BUT THE CHALLENGE - 翻译成中文

• 但挑战
• 但是挑战
• 但问题

在 英语 中使用 But the challenge 的示例及其翻译为 中文

But the challenge remains that the regulators and the players are still not certain about what constitutes‘good enough'.
而挑战就在于，监管机构和参与者始终不能确定，到底什么才是“足够好”。

Cement manufacturers are trying to lower emissions through innovation, but the challenge is significant, reports Catherine Early.
水泥制造行业正在尝试通过创新减少排放，但是面临的挑战依然严峻，凯瑟琳·厄尔利报道。

The cover helps to warm the soil and cut down on weeds and disease, but the challenge is in the watering scheme.
封面可以温暖的土壤,减少杂草和疾病,但面临的挑战是在灌溉方案。

Around 2012, CERN was looking at ways to scale computing for the LHC, but the challenge was people rather than technology.
年左右，CERN正在研究如何为大型强子对撞机扩展计算能力，但难点是人员而不是技术。

Cement manufacturers are trying to lower emissions through innovation, but the challenge is significant.
水泥制造行业正在尝试通过创新减少排放，但是面临的挑战依然严峻。

This, of course, is a serious medical research issue, but the challenge goes far beyond that.
这当然是一个严重的医学研究问题，但这一挑战远远超过了这一范围。

In fact, international observers and Italians would all agree: Italy has enormous economic potential. But the challenge lies in unlocking it, which will require several things to happen.
事实上，国际观察家和意大利人都同意，意大利拥有巨大的经济潜力。但挑战在于如何释放这一潜力，这要求几个条件。

Through its Five-Year Action Plan, the Common Fund for Commodities provides a modest contribution to the achievement of the MDGs, but the challenge is greater than the resources available.
商品共同基金通过其五年行动计划为实现千年发展目标做出了微薄的贡献，但挑战多于可供使用的资源。

Their plan was to spend three weeks camping in the Kuantan rainforest, in Malaysia, but the challenge quickly proved much harder than they had anticipated.
他们的计划是在马来西亚的关丹热带雨林中露营三个星期，但这一挑战很快就被证明比他们所设想的要困难得多。

But the challenges are there and achieving these things don't come overnight.
但挑战是存在的，实现这些目标并非一蹴而就。

The opportunities are great but the challenges are even greater.
机遇虽大，但是挑战也更大。

Now the opportunities in the Chinese market are great, but the challenges are bigger.".
现在中国市场的机会很大，但挑战更大。

The Language may be Different but the Challenges Continue.
语言可能已经发生了变化，但挑战仍然存在。

But the challenges are all inter-linked.
但各种挑战相互联系。

But the challenges run deeper, and I think it's instructive to consider the perspective of the artist and label.
但挑战是更深层次的，我认为从艺术家和厂牌的角度来思考更有意义。

Nearly two years, China's machine tool industry did meet the challenge, but the challenges and opportunities coexist.
近两年，我国机床行业的确遇到了挑战，但挑战与机遇是并存的。

The statistics we have heard throughout the week tell the story, but the challenges remain daunting.
整个这一周我们听到的统计数字说明了这一点，但是挑战依然严峻。

As the Secretary-General has stated in his report in document A/57/57, the accomplishments are impressive, but the challenges are also formidable.
正如秘书长在其载于A/57/57号文件的报告中所指出的那样，成果显著，但挑战也很严峻。

China is still in an important period of strategic opportunity for development; the prospects are bright but the challenges are severe.
中国仍处于发展战略机遇的重要时期，前景光明，但挑战却非常严峻。

The LDCs face major challenges and obstacles on the road to development, but the challenges are not simply theirs alone.
最不发达国家在实现发展的道路上面临着重大挑战和障碍，但那些挑战并不单单是它们的挑战。