AT THE PREVIOUS SESSION - 翻译成中文

• 上届会议
• 在前一届会议上

在 英语 中使用 At the previous session 的示例及其翻译为 中文

However, the difficulties of principle raised by the issue, which her delegation had noted at the previous session, remained.
但法国代表团已在上届会议指出这个问题的原则困难，这一困难现在仍然存在。

I also appreciate the work done by his predecessor at the previous session.
我也要赞赏他的前任在上届会议期间所做的工作。

In that regard, the representative of Canada recalled the agreement at the previous session to include a reference to the concept of child sex tourism.
在这一方面，加拿大代表回顾说，上一届会议就列入关于狎童旅游概念的提法达成了一致意见。

As at the previous session, the discussions of the reviews will be summarized by the secretariat in the final report of the Commission.
如同以往的会议一样，秘书处将在委员会最后报告中对审评的讨论作出总结。

As at the previous session, the discussions of the review will be summarized in the final report of the Commission.
与上次届会一样，关于审评的讨论情况将摘要列入委员会的最后报告。

The views expressed by delegations at the previous session were reflected in paragraph 72 of the 2002 report of the Special Committee.23.
过去几届会议上各代表团表达的观点已反映于特别委员会2002年的报告23第72段。

The positive experience of the Ad Hoc Working Group acquired at the previous session should also be used in other negotiating processes that are taking place in the General Assembly.
特设工作组在上届会议上获得的积极经验也应当用在大会正在进行的其它谈判进程中。

Everybody recalls that our delegation warned of this situation at the previous session of the General Assembly.
每个人都记得，在大会上届会议上，我国代表团曾对这一局面发出过警告。

As at the previous session, the discussions of the review will be summarized by the secretariat in the final report of the Commission.
与上届会议一样，主席将在委员会最后报告中总结评议会的讨论情况。

Our discussions at the previous session have shown that there is great interest among Member States in seeing the Council reformed in a comprehensive manner.
我们在上届会议进行的讨论表明，会员国非常希望看到全面改革安理会。

I also wish to express appreciation to the outgoing Chairperson, Ambassador Mona Juul of Norway, for the splendid job done at the previous session.
我还要向即将卸任的主席、挪威大使莫娜·尤尔表示感谢，感谢她在上届会议所做的出色工作。

We gave notice of our intention to take this step, including at the previous session of the Disarmament Commission.
我们通知了有关方面我们打算采取这个步骤，包括在裁军审议委员会上届会议上。

Japan explained that the most recent revisions to the proposal were made in order to reflect the suggestions of other delegations at the previous session of the Special Committee.
日本解释说，最近对提案作了若干修订，以反映其他代表团在特别委员会前几届会议上的建议。

It expressed its determination to submit additional working papers in the future which would elaborate on other chapters of the proposal submitted at the previous session.
它表示决心今后提交其他工作文件,详细论述在上届会议上提交的提案的其他章节。

Another expert similarly supported the first proposal of the Chairperson and referred to the important discussion on patents at the previous session of the Sub-Commission.
另一位专家也支持主席的第一个建议，他提及小组委员会在上届会议中曾就专利问题进行了重要讨论。

First of all, we would like to sincerely thank Ambassador Andrzej Towpik, former Chair of the Disarmament Commission, for his work at the previous session.
首先，我们愿衷心感谢裁军审议委员会前任主席安杰伊·托夫皮克大使在上届会议上所做的工作。

We extend greetings to your predecessor, Mr. Cancela, who guided the work of the Committee at the previous session.
我们向你的前任坎塞拉先生表示敬意，感谢他指导上届委员会工作。

The first sentence of paragraph 19 had been changed from the earlier draft, considered at the previous session, with" necessary laws" being replaced by a broader reference to" necessary procedures".
上届会议审议的早期草案已经修改了第19段第一句，将"必要法律"替换为"必要程序"这种更宽泛的说法。

Mr. Tarabrin(Russian Federation) recalled that at the previous session his delegation had proposed that consideration of the question of granting observer status to the Institute should be deferred.
Tarabrin先生（俄罗斯联邦）回顾说俄罗斯代表团在前一届会议上建议应推迟审议给予该研究所观察员地位的问题。

That did not, however, detract from the Group' s support for the text, which was an updated version of the resolution adopted at the previous session, resolution GC.11/Res.2.
但这并不会削弱该集团对这一案文----上届会议通过的GC.11/Res.2号决议的更新版----的支持。