ASSERTIVENESS - 翻译成中文

• 自信
• 魄力
• 的强势态度

在 英语 中使用 Assertiveness 的示例及其翻译为 中文

The point is that as long as the tension endures, China's“reactive assertiveness” sooner or later must evolve into a more proactive approach.
说，只要紧张局势持续，中国的“反应式强硬”策略迟早都必须转化为更加主动的策略。

But what is new is their assertiveness on the streets of Aden, which served as the capital of an independent Communist South Yemen until 1990.
但新的是他们在亚丁街头的自信，直到1990年，亚丁作为独立的共产党南也门的首都。

One of the most salient features of the new millennium is the assertiveness of religious faith in current and former secular states.
新千年的最显着特点之一是现任和前任世俗国家的宗教信仰的自信。

In recent months, the Trump administration has restarted talks with its allies in Asia about how to counter China's growing assertiveness in the region.
近几个月来，特朗普政府重启与亚洲盟友的对话，商讨如何抵御中国在该地区日渐强硬的态度。

Resistance to the Arta peace process prompted enhanced assertiveness on the question of the independence of the region.
对阿尔塔和平进程的抵制，促使增强了该区域对独立问题的主张。

Smaller regional nations, including summit host the Philippines, are rattled by China's increasing assertiveness in the strategic waterway.
这一区域内的一些较小的国家，包括此次会议的东道主菲律宾，对中国在这片重要海域采取的日益武断的行为感到紧张。

It will promote girls' leadership skills and build their capacities so as to promote confidence, assertiveness and economic independence.
儿童基金会将促进女孩的领导技能，发展她们的能力，以提高她们的信心、坚定自信和经济独立能力。

However, if he ever had said“No”- that might have elicited some assertiveness on my part, but he never did.
金宝博电子竞技然而,如果他曾经说过“不”--那可能会引起我的一些自信，但他没有。

Every week seems to bring new cause for concern about China's rising military power and assertiveness.
每周似乎都会出现新的原因来为中国不断崛起的军事实力和自信态度担忧。

In the US, the Pentagon report is touted by the media as another reminder of China's military assertiveness.
文章称，在美国，五角大楼的这份报告被媒体炒作为对中国军事野心的又一个警示。

Both men and women leaders tend to demonstrate an archetypical‘leader personality' focused on assertiveness, high-level strategic thinking, and decisiveness.
男女领导人都倾向于表现出典型的“领导人格”，侧重于自信，高级战略思维和果断性。

This striking yellow overload conveys a sense of danger, judgement and assertiveness.
这“过量”的黄色传达了危险、审判以及武断的感觉。

While China expresses a commitment to‘peaceful coexistence,' its swift rise and increased assertiveness have invoked ambivalence amongst members of the international community.
尽管中国表示致力于“和平共处”，但它的迅速崛起和日益增强的自信已经引起了国际社会成员的矛盾心理。

The MP said increased Russian activity in the ocean“shows the increasing aggression and increasing assertiveness of Russia”.
威廉姆森说，俄罗斯在大西洋地区海军活动的增加“表明了俄罗斯越来越强的攻击性和越来越强的自信”。

Assertiveness is a“stable and distinctive individual characteristic by which healthy and unhealthy persons may be distinguished”(Vagos& Pereira, 2016).
自信是一种“稳定和独特的个体特征，通过这种特征，可以区分健康和不健康的人”（Vagos和Pereira，2016）。

Researchers also looked at whether patients avoided social situations, engaged in family conflict, lacked assertiveness, had trouble with problem-solving, and what coping strategies they had.
研究人员还针对患者是否回避社交环境，是否存在家庭冲突，缺乏自信，解决问题方面有困难，以及他们所采取的应对策略等做了研究和分析。

If we remain on our present course of fiscal irresponsibility, innovation-stifling policies and political paralysis, we can anticipate greater Chinese assertiveness and foreign policy adventurism.
如果我们继续目前的财政上不负责任的做法、压制创新的政策和政治麻痹，那么我们就准备看着中国变得更加自信和在外交政策上推行冒险主义。

Women in leadership must be encouraged to build their capacity, confidence, assertiveness, and leadership skills while increasing the number of female staff who serve as role models.
必须鼓励担任领导职位的妇女加强能力建设，树立信心、自信和学习领导才能，使更多的女性工作人员成为榜样。

China's new assertiveness was reflected in Wang's tirade as he asked the Canadian reporter a series of questions, which included,“Do you understand China?
中国新的自信体现在王的长篇大论中，他问了那名加拿大记者一系列的问题，其中包括“你了解中国吗？”?

Beijing's assertiveness is backed by its constantly modernizing armed forces, one that can better defend its national interests and can project power over increasing distances.
日媒称，北京的自信得到其不断现代化的武装力量的支持，这是一支能够更好地捍卫其国家利益并且能够对越来越远的地方进行力量投送的军队。