的活动会通过向弱势群体提供物质和其他福利而胁迫性地或以其他方式不正当地传播宗教。These activities would promote the overall goal: to strengthen national and local capacities to achieve inclusive growth, reduce poverty and inequality and halt the spread of HIV/AIDS.
这些活动将促进总目标：加强国家和地方实现包容性增长、减少贫穷和不平等、遏制艾滋病毒/艾滋病的蔓延的能力。
