BY A NUMBER - 翻译成中文

• 一些
• 许多
• 若干
• 很多
• 一系列
• 由多
• 由一系列
• 一个数字
• 数量
• 大量
• 诸多
• 不少

在 英语 中使用 By a number 的示例及其翻译为 中文

(g) The CTR-Global Partnership initiative has facilitated accession to the Treaty by a number of countries, thus strengthening the nuclear non-proliferation regime.
(g)合作减少威胁全球伙伴关系倡议促进若干国家加入了《条约》，从而加强了核不扩散制度。

The EICC Code of Conduct was initially developed by a number of companies engaged in the manufacture of electronics products between June and October 2004.
RBA行为准则最初由多家电子产品制造公司于2004年6月至10月期间制定。

This was a point that was raised by a number of speakers and I think it's a very important one.
很多发言人都提到了这一点，这是一个非常重要的问题。

Training in human rights is also provided by a number of NGOs, including the Helsinki Foundation for Human Rights and Amnesty International.
许多非政府组织也提供人权培训，其中包括赫尔辛基人权基金会和大赦国际。

The reporting period has been marred by a number of security incidents that demonstrate the volatile security environment in which the Mission continues to operate.
在本报告所述期间发生了一系列破坏安全事件，这些事件说明特派团开展行动的安全环境仍然动荡。

The need to strengthen the international legal framework was underlined by a number of delegations, which called for wider participation and increased implementation and enforcement of existing legal instruments.
若干代表团强调，须加强国际法律框架。它们呼吁更广泛地参与以及加强落实和执行现有法律文书。

Terrorism was driven and sustained by a number of factors, including the deterioration of living conditions, ignorance and illiteracy.
恐怖主义是由一系列因素驱动和维持的，包括生活条件恶化、无知和文盲。

However, the penetration rate for scrubbers could be limited by a number of factors, including access to finance, scrubber manufacturing capacity and dry-dock space.
然而，洗涤器的普及率可能受到一系列因素的限制，包括融资渠道、洗涤器生产能力和干坞空间。

This is driven by a number of factors, including, but not limited to the increased growth in trademark filings.
这由很多因素导致，包括但不限于商标申请量的不断增长。

The Electronic Industry Code of Conduct was initially developed by a number of companies engaged in the manufacture of electronics products between June and October 2004.
RBA行为准则最初由多家电子产品制造公司于2004年6月至10月期间制定。

The report has been challenged by a number of scholars(Kamens, 2015; Klees, 2016; Komatsu& Rappleye, 2017; Stromquist, 2016).
该报告受到了许多学者的挑战（Kamens，2015;Klees，2016;Komatsu＆Rappleye，2017;Stromquist，2016）。

Actual implementation of the budget is affected by a number of factors, including Security Council decisions and factors beyond the control of the missions.
预算的实际执行受到若干因素的影响，包括安全理事会的决定和特派团控制之外的因素。

At that hardware level, each logical qubit is represented in hardware by a number of physical qubits to enable protection of the logical information.
每个逻辑量子位在硬件中都由一系列物理量子位来表示，以保护逻辑信息。

The ability of armed forces and groups to recruit has been facilitated by a number of factors.
以下一系列因素助长了武装部队和团体的招募能力。

In that context, it acknowledged the assistance rendered to the former Government in its demining efforts by a number of European countries.
在此背景下，利比亚承认很多欧洲国家为前政府做出的排雷努力提供了援助。

The Electronic Industry Code of Conduct was initially developed by a number of companies engaged in the manufacture of electronics products between June and October 2004.
电子行业行为准则》由多家从事电子产品生产的公司在2004年6月至10月期间联合起草。

A long-held belief by a number of patients and even some physicians has been that a biopsy can cause some cancer cells to spread.
许多患者甚至一些医生长期持有的一种观念认为，活检有可能引起癌细胞的扩散。

Samir Tannus Atiyah(born 1981), from Majdalun, was hit in the arm and leg by a number of rounds.
Majalun的SamirTannusAtiyah(1981年出生)手臂和腿被若干发子弹击中。

It is also influenced by a number of direct and indirect factors.
这是由一系列的直接因素和间接因素造成的。

Hantavirus pulmonary syndrome is caused by a number of different viruses, and it most typically affects people's lungs, heart, and kidneys.
汉坦病毒肺综合征是由多种不同的病毒引起的，它最典型的影响是人的肺、心脏和肾脏。