BEEN IN PLACE - 翻译成中文

• 到位
• 出台

在 英语 中使用 Been in place 的示例及其翻译为 中文

A systematic monitoring system to facilitate the constant review of contract expiration dates has been in place since November 2009.
自2009年11月以来，已建立了合同到期监测系统，以便于对合同到期日期不断进行审查。

Moreover, a support line targeting abused children, women victims of violence and other persons in distress has been in place since 1996.
另外，自1996年以来为被虐待儿童、遭受暴力的妇女和其他处于困境的人建立了支助热线。

The two biggest concerns are debt and demographics, factors that have been in place for many years.
最令人担忧的两个问题是债务(debt)和人口结构(demographics)，这两个因素已经存在很多年了。

The Q'eswachaka bridge is woven by hand and has been in place for at least 600 years.
这座维斯瓦卡桥是手工编织的，已经存在至少600年。

Called the Overall Position(or OP) system, the current version has been in place since 1992.
被称为总体位置（或OP）系统，目前的版本自1992年以来已经到位。

Indeed, internal tools for monitoring employees' Internet use have been in place for a long time.
事实上，用于监视员工上网行为的内部工具已经出现很长时间了。

At most organizations, the problem is that the data protection software and even the data protection hardware have been in place for a while.
对于大多数组织的一个问题是，数据保护软件甚至数据保护硬件已经存在一段时间了。

Multi-agency risk assessment conferences for high-risk victims of domestic violence have now been in place across Northern Ireland for nearly three years.
现在，在整个北爱尔兰，针对家庭暴力高风险受害人进行的多机构风险评估会议，已举行将近三年。

Global legal frameworks for promoting gender equality and women' s human rights have been in place for many years.
促进性别平等和妇女人权的全球法律框架已经制定多年。

The Pakistan Nuclear Regulatory Authority, an independent entity, has been in place for almost a decade now.
巴基斯坦核管制委员会是一个独立实体，迄今成立已近十年。

The monitoring system established under Security Council resolution 715(1991) has been in place since 1994, and Iraq is cooperating fully with this system.
安全理事会第715(1991)号决议设立的监测制度已从1994年实施,伊拉克一直对这种制度给予充分的合作。

For example, Algeria informed the Human Rights Council that its moratorium had been in place since 1993.
例如，阿尔及利亚向人权理事会通报，它自1993年以来就出台了暂停死刑命令。

Secondly, a military-enforced media censorship has been in place to deny publicity to an ongoing separatist insurgency in the region, inhibiting the movement of journalists.
其次，军方强制执行的媒体审查已经到位，以阻止对该地区正在进行的分离主义叛乱的宣传，从而抑制了记者的行动。

Ms. Rodrigues(Cape Verde), referring to a question on article 5, said that a programme for training teachers in gender issues had been in place since 2002.
Rodrigues女士（佛得角）提到有关第5条的问题说，就性别问题培训教师的方案自2002年就已到位。

TERA coordinates, expands and leverages our environmental, safety, governance, social, and philanthropic efforts worldwide--many of which have been in place and steadily improving.".
这一计划将协调、扩大并提升我们在全世界进行的环保、安全、治理、社会和慈善工作--其中许多措施已经在实施并正在稳步改善。

Screening at airports in Liberia, Sierra Leone and Guinea has been in place for some weeks to ensure all passengers leaving affected countries are checked.
唐宁街发言人说：“利比里亚、塞拉利昂和几内亚的机场已在几周前实行筛查，以确保对受影响国家的旅客进行检查。

Wave II of the Atlas enterprise resource planning system used by UNIFEM and other United Nations funds and programmes has been in place since January 2009 and is running satisfactorily.
自2009年1月以来，妇发基金及联合国其它基金和方案所使用的企业资源规划方案Atlas第二波行动业已展开，运行情况令人满意。

On 8 October 2006, the Council of Representatives renewed for another 30 days the state of emergency that has been in place across the country since November 2004, with the exception of the Kurdistan region.
年10月8日，国民议会再次把2004年11月以来在全国范围内实施的紧急状态延长30天，但库尔德斯坦区除外。

Once that's in place, you need a habit game plan.
一旦到位，就需要一个习惯游戏计划。

The relevant rules of court will be in place in 2007.
法院将于2007年出台相关规则。